Una supuesta carta de despedida de Gabriel García Márquez es falsa. En 1997 el periodista peruano Mirko Lauer la difundió en una columna que editaba en el diario La República.
Varios diarios, radioemisoras y millones de internautas cayeron en «la trampa» de quien lo subió a la red, atribuyéndosela a García Márquez, supuestamente al borde de la muerte debido al cáncer de que padecía, por lo que le dieron gran difusión.
La primera reacción del Nobel colombiano, que se encontraba entonces en Los Angeles escribiendo sus memorias, fue hacer circular una escueta línea que decía: «Lo que realmente me puede matar es la vergüenza de que alguien me crea capaz de haber escrito un texto tan cursi».
Se determinó entonces que el autor dela misma había sido Johnny Welch, argentino radicado en México, quien actuaba los fines de semana en el Bar Brujas. Padre del muñeco «El Mofles», Welch habló con los medios de comunicación para aclarar que él era el verdadero autor del poema y que era ajeno a su difusión por Internet.
«A mí me duele profundamente que el señor García Márquez diga que él no se atrevería a escribir una cosa tan cursi, pero respeto su opinión», comentó el ventrílocuo al periódico mexicano Reforma
«Yo no soy un letrado o una persona que haya estudiado Filosofía y Letras, soy un ser humano con la necesidad de comunicar lo que siente y lo hago con el corazón», agregó en esa ocasión.
El lugar de origen de lo que finalmente se concluyó que era una broma fue Europa. El columnista Mirko Lauer recibió el texto a través del escritor Abel Posse, entonces Embajador de Argentina en Perú, quien a su vez lo recibió de su amiga la escritora Elizabeth Burgos, radicada en París. A ella se la envió una mujer que no conocía, Rosario Sosa, al parecer desde Bélgica, quien lo distribuyó a 17 personas más, entre las que estaba el nombre del Presidente de Chile, Ricardo Lagos, a partir de un documento generado por un tal Donato Di Santo, de Italia.
Pese a que no es de la autoría de García Márquez, lo cierto es que la carta, cuyo verdadero autor hasta el momento se desconoce, es conmovedora. Su texto dice así:
“Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera. Posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.

Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz.

Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen.

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo, sino mi alma.

A los hombres les probaría cuan equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.
A un niño le daría alas, pero le dejaría que el solo aprendiese a volar.

A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres… He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada.

He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.

He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.

Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrá de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.
Trata de decir siempre lo que sientes y haz siempre lo que piensas en lo más profundo de tu corazón.

Si supiera que hoy fuera la última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma.

Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo, te diría “Te Quiero” y no asumiría, tontamente, que ya lo sabes.

Siempre hay un mañana y la vida nos da siempre otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidaré.

El mañana no lo está asegurado a nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la última vez que veas a los que amas. Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si mañana nunca llega, seguramente lamentaras el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo.

Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesitas quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles, “lo siento” “perdóname”, “por favor”, “gracias” y todas las palabras de amor que conoces.

Nadie te recordará por tus nobles pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos.

Finalmente, demuestra a tus amigos y seres queridos cuanto te importan».

Washington, 18 abr (PL) Seis de cada 10 estadounidenses consideran que el presidente Barack Obama miente a la nación sobre asuntos importantes, reflejó hoy un sondeo de la cadena televisiva Fox News.
De acuerdo con el estudio, el 37 por ciento de los encuestados refiere que el mandatario engaña la mayor parte del tiempo, mientras que otro cuarto lo considera falso por momentos.
Solo el 15 por ciento de los preguntados defiende que el gobernante siempre resulta veraz.
Los resultados de la encuesta ven la luz en momentos que los republicanos acusan a Obama de faltar a su promesa de que los estadounidenses podrían mantener sus planes de seguros médicos anteriores, a pesar de ser obligados a comprar las pólizas dispuestas por su ley de reforma de salud.
La conocida popularmente como ObamaCare, aprobada en 2010, es objeto de una virulenta campaña de descrédito por parte de la oposición conservadora, que exige derogar el considerado como principal logro legislativo de la administración demócrata.
A pesar de que la ObamaCare registra más de ocho millones de inscritos, considerado un éxito para la Casa Blanca, los republicanos prometen usar los fallos en su implementación como tema de campaña contra los demócratas de cara a las elecciones legislativas de noviembre.
La pesquisa de Fox News también encontró que el gobernante goza de un 42 por ciento de respaldo popular a su desempeño, un ascenso de dos puntos porcentuales respecto al mes anterior.
ro/lr
PL-117

SAN JUAN, Puerto Rico (TelesurTV).- Tras darse a conocer la triste noticia de la muerte de uno de los más grandes exponentes de la salsa, Cheo Feliciano, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, decretó tres días de duelo en memoria de «una de las voces más aclamadas» de la isla caribeña.
«Puerto Rico pierde hoy a una de sus voces más aclamadas con la triste noticia de la muerte del cantante Cheo Feliciano», expresó a través de un comunicado García Padilla.
Las declaraciones del gobernador surgen poco después de conocerse que el cantante de salsa había fallecido a los 78 años de edad en un accidente de tránsito, mientras regresaba solo a casa de madrugada.
Habló la esposa: “Le dije que no fuera al casino”
SAN JUAN, Puerto Rico. (Univisión).- Socorro “Coco” Prieto León aún no sale del shock. La mujer del músico Cheo Feliciano habló tras la muerte de su esposo en la puerta de su casa. Mientras organiza el funeral del artista, junto a su cuñado y hermano del compositor y los hijos de la pareja, dijo: “Le pedí que no fuera al casino”.
“La manía de él es no ponerse el cinturón” . Coco hacía referencia a la última salida de su esposo y que terminó en tragedia cuando chocó a las 4.13 am de este jueves en su Jaguar.
“Le dije que no fuera al casino, porque teníamos que hacer cosas hoy, teníamos un compromiso con los nietos de llevarlos a comer, porque mañana nos íbamos para México a un compromiso con los Salsa Giants”, había dicho al diario de Puerto Rico, El Nuevo Día, antes de una improvisada rueda de prensa frente a su casa.
La noticia de la muerte golpeó a Coco en lo más hondo: se enteró del fallecimiento de su esposo a través de los medios de comunicación.
Emocionada, la mujer recordó que siempre le decía a su esposo que ella moriría primero y que él debería cantar “Amada Mía”, una de sus canciones más famosas, en su funeral. No fue así.
El director de Tránsito de la Policía, Jorge Hernández Peña, detalló que el artista impactó su vehículo Jaguar, de color verde claro, contra un poste de luz y murió en el lugar, entre el kilómetro 1.1 y 1.2 en la carretera PR-176 en Cupey, Río Piedras.
Feliciano no tenía el cinturón de seguridad puesto al momento del accidente, confirmó la Policía.
“La manía de él es no ponerse el cinturón”, dijo Coco frente a su casa y aseguró que lo obligaba a usarlo cuando ella conducía.
Antes del accidente, Feliciano había ido al casino del hotel Mariott. “Me dijo vente conmigo y yo le dije que no… Yo le digo: 'no comas muchas cosas', porque le da sueño”, recordó su mujer con la que llevaba casi 57 años de casado.
La viuda del artista contó que Feliciano había pedido ser enterrado en el mismo cementerio que el exalcalde de esa ciudad, Rafael «Churumba» Cordero.
“Mi más grande agradecimiento a este pueblo, porque este pueblo lo ama. El pueblo de Puerto Rico siempre ha sido amante de Cheo y Cheo ama a su pueblo. Él siempre decía por qué yo no puedo trabajar en mí país y tengo que trabajar afuera. El podía hacer dos actividades en un año”, dijo la mujer citada por medios locales.
Coco contó que Feliciano tenía un “desgarro” en un brazo y que tenía problemas de movilidad y que seguía con su tratamiento contra el cáncer del hígado que le aquejaba hacía un año.
La viuda pidió que “lo recuerden como siempre era él… familia, como siempre decía. Un hombre bien unido, un hombre bien bueno, buen compañero. Los vecinos por aquí lo amaban”.

SAN JUAN, Puerto Rico.- Las localidades de San Juan y Ponce, las dos de mayor historia de Puerto Rico, preparan hoy las exequias para recibir este fin de semana el cuerpo del salsero Cheo Feliciano, fallecido el jueves.
Feliciano será velado el sábado y el domingo desde la 1.00 p.m. (hora local) en el coliseo Roberto Clemente de San Juan antes de ser expuesto el lunes en el Teatro La Perla en Ponce y enterrado en el cementerio católico del pueblo nativo del artista.
«Lo que se hará acá será algo bien sencillo a petición de la familia. Va a ser un velatorio bien de pueblo, humilde, tranquilo, para que el pueblo de Puerto Rico le dé su último adiós a Cheo Feliciano», dijo Carlos Marín, administrador del complejo deportivo Coliseo Roberto Clemente.
Fue en dicho escenario donde Feliciano participó junto a las Estrellas de la Fania en el primer concierto que ofrecieron en la isla caribeña en el 1973.
El cuerpo de Feliciano se encuentra en preparativos de embalsamamiento en la funeraria Ehret de San Juan, según explicó el supervisor del lugar, Luis Vázquez.
En esta misma funeraria, instituida hace más de 60 años, han velado a otros destacados artistas puertorriqueños como Tommy Olivencia, Ruth Fernández y Catalino 'Tite' Curet Alonso, de quien Feliciano le grabó más de 30 temas de su autoría.
Feliciano murió el jueves a sus 78 años en una accidente de tránsito con su automóvil, que conducía sin el cinturón de seguridad puesto. Acababa de salir de un casino del turístico barrio de Condado y regresaba a su casa en la localidad de Cupey (a las afueras de San Juan) en un Jaguar que se estrelló con fuerza contra un poste de cemento, lo que causó su muerte en el acto.
La viuda y esposa durante 56 años, Socorro Prieto León, conocida como Cocó, tenía previsto junto con el cantante de éxitos como 'Amada mía' o 'Anacaona', pasar el día con sus nietos antes de viajar este viernes a México, donde iba a participar en un espectáculo de los 'Salsa Giants', del músico puertorriqueño Sergio George.
La presentación en Acapulco de la última producción en la que apareció Feliciano se convertirá el sábado en un homenaje póstumo al cantante.
Feliciano grabó más de una veintena de discos, entre los que se destacan 'Cheo' -posiblemente el más emblemático de su carrera-, 'Cheo Feliciano with a little help from my friend', 'Felicidades', 'Looking for love', 'The singer', 'Mi tierra y yo', 'Estampa', 'Cheo Feliciano y la Rondalla Venezolana' y 'Cheo Feliciano en Cuba'.
Fuente: ElTiempo.com