Volver da más miedo que irse (OPINION)

imagen

Escuchar artículo

Irse es lanzarse al vacío con 23 años, dos maletas y el pecho lleno de “yo puedo”. No sabes el idioma, no conoces a nadie, no tienes papeles. Y aun así te vas. Porque irse, con todo lo duro que es, tiene una ventaja: no tienes nada que perder.

Volver es distinto. Volver da más miedo que irse.

Cuando te fuiste, tu cuenta estaba en cero. Tu currículum estaba vacío. Tu vida cabía en un bulto. Si fallabas, volvías a casa de tu mamá. Ahora tienes 40 años, hipoteca a 30, dos hijos en high school, seguro médico, 401k (plan de ahorro para la jubilación patrocinado por el empleador) y una carrera que te costó una década levantar. Volver significa soltar eso para apostar por un país que te expulsó. Significa cambiar estabilidad por incertidumbre. Y el que ya tiene algo, piensa dos veces antes de tirarlo.

ALLA ERES POBRE PERO PROGRESAS

En Estados Unidos limpiaste baños y a los tres años eras supervisor. En España cuidaste viejitos y hoy tienes tu apartamento. Allá el esfuerzo rinde. Aquí vuelves con maestría, inglés y 15 años de experiencia, y te ofrecen RD$70,000 “porque el mercado está así”. Te entrevistan muchachos de 25 que te preguntan “¿y por qué duraste tanto fuera?”. Volver es aceptar que tu experiencia vale menos en tu propia tierra. Eso aterra.

Te fuiste cuando el apagón era de ocho horas. Vuelves y es de cuatro y lo celebran. Te fuiste cuando el tránsito era malo. Vuelves y ahora dura tres horas por 10 kilómetros. Te fuiste huyendo del “búscate una cuña”. Vuelves y el primo del diputado sigue siendo gerente sin saber prender una computadora. República Dominicana te pide que vuelvas, pero no te promete que cambió. Te pide que te adaptes otra vez a lo que ya no aguantas.

El autor es periodista. Jefe de redacción en Almomento.net. Reside en Nueva York.

TUS HIJOS NO SON DE AQUI

Tú extrañas el río. Tus hijos extrañan el wifi. Tú quieres que conozcan a su abuela. Ellos no entienden por qué el Uber no llega al barrio. Tú hablas de “volver a tus raíces”. Ellos lloran porque dejarán a sus amigos, su escuela, su equipo. Volver ya no es decisión tuya. Es condena para ellos. Y ningún padre castiga a sus hijos por nostalgia.

Si te fuiste y te fue mal, compraste un boleto y volviste con la cabeza baja pero con techo. Si vuelves y te va mal, ¿a dónde regresas? ¿Vendiste todo allá. ¿Quemaste las naves. Volver es un ticket sin reembolso. Irse era un “vamos a ver”. Volver es un “o funciona o se acabó”. Por eso el que se fue, se queda. Porque el miedo a caer de nuevo es más grande que el deseo de volver.

VOLVER NO ES DE VALIENTE 

Nos dicen “el país te necesita”. Pero el país no te garantiza nada. No te garantiza seguridad, ni salud, ni justicia, ni retiro. Te garantiza bandera, bachata y calor. Y con eso no se paga el colegio en dólares.

Por eso el plan de retorno vive en el grupo de WhatsApp de la familia. Por eso se dice en diciembre con un trago en la mano: “el año que viene sí”. Pero el año que viene, la vida allá te pone otro proyecto, otro gasto, otra excusa. Y la excusa se llama miedo.

Irse fue valentía. Volver sería locura. Porque aquí se premia al que se va y se castiga al que vuelve.

Hasta que República Dominicana no sea un lugar donde volver sume y no reste, volver dará más miedo que irse. Y el que se fue, se quedará. Con la patria en el pecho y el miedo en la maleta.

Compártelo en tus redes:
0 0 votos
Article Rating
guest
14 Comments
Nuevos
Viejos Mas votados
Comentarios en linea
Ver todos los comentarios
Leonardo m
Leonardo m
19 dias hace

Yo le agradesco mas ha USA que ha mi propio pais , america es el pais del que no tiene nada, pero si no hubiera sido por USA r.d ahora mismo estuviera cojiendo candela por las cuatro esquina porque si hoy r.d esta mejor economicamente hablando es por todos los dominicanos que estamos aqui USA. America es america y dejense de vaina.

Leonardo m
Leonardo m
19 dias hace

El salir de r.d para un pobre es la mejor decision porque en nuestro pais el pobre pobre se quedar para sempre porque Este pais es de los politico y de los empresario.
Aqui en USA se progresa de que tiene que pasar muchos trabajo y muchas humillacione es verdad porque aqui en USA uno es un muchacho de mandado pero vale la pena y con respecto al idioma eso no es problema porque donde quiera se habla español . God bless america.

Marcel
Marcel
20 dias hace

Después que volví de EEUU a vivir aquí en Dominicana, he ido más veces a la playa en un año que las veces que fui a la playa en EEUU en 33 años. Aquí en Dominicana como mangos y me los encuentro tan sabrosos, mientras que los mangos que me comía en los USA llegaban de México y sabían agrios. No es lo mismo ni se escribe igual. No hay una playa en EEUU más linda que la playa de la Ensenada, en Puerto Plata.

Balanete
Balanete
20 dias hace

Este hombre se dedica a restarle méritos al país. No le reconoce nada positivo. Es evidente que este tipo de mensaje sugiere que busquemos vida en otras tierras y que le dejemos el país a los haitianos, los cuales se sienten muy a gusto en la patria que este desarraigado desprecia.

JOSE A RAM
JOSE A RAM
20 dias hace
Responder a  Balanete

Falso de toda falsedad, lo que expone, el periodista, es la verdadera realidad de nuestra nación. Además, ¿Qué tiene ver, los haitianos y los planteamientos acertados que hace el periodista y Jefe de Redacción de Almomento. Net, en la ciudad de New York? Deje su enfermedad con el anti haitianismo que el problema de los haitianos, en nuestro territorio, nosotros, los dominicanos somos, los culpables, específicamente, el Estado Dominicano que ha permitido un sinnúmero de ilegales haitianos viven, en nuestro territorio y más los múltiples negocios que se vive, en la Frontera dominico haitiano, donde, los presidentes que han pasado… Leer mas »

Marcel
Marcel
20 dias hace

Oye me encantó este artículo porque me describió a mi desde los pies hasta la cabeza. Pero en 2014 cometí la locura de volver desde Estados Unidos siguiendo a mi esposa quién vino primero. Y saben que Dios nos sustento y no nos ha faltado nada. Y no me arrepentido de haber vuelto ni un solo segundo. Haber regresado de los USA creo que fue la mejor decisión de mi vida porque sino me hubiera muerto sin disfrutar todo lo que he disfrutado.

CROSSBRONX
CROSSBRONX
20 dias hace

Los expertos en las funciones de la mente humana,psicólogos,psiquiatras, sociólogos,etc.,concluyen que los seres humanos nos adaptamos rápido a los lugares donde emigramos.
Recuerdo durante los setentas,que en barrios y campos criticaban duramente a quienes regresaban de Puerto Rico o España,porque exhibían una manera extranjera de hablar,hablaban más de fútbol que de béisbol,o preferían otra música.

CROSSBRONX
CROSSBRONX
20 dias hace
Responder a  CROSSBRONX

Por experiencia confieso,con el mayor respeto,que cuando vives en un sótano,un apartamento de dos habitaciones con tres hijos y tú esposa en un quinto piso ,te pasas dos horas buscando donde parquear tu vehículo en el Alto Manhattan por muchos años,piensas mucho en regresarte a R.D.
Si te vas a Indianapolis, Savannah Georgia,etc.crentas una casa grande con parqueos,por menos de lo que pagabas en N.Y.,piensas en comprarte una casa,y quedarte allí.Mi experiencia.
Me fui de 23 y ya tengo aquí varios nietos.
Cómo los dejo???

Luis marti
Luis marti
20 dias hace

VOLVER A UN PAIS DONDE TODAVIA ‘ LEGO EL AGUA » ES UNA NOTICIA

mac vitorc
mac vitorc
20 dias hace

Muy buena exposicion,creo seria un error de una persona joven volver a su pais de origen donde los salarios son de miseria,sin pension,sin vivienda,paga impuesto sin ningun beneficio,volver a un a un pais que lo que te ofrece corrupcion,bachata,ron,chapiadoras y colmadones, es un fracaso salir de donde esta adaptado con tu familia nacida en el pais que te acogio

lloron
lloron
20 dias hace

Solo un manfloro habla mal de la mujer que lo deja porque se fue. Para luego querer volver con la mujer que ahora tiene otro mario y aun sabiendo como era esa mujer llora. Eso es ser cretino e imbecil.

OYELETRINA
OYELETRINA
20 dias hace

CAMINANTE NO HAY CAMINO, SE HACE CAMINO AL ANDA..DECIA ANTONIO MACHADO…LO QUE PASA ES QUE HAY IDIOTAS QUE SIGUEN EL CAMINO EQUIVOCADO Y SE LES ACABA EL CAMINO Y SIGUEN SIENDO IDIOTAS..CAMINANTE NO HAY CAMINO SINO ESTELAS EN LA MAR..AL VOLVER LA VISTA ATRAZ SE HA DE MIRAR LA SENDA QUE NUNCA SE HA DE PISAR..SI SABIAS QUE NO SERVIA..PARA QUE QUERER VOLVER A LO QUE NO SIRVE…ES QUE SIGUES SIENDO UN IDIOTA. TRES CHELES NO HACEN GENTE NI TRAPITOS

WILLIAM
WILLIAM
20 dias hace

EL SISTEMA TE ABSORBE, TE TRANSFORMA, TE ASIMILA… RESISTIRSE AL SISTEMA ES UNA TAREA DIGNA DE SISÍFO: NO HIJOS, NO HIPOTECA, NO VEHÍCULO EN ÁREAS URBANAS, Y NO DEJAR DE VIAJAR E INVERTIR EN RD.

ollines
ollines
20 dias hace

no saben el idioma por que se van a un pais con un idioma diferente ,puedes ir a España