BRASILIA.- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, clausuró este viernes una conferencia sobre el futuro del español y el portugués con una reflexión sobre el desafío que las nuevas tecnologías plantean a las lenguas.

Muñoz Machado, de forma telemática, intervino este viernes en la clausura de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), celebrada por primera vez en 2019 en Lisboa y que esta semana ha tenido en Brasilia su segunda edición.

l director de la RAE abordó el futuro de ambos idiomas desde la perspectiva del español, una lengua en la que dijo que se comunican «unas 590 millones de personas» y que tiene unos 400 millones de hablantes nativos.

«En el mundo, el español tiene mucha fortaleza en Hispanoamérica» y una «creciente presencia en Estados Unidos», pero poca en África y otros continentes, en los que es «insignificante», explicó.

Muñoz Machado admitió que, si bien el español está muy presente en redes sociales, por el número de hablantes que hay en el mundo, tiene «poca significación en la comunicación científica», que a nivel global ha adoptado el inglés, así como en el mundo de la política internacional, también dominado por la legua sajona.

«Los estudiantes de español se imponen como una firme tendencia en el mundo, pero aún están lejísimos de las personas que estudian inglés», un fenómeno que se agudiza con la «explosión» de internet, reconoció.

«No es de esperarse que desplace al inglés como la lengua de comunicación científica o política», admitió Muñoz Machado, pero sí subrayó la importancia de mantener la «unidad lingüística» que caracteriza el español en la virtualidad que se impone ahora.

En ese sentido, explicó que la RAE ha comenzado a trabajar con «grandes empresas tecnológicas» en el desarrollo de proyectos que garanticen que «el español que hablan las personas no sea diferente del que hablan las máquinas» y que «no se rompa la unidad» que se ha logrado entre en el idioma hablado en España y América Latina.

Adelantó que, aun en ese marco virtual, la RAE pretende mantener una función de «verificación y calidad» de la lengua, «un papel que se parece mucho a la función reguladora que ha ejercido desde su nacimiento», en 1713, desde cuando ha incorporado progresivamente vocablos americanos y también de las más diversas lenguas indígenas.

Según datos presentados durante la conferencia, los hablantes de español y portugués suman en conjunto unos 850 millones, que tienen una mayor presencia en América, África y Europa.

De acuerdo a proyecciones de las Naciones Unidas, los hablantes de las dos lenguas de la comunidad iberoamericana llegarán a 1.200 millones a mediados del Siglo XXI, dato que fortalece el potencial del español y el portugués tanto en lo cultural como lo económico.

En el evento, inaugurado el pasado miércoles, ha participado también el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, quien coincidió con el resto de ponentes en que «el español y el portugués son lenguas hermanas, unidas por su origen y la historia», y que por esa misma razón deben buscar una «proyección» conjunta.

Sin embargo, apuntó que, a pesar de esa proximidad, es necesario apoyar con más énfasis todas las iniciativas que busquen promover un mayor «conocimiento mutuo» entre el español y el portugués, tanto en lo lingüístico como en todos los aspectos de la cultura.

«Debemos fomentar el conocimiento mutuo de nuestras culturas en la educación primaria y secundaria», pues «como hay tanta semejanza» entre ambas lenguas, «hay mucha gente que da por sentado que conoce el otro idioma, no se dedica a estudiar y prefiere antes aprender inglés o francés», observó García Montero.

La conferencia ha sido organizada por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en conjunto con la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), el Instituto de la Lengua Portuguesa (IILP), el Instituto Camões y el Instituto Cervantes. EFE

SANTO DOMINGO.-  El afamado artista dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 440 volverá cantar en el polo turístico Punta Cana, ubicado en provincia La Altagracia, se divulgó hoy.

El concierto previsto para mañana se enmarca dentro de los eventos pautados para el lanzamiento de la nueva gira del cantante, titulada Entre Mar y Palmeras.

La presentación tendrá como sede el Hard Rock Café del mencionado polo turístico y en ellas no faltarán los merengues que distinguen a Guerra, así como las canciones románticas.

El cantautor de 63 años es catalogado como el más internacional de esta nación, acreedor de una carrera de casi 40 años y premios insignes de la industria, entre los cuales destacan tres Grammy de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos.

SANTIAGO, República Dominicana.- Una gran celebración a Beethoven y a la música vernácula sinfónica se presentará durante la gira de conciertos “Lazos de Hermandad”, a cargo de la Filarmónica Alemana de Leipzig y la Orquesta Sinfónica del Cibao.

Para enaltecer la dominicanidad y en honor al Día de la Independencia Nacional se proyectará el 27 de febrero un “streaming global” a las 8:15 de la noche, con transmisión mundial vía la plataforma “Streamvenues.com”.

Bajo la producción de Capellán Production, los conciertos tendrán lugar el miércoles 23 de febrero a las 8:30 de la noche en la sala principal del Gran Teatro del Cibao; el viernes 25 de febrero en el anfiteatro de Puerto Plata y el sábado 26 de febrero un concierto especial también dedicado a la Independencia Nacional en la sala Eduardo Brito del Teatro Nacional en Santo Domingo.

La Filarmónica Alemana de Leipzig se presentará por primera vez en la República Dominicana, dentro del marco de su gran gira histórica por diferentes lugares del mundo, dirigida por el maestro de fama mundial Michael Kohler.

Durante su presentación interpretarán un exquisito repertorio con lo mejor de L.V. Beethoven, en tributo al 252 aniversario de su nacimiento.

Mientras que la Orquesta Sinfónica del Cibao, que dirige el maestro Ruddy Capellán junto a la filarmónica alemana regirá los temas del perico ripiao sinfónico, con la participación de los artistas Krisspy, La India Canela, El Prodigio y Robert Liriano.

Los arreglos y orquestación de los temas típicos sinfónicos fueron realizados por los maestros  Deivy Landestoy  y  Capellán, quien se ha destacado por ser el primer dominicano invitado a dirigir la Sinfónica de Beijing en China Continental, entre otros méritos locales y nacionales.

cfl-am

SANTO DOMINGO.- La Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música (Sgacedom), celebró el acto de toma de posesión de su nuevo Comité Ejecutivo, encabezado por el compositor Valerio de León.

En la actividad, que contó con una gran cantidad de autores, cantantes, músicos e invitados especiales, también se instaló al Comité de Vigilancia.

Las nuevas autoridades de Sagcedom fueron electas durante la realización de su Asamblea Eleccionaria del pasado domingo 6 de febrero del año en curso.

De León afirmó que, en esta nueva etapa, Sgacedom trillará los caminos del desarrollo y las buenas prácticas administrativas, así como el afianzamiento de su imagen corporativa, con proyectos que satisfagan a sus asociados, brindando un servicio de calidad a sus miembros y usuarios de música.

Al mismo tiempo convocó a todos los sectores de la entidad a unirse en la consecución de tener una institución fuerte y sólida en el sector de la industria cultural.

“Vamos a trabajar sin descanso para posicionar esta entidad de gestión colectiva en el sitial que le corresponde y eso lo podemos conseguir trabajando unidos. Vamos a ocuparnos de que todo el país sepa qué es Sgacedom, a qué nos dedicamos y los derechos que por ley nos corresponden”, dijo.

El consejo directivo de Sgacedom está integrado además por Nelson Morel (vicepresidente), Eddy Guillermo Soto (secretario), Martín de León (tesorero), Dany Ulises Pérez (secretario de asistencia social), Yoel Beltré (vocal editor), Rouel Camilo (suplente), Guillermo López (suplente).

Víctor Manuel de la Rosa, Teodoro Reyes, Félix Encarnación, Luis Disla y Atanacio Báez integran el Comité de Vigilancia.

cfl-am