SAN LUIS. El novato Marco Gonzales recetó nueve ponches, el dominicano Jhonny Peralta pegó jonrón y los Cardenales de San Luis, líderes de la Central de la Liga Nacional, vencieron el domingo 4-1 a los Rockies de Colorado. Los Cardenales mantuvieron su ventaja de tres juegos y medio sobre Pittsburgh en la división. Colorado perdió sus seis juegos en la recién culminada gira. Gonzales (3-2), en su quinta apertura en Grandes Ligas, permitió una carrera y cuatro imparables con cuatro bases por bolas en cinco innings y dos tercios. Sus nueve ponches son la mayor cantidad para un novato zurdo de los Cardenales desde que Rick Ankiel abanicó a 11 en 2000 ante Pittsburgh. Trevor Rosenthal ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el noveno inning para liderar la Liga Nacional con 44 salvamentos en 49 oportunidades. Seis lanzadores de San Luis se combinaron para recetar 16 ponches. Peralta lidera al equipo tras conectar su 21er jonrón, un batazo de dos carreras en la tercera entrada ante Jordan Lyles (6-3). Por los Cardenales, los dominicanos Peralta de 4-1 con dos producidas y una anotada; Oscar Taveras de 3-2. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3 con una anotada. Por los Rockies, el dominicano Rafael Ynoa de 2-0. OAKLAND 4, SEATTLE 0 SEATTLE. Sam Fuld y Brandon Moss aportaron jonrones solitarios, Jon Lester se combinó con tres relevistas para tolerar siete hits, y los Atléticos de Oakland blanquearon el domingo 4-0 a los Marineros de Seattle. Oakland ganó encuentros consecutivos por primera ocasión en tres semanas. Lo más importante para los Atléticos es que ampliaron su ventaja en la puja por un boleto de comodín en la Liga Americana. Ahora, Oakland está juego y medio arriba de Kansas City y dos juegos y medio delante de los propios Marineros. Seattle tuvo un récord de 2-4 en su penúltima estadía en casa durante esta campaña, y jugará 11 de sus últimos 14 compromisos en parque ajeno. Lester (15-10) tuvo problemas para cumplir una labor de seis innings, pero no admitió carrera de los Marineros. Seattle tuvo a corredores en los senderos durante cada episodio, salvo el sexto, pero no consiguió un solo imparable con compañeros en posición de anotar. Chris Young (12-8) fue el derrotado al admitir dos jonrones. Por los Atléticos, no batearon latinoamericanos. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 2-0. El cubano Kendrys Morales de 3-0. Los venezolanos Endy Chávez de 1-1, Jesús Sucre de 2-0. DODGERS 4, SAN FRANCISCO 2 SAN FRANCISCO. Clayton Kershaw superó en el duelo de pitcheo al venezolano Yusmeiro Petit para liderar las mayores con 19 victorias, y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el domingo 4-2 a los Gigantes de San Francisco. Los Dodgers se colocaron tres juegos arriba de San Francisco, en la punta de la División Oeste de la Liga Nacional. Kershaw (19-3) mejoró sus credenciales para obtener el premio al Jugador Más Valioso del Viejo Circuito, así como un tercer trofeo Cy Young, al brindar otra actuación sobresaliente. El zurdo admitió siete hits, ponchó a nueve rivales y expidió un pasaporte en ocho innings. Kershaw mejoró su efectividad a 1.70, la más destacada de las mayores, y afianzó a los Dodgers en la punta de su división. Matt Kemp sacudió su vigésimo vuelacerca, mientras que el dominicano Juan Uribe y A.J. Ellis remolcaron una carrera cada uno para respaldar la estupenda faena de Kershaw. Buster Posey y el emergente Matt Duffy pegaron sencillos productores por San Francisco. Kenley Jansen laboró a la perfección en el noveno capítulo para lograr su 42do salvamento en 47 oportunidades. Petit (5-4) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras —tres limpias— y ocho hits en siete entradas. Ponchó a ocho rivales y no dio boletos. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1. El mexicano Adrián González de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1 con una anotada, Uribe de 4-1 con una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 1-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0, Gregor Blanco de 3-0, Petit de 1-0 con una anotada. El dominicano Joaquín Arias de 4-2. HOUSTON 6, ANGELINOS 1 ANAHEIM, California. Dallas Keuchel no toleró hit sino hasta la séptima entrada, y los Astros de Houston pusieron fin a la racha de 10 victorias de los Angelinos de Los Ángeles con un triunfo el domingo por 6-1. Keuchel (11-9) enfrentó al mínimo de 21 bateadores de los Angelinos, líderes de las Grandes Ligas, luego de siete innings en un acalorado día en el Anaheim. Dominó a una alineación que ha anotado 728 carreras, la mayor cantidad de las mayores. El zurdo permitió tres imparables, entre ellos el sencillo productor de David Freese en el octavo episodio con su lanzamiento final, el 114. El sencillo de Mike Trout en la séptima entrada fue el primer hit de los Angelinos, que se quedaron a un triunfo de igualar la racha ganadora más larga en la historia de la franquicia, conseguida durante la cuarta campaña de existencia del club en 1964. Los Ángeles (93-56) se enfila rumbo a su primer cetro del Oeste de la Liga Americana desde 2009. El venezolano Gregorio Petit conectó un jonrón de tres carreras, Robbie Grossman agregó un sencillo de dos anotaciones y Jake Marisnick pegó tres hits por los Astros, que han ganado nueve de sus últimos 13 partidos. Héctor Santiago (5-89 no sacó un out en el tercer inning, en su primera derrota en 13 aperturas y en tres apariciones de relevo desde el 15 de junio. Los Ángeles perdió por primera vez desde el 4 de septiembre, también ante Houston. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2; Jesús Guzmán de 5-0; Gregorio Petit de 4-2 con tres empujadas y dos anotadas. El boricua Carlos Corporan de 2-0 con dos anotadas. TEXAS 10, ATLANTA 3 ARLINGTON, Texas. Colby Lewis lanzó siete episodios en su décimo triunfo de la campaña, el venezolano Luis Sardiñas remolcó cuatro carreras y los Rangers de Texas aplastaron el domingo 10-3 a los Bravos de Atlanta. Los Rangers completaron su primera barrida de una serie en cerca de cinco meses. Lo lograron a costillas de los Bravos, que sufrieron un duro golpe en sus aspiraciones de conseguir un boleto de comodín para los playoffs. Después de ser barridos en tres partidos para culminar una gira con foja de 2-7, los Bravos se encuentran cuatro juegos debajo de Pittsburgh por el segundo puesto de comodín de la Liga Nacional con 13 encuentros por disputar en la temporada regular. La buena noticia es que los Bravos se dirigen a Atlanta para una estadía de 10 duelos. Michael Choice dio a los Rangers la ventaja de manera definitiva con un triplete en la segunda entrada para luego agregar un doblete de dos carreras en el quinto inning en una jugada en la que se lesionó mientras corría las bases y por la que tuvo que abandonar el juego. Por los Rangers, los venezolanos Robinson Chirinos de 5-3 con dos anotadas y una carrera empujada, Sardiñas de 5-3 con dos anotadas y cuatro impulsadas, Elvis Andrus de 4-2 con producida, y Guilder Rodríguez de 1-0. El cubano Leonys Martín de 5-3 con anotada y remolcada. El dominicano Adrián Beltré de 3-0. Por los Bravos, el dominicano Emilio Bonifacio de 5-1 con carrera anotada. El panameño Christian Bethancourt de 4-0. El mexicano Ramiro Peña de 4-1. MIAMI 5, FILADELFIA 4 FILADELFIA, Pennsylvania. El taponero de Filadelfia Jonathan Papelbon realizó un gesto indecente hacia los aficionados y fue expulsado después de recibir cuatro carreras en la novena entrada durante la derrota de los Filis el domingo por 5-4 ante los Marlins de Miami. Papelbon (2-3) había concretado 14 oportunidades de salvamento consecutivas desde el 22 de julio al ingresar al juego con ventaja de 4-1 en el noveno episodio. Permitió que cinco de sus primeros seis bateadores se embasaran, otorgando un doblete a Jarrod Saltalamacchia, un pasaporte al puertorriqueño Enrique Hernández, un sencillo dentro del cuadro al cubano Adeiny Hechavarría, una roleta remolcadora del dominicano Jordany Valdespín, un sencillo al cuadro productor de carrera de Christian Yelich y el sencillo del empate del bateador emergente Justin Bour. Después de ponchar a Casey McGehee, Papelbon lanzó un wild pitch que no pudo atrapar el panameño Carlos Ruiz, y Yelich anotó la carrera de la ventaja. Papelbon retiró al dominicano Marcell Ozuna con una roleta que terminó la entrada y fue abucheado mientras se dirigía al dugout. Por los Marlins, el puertorriqueño Hernández de 3-1 con dos anotadas y una carrera remolcada. El cubano Hechavarría de 4-1 con carrera anotada. Los dominicanos Ozuna de 5-1, y Valdespín de 1-0 con impulsada. Por los Filis, el panameño Ruiz de 4-1 con producida. El dominicano Maikel Franco de 5-1 con carrera empujada. El venezolano Freddy Galvis de 3-1 con una anotada. MILWAUKEE 9, CINCINNATI 2 MILWAUKEE, Wisconsin. Matt Clark disparó jonrón de tres carreras durante un ataque de cinco en el séptimo inning de Milwaukee y los Cerveceros vencieron el domingo 9-2 a los Rojos de Cincinnati. Mark Reynolds agregó un cuadrangular solitario en la octava entrada y los Cerveceros ganaron por cuarta ocasión en cinco partidos. Matt Garza (8-8) permitió una carrera y cuatro hits en poco más de seis episodios de labor. Milwaukee permaneció juego y medio por detrás de Pittsburgh, en pos del segundo comodín de la Liga Nacional. Todd Frazier llegó a 26 vuelacercas en el sexto capítulo por Cincinnati, que ha perdido cinco de sus últimos seis duelos ante Milwaukee. Mike Leake (11-12) admitió tres carreras en ocho hits durante sus seis entradas. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-2 con una producida y una anotada; Jean Segura de 5-2. El venezolano Gerardo Parra de 2-1 con una anotada. Por los Rojos, el venezolano Yorman Rodríguez de 1-1 con una anotada y el dominicano Ramón Santiago de 1-1. PITTSBURGH 7, CUBS 3 PITTSBURGH, Pennsylvania. Josh Harrison inició la primera triple matanza de Pittsburgh en casa en 21 años y empató el partido con un doblete de dos carreras en una quinta entrada de seis anotaciones el domingo, ayudando a que los Piratas remontaran para vencer 7-3 a los Cachorros de Chicago. El dominicano Edinson Vólquez (12-7) mejoró a 4-0 la foja en sus últimas 10 aperturas por los Piratas, que llegaron al encuentro con una ventaja de juego y medio sobre los Cerveceros de Milwaukee en la pelea por el segundo puesto de comodín de la Liga Nacional. Pittsburgh mejoró a una marca de 14-5 ante Chicago este año, ganando las seis series que disputaron, y eliminó a los Cachorros de la contienda por un lugar en playoffs. Chicago no ha ganado la Serie Mundial desde 1908 y ni siquiera ha avanzado a la postemporada desde 2008. Chicago tenía ventaja de 3-0 y colocó corredores en primera y segunda en la cuarta entrada cuando Matt Szczur pegó una roleta a tercera base. Harrison inició un triplete de 5 al 4 al 3, lanzando al segunda base Neil Walker, que a su vez lanzó al primera base Andrew Lambo. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 1-0, Gregory Polanco de 3-2 con una anotada y una remolcada, y Vólquez de 2-0. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 3-1 con una carrera anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0 con anotada. El dominicano Arismendy Alcántara de 4-0. TAMPA BAY 6, TORONTO 5 TORONTO. Sean Rodriguez remolcó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio en el décimo inning y los Rays de Tampa Bay superaron el domingo 6-5 a los Azulejos en Toronto. Ben Zobrist y el cubano Yunel Escobar pegaron cuadrangulares para que los Rays se llevaran dos de los tres duelos de la serie en Canadá, propinando a los Azulejos un duro golpe en su pelea por uno de los puestos de comodines de la Liga Americana. Toronto se colocó cuatro abajo de un lugar en playoffs. El bateador emergente de Toronto John Mayberry Jr. aportó un cuadrangular solitario para empatar la pizarra con dos outs en el noveno episodio ante lanzamiento de Jake McGee. Fue el séptimo jonrón en la carrera de Mayberry como emergente y su cuarto de la campaña. McGee (5-2) arruinó un salvamento por cuarta vez este año, pero se llevó la victoria. Brandon Gomes sacó dos outs en el décimo inning y Jeff Beliveau terminó el duelo con su primer salvamento. Brandon Morrow (1-3) dio un pasaporte a Wil Myers para iniciar la décima entrada. Por los Rays, el cubano Escobar de 4-3 con una carrera anotada y una remolcada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2 con anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con anotada e impulsada, y José Bautista de 4-1 con una carrera anotada. El venezolano Dioner Navarro de 3-0. WASHINGTON 3, NY METS 0 NUEVA YORK. Jordan Zimmermann ganó por novena apertura consecutiva, el venezolano Wilson Ramos pegó un cuadrangular de dos carreras en el séptimo inning y los Nacionales de Washington vencieron el domingo 3-0 a los Mets de Nueva York. Zimmermann concedió seis hits y un pasaporte al superar en el montículo a Jonathon Niese en una labor de seis entradas y dos tercios, ayudando a Washington a acortar a cinco juegos la distancia hacia su segundo título divisional en tres años. Drew Storen otorgó un par de imparables en la novena entrada pero dominó al dominicano Juan Lagares con un elevado al jardín derecho para poner fin a la ofensiva de ocho hits y llevarse su quinto salvamento de la campaña. El noveno triunfo de Washington en 10 juegos de esta temporada en el Citi Field eliminó de paso a los Mets de la contienda divisional a 12 encuentros del final de la campaña regular. Nueva York había ganado ocho de 10 juegos antes de que los Nacionales se llevaran tres de cuatro de esta serie. Zimmermann (11-5) golpeó a dos bateadores para elevar a nueve el total de rivales impactados de esta serie de cuatro duelos. El récord es de 10, impuesto el año pasado en la serie entre Pittsburgh y Cincinnati, de acuerdo con STATS. El derecho golpeó a Eric Young Jr. y Lucas Duda. Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 4-1 con una anotada y dos remolcadas. Por los Mets, el dominicano Lagares de 5-1. Los venezolanos Wilmer Flores de 4-2, y Bobby Abreu de 1-1. El panameño Rubén Tejada de 3-1. of-am