LA VICTORIA: Alcaldía dará transporte gratis estudiantes

 

LA VICTORIA.- El síndico de este distrito, José Ramón Hernández, anunció la licitación para la adquisición de cinco autobuses para el transporte gratuito de los estudiantes que cursan estudios en diferentes universidades del Distrito Nacional.

Hernández dijo que la compra de los vehículos se hará con fondos propios del cabildo, gracias a la optimización en la administración de recursos asignados, con los que se pretende hacer un ayuntamiento ejemplar.

“Se han diseñado las rutas por las diferentes comunidades donde los estudiantes abordaran los autobuses sin costo, que lo transportaran hasta la estación Mama Tingo de Villa Mella, para continuar con sus rutas”, sostuvo.

Asimismo el Alcalde del Distrito Municipal de La Victoria anuncio que conjuntamente con los autobuses se gestiona con las autoridades del Metro de Santo Domingo 500 tarjetas a igual número de estudiantes.

“Doy garantía a los padres para que no se preocupen por los recursos diarios que tienen que buscarle a sus hijos para el transporte a la universidad, por que el ayuntamiento lo cubrirá”, declaró.

Indicó que las rutas en los autobuses estarán cubiertas de 06:00 de la mañana a 01: 00 de la tarde y de 06: 00 de la tarde a 10:00 de la noche, como una forma de contribuir a disminuir el gasto de los padres para que sus hijos cursen sus estudios sin dificultades.

 

of-am

OPINION: El gourmet que llevamos dentro

Su apabullante presencia se nos impone a cada instante, en cualquier rincón de la ciudad o en remotos lugares en donde nos encontremos. Su frescura y originalidad sale a flote en conversaciones informales, reuniones de trabajo y hasta en las más refinadas tertulias de la alta sociedad.

 

Lo pregona a rabiar el vendutero. Ése que nos habla de la prodigiosa yuca tres mujeres -por aquello de que el citado tubérculo para ser degustado solo requiere una doncella que lo pele, una que lo deposite en el caldero y otra que lo saque, porque se cuece al instante!-.

EL AUTOR es escritor e investigador histórico. Reside en Santo Domingo.
EL AUTOR es escritor e investigador histórico. Reside en Santo Domingo.

 

Lo levantan con orgullo nuestros compatriotas que residen en el extranjero, quienes, enocasiones festivas, de desfiles patrióticos o de índole deportiva, levantan la enseña tricolor y, con cierto toque de irreverencia e hilaridad, colocan la atractiva y apetitosa imagen de un plátano–plátano power, le dicen!-, en el lugar en que se supone debería  estar estampado el escudo patrio.

 

Se impone en originales certámenes realizados en importantes plazas del extranjero en las que nuestros nacionales, rebosantes de orgullo patrio han institucionalizado eventos como el del mayor mangú, el mayor sancocho o la mayor –y mejor- habichuela con dulce, entre otros, destinados a romper los afamados Records Mundiales Guinnes.

 

Se deja sentir a cada instante, cuando nos llegan noticias de que un nativo de estas tierras confrontó problemas al arribar a un aeropuerto de una nación extranjera y serle incautados un descomunal salami, una pieza de queso de hojas o cuantiosas cantidades furtivas de mangos o aguacates, de los de verdad, que sólo se producen en nuestra tierra.

 

Se convierte en la comidilla común en los temas frecuentes de los asiduos de las Redes Sociales, quienes, además de compartir virtudes y rebatiñas -a veces con demasiado desparpajo-, también se esmeran en dar a conocer al mundo lo que comen, lo que comieron y hasta lo que están preparando para la cena. (Sé de algunos que antes de comenzar a degustar un rico plato en un restaurante de lujo, se toman una instantánea para fanfarronear más adelante mostrando la foto a los amigos y relacionados).

 

Y vale decir que esas fotos y ésas tomas fugaces habrán de ser conservadas en la memoria del celular, la imagen de fondo de la pantalla de la Tablet o la lap top y, posiblemente, hasta en un lugar destacado del hogar, tal si fuese un trofeo de guerra, arduamente conquistado.

 

Inundan los portales de internet. De hecho, las conocidísimas ventanas virtuales  Imágenes Dominicanas y Remolacha.net cuentan con un vasto prontuario de gráficas por las que desfila todo el amplio mundo del arte culinario dominicano, con exquisiteces y delicias que a cualquiera le hacen la boca agua.

 

Una amplia gama de la producción bibliográfica de nuestro país, encaminada por reputados intelectuales así como por personalidades versadas en el arte culinario, ha sido dedicada a ilustrar y promover la vistosa y variada oferta de la gastronomía nacional. El folklor, el arte popular y las manifestaciones del carnaval se constituyen en parte de las áreas hacia donde se vuelcan las expresiones más connotadas del arte del buen comer dominicano y, si dejamos volar la imaginación, hemos de colegir en que en materia de refranes, piropos, adivinanzas, cuentos picarescos y otras expresiones populares, el arte culinario siempre ha estado presente.

 

Esas manifestaciones de los elementos que constituyen la rica y variada oferta gastronómica nacional, así como la manera distendida y sin ambages con la que a diario nos expresamos y regodeamos en asuntos del comer y del beber, a lo que se agrega el importante papel de los postres, las confituras y los antojitos -haciendo, como es natural, una especial mención del rico y saludable aporte de las frutas, gracias a la extensa variedad de ellas que se produce en nuestras tierras-, ha sido el eslabón al que se ha aferrado de manera magistral un comediante estrella del parnaso nacional, para dar vida a Tubérculo Gourmet, personaje histriónico que simboliza, sin temor a equivocarnos, a una gran mayoría de los habitantes de esta media isla que responde al nombre de República Dominicana.

 

El vendutero que pregona sus víveres, frutos y hortalizas, la fritanguera que hace delicias con orejitas, pica longas o salami frito con tostones, entre otras minucias, el establecimiento que se esmera en confeccionar las más ricas, variadas y sabrosas empanadas. La doñita del barrio que sostiene a sus nietos gracias al alto aprecio y la calidad de que gozan los quipes y pasteles en hoja que confecciona, a duras penas, en la humildad de su hogar. La que nos entona la mañana con los efluvios y el sabor de un energizante jengibre o una taza de aromático y humeante café. Aquella que vende habichuelas blanditas, la que amasa y hornea las ricas arepas o quienes elaboran el delicioso y fresco mabí de bejuco indio  o cacheo, herencia de nuestros antepasados indígenas.

 

Y qué decir de exquisiteces regionales como el chivo liniero, el sancocho de las siete carnes, el cerdo horneado en puya, el chenchen, el majarete o la habichuela con dulce, entre otros, que por su gran calidad y penetración se han convertido en piezas importantes del patrimonio gastronómico cultural, en toda la república y allende los mares?

 

Cosas como éstas, que de solo mencionarlas provocan que entren en acción las glándulas salivales, han sido atrapadas de manera magistral por Don Tubérculo Gourmet, en jocosas y ocurrentes entregas televisivas con las que nos mantiene atrapados con la gracia y el encanto de la cotidianidad que nos envuelve.

 

Y es que este personaje, encarnado por el genio del san cristobalense Raymond Pozo, trasciende las fronteras territoriales para llevar a cada dominicano, donde quiera que se encuentre, una chispa y un fulgurazo de las cosas que nos caracterizan y con las que cada cual se siente identificado.

 

Si acaso alguien lo duda, le retamos a tomar nota, en lo adelante, de cuáles son los temas preferidos de los dominicanos en sus conversaciones rutinarias -además de la política y la pelota, obviamente!-.Observe cuidadosamente el deleite y parsimonia con que la gente se distrae en sus visitas frecuentes al supermercado o el almacén de comestibles. El auge que han tomado las ventas de frutas en las calles y las paradas de los semáforos así como la guerra de especiales que viene dándose enestos días entre los restaurantes especializados en pica pollos –administrados casi en su totalidad y de manera inteligente por nacionales asiáticos-, los de comida rápida y las pizzerías, entre otros.

 

Y a esto se suma la irrupción de los puestos de ventas de Cachapas y otras especialidades de la culinaria venezolana, que han comenzado a proliferar en nuestro país como consecuencia de la inmigración masiva provocada por la delicada situación política y económica por la que transita esa hermana nación sudamericana.

 

Tubérculo Gourmet representa, sin temor a equivocarnos, el rasero por el que se pueden medir las ansias, apetencias y preferencias en el orden  gastronómico del hombre y mujer dominicano. Y, como es natural, en esa misma medida asume el papel de paradigma y prototipo de la forma de pensar y de sentir de nuestra gente.

 

Acorde con ello y estirando un poco los parámetros de los elementos costumbristas y tradicionales del ciudadano común, aprovechando la coyuntura que presentaba la pasada contienda electoral dominicana, los productores y libretistas del segmento televisivo que encabezan los destacados humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes, orquestaron todo un andamiaje para ofertar a los electores la candidatura de Tubérculo Gourmet a la Presidencia de la República Dominicana, como argumento central para la edición de una película a ser rodada en medio de los comicios.

 

El rodaje de la pieza en cuestión, que viene a ser una secuela de una primer puesta en escena  del personaje aunque con una trama diferente, fue concluido hace varias semanas y la cinta  está presentándose en diferentes salas de cine, a nivel nacional, con buena acogida del público, tal y como ha sido reseñado por los medios noticiosos y de variedades.

 

Dada la chispa y jocosidad que los citados personajes le imprimen a esta trama así como por lo novedoso de un enfoque de aspectos nodales de la gastronomía doméstica a nivel cinematográfico, este significativo aporte ha de servir, en lo adelante, para catapultar aún mása Raymond Pozo, Miguel Céspedes y todo el elenco de la cinta, convirtiendo a la misma, de paso, en un elemento de referencia de las bondades, exquisiteces y delicias del arte culinario de la República Dominicana, tanto a nivel nacional como internacional.

 

Degustemos la película, apoyemos el valioso aporte de los productores y el elenco que ve acción en la cinta y ayudemos a difundir en todo el orbe el indiscutible valor de nuestra gastronomía, con sus sazones, sus sabores, sus efluvios y la originalidad y diversidad de sus recetas.

 

Enhorabuena!!

jpm

NASA: posibles emisiones de vapor en luna de Júpiter

La Agencia Aeroespacial de EE.UU. (NASA) informó que el telescopio Hubble espacial, ha detectado posibles emisiones de vapor en la luna helada Europa, del planeta Júpiter.

«Hemos localizado posibles emisiones de vapor que manan de la luna Europa de Júpiter usando el Hubble», afirmó la NASA en un comunicado.

Según la nota, el telescopio ha logrado tomar imágenes de «lo que pueden ser emisiones de vapor de agua que emergen de la superficie» de la luna.

El hallazgo aumenta la posibilidad de que las misiones enviadas a Europa en un futuro puedan analizar el océano de la luna helada sin necesidad de perforar kilómetros de hielo, subrayó la agencia estadounidense.

«El océano de Europa está considerado como uno de los lugares más prometedores que potencialmente podría albergar vida en el sistema solar», afirmó el administrador asociado interino de Directorio de Misiones de Ciencia de la NASA en Washington, Geoff Yoder.

«Estas columnas de humo, si realmente existen, pueden aportar otra forma de tomar muestras bajo la superficie de Europa», agregó Yoder.

of-am

Alburquerque valora discurso Medina ante ONU

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El ex vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, se identificó con la denuncia hecha por el presidente Danilo Medina ante la ONU, sobre el desequilibrio que ha representado para los países pobres los tratados de libre comercio.

 

Dijo que el Mandatario ha reclamado una revisión a fondo de estos tratados y que su petición habría que acompañarla de un esfuerzo del Ministerio de Relaciones Exteriores para que la misma sea asumida por los demás países que atraviesan por una situación similar.

 

“Razón tenía el presidente Rafael Correa cuando afirmó que Estados Unidos, pocos años después de alcanzar su independencia, se negó a firmar un tratado de libre comercio con Inglaterra, con el argumento de que lo haría cuando estuviera en igualdad de condiciones”, expuso.

 

Indicó que Ecuador y América Latina sólo deberían acceder a los mismos cuando por su desarrollo pudieran competir en igualdad de condiciones con los Estados Unidos.

 

Considera que la manufactura local ya ha sido duramente golpeada por el tratado de libre comercio con los Estados Unidos y América Central y que diversas industrias han tenido que cerrar sus puertas o disminuir su producción.

 

Señaló que sólo con el uso de los mecanismos de salvaguarda que prevé el tratado se ha podido retardar, en algunos casos, el colapso de muchas.

Voluntad salarial

 

El ingreso es un determinante claro de la demanda. Si el ingreso aumenta, las personas tendrán mayor posibilidad de consumir más bienes y servicios. Si el ingreso de dinero no aumenta las personas, por supuesto, consumirán menos y por lo tanto la producción se estancará desapareciendo los estímulos para que las actividades productivas y comerciales se incrementen y por ende  aumente el desempleo.

Es innegable que las personas consumen más mientras más ingresos tienen generando lo que se conoce  como propensión marginal o incremento del consumo.

Si a los bajos niveles de ingreso se suma una distribución desigual de este, entonces, aumentarán los niveles de pobreza.

No es una ni dos las veces que sectores diversos de la vida dominicana se han referido a que la supuesta bonanza sostenida que presenta la economía del país no se traduce en bienestar para la población ya que son muy exiguos los beneficios que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) reporta  a favor de los dominicanos, específicamente para los ciudadanos de a pie o población más vulnerable.

A raíz de tal señalamiento en varias ocasiones las autoridades que dirigen la política monetaria y financiera del país han abogado para que en la nación se produzca un aumento generalizado de sueldos que mejoren las condiciones de vida de los dominicanos y coadyuve con el desarrollo y crecimiento económicos.

Pero los sectores productivos y gubernamentales se han hecho de la vista gorda y dichas recomendaciones las han pasado por alto mientras la población sigue empobreciéndose.

Da pena y deseo de llorar transitar por pueblos y ciudades donde lo que se ve son muchas personas harapientas las que apenas se introducen en la boca un solo mendrugo de pan durante todo el día.

Varios son los bonos de consumo que el gobierno dominicano otorga a los grupos más vulnerables los cuales son dirigidos con fines políticos y no a combatir las necesidades reales de los dominicanos.

Se habla de que la pobreza ha disminuido pero no en términos reales pues hoy hay más necesidades básicas entre los dominicanos.

Mayores son las protestas que a diario se escenifican en barrios, pueblos, municipios y ciudades de parte de los distintos grupos sociales que conforman la nación dominicana.

Al gobierno se le requiere el arreglo de calles, cañadas, construcción de obras de bien social y aumento de sueldos, pero el gobierno se empecina solo en realizar las famosas visitas sorpresas.

Visitas que muy poco ayudan a las grandes mayorías ya que estas se realizan o se focalizan a favor pequeños grupos que apenas se benefician de ellas pues muchos de los fondos que se les promete no les llegan oportunamente o nunca llegan.

El pasado viernes, 23 de los corrientes, el gobierno dominicano a través de su Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, se despacha diciendo que no se contempla aumento general de salario para el año 2017.

Este funcionario descartó la posibilidad de que las demandas salariales generales de los servidores públicos sean satisfechas en momento que diversos sectores reclaman de un aumento salarial y de reivindicaciones laborales.

Se arguye que el aumento no es posible debido a que hay muchos suelditos pequeños y que el realizar un aumento significaría grandes erogaciones de dinero que el sistema tributario dominicano no está en condiciones de financiar.

También se argumenta entre las razones que impiden un aumento salarial el incremento exorbitante de la deuda pública que casi sobrepasa el 50% del Producto Interno Bruto (PIB).

A pesar de que la Ley 105-13 sobre Regulación Salarial del Sector Público de la República Dominicana instruye al Ministerio de Administración Pública a garantizar la equidad salarial de los empleados públicos y asesorar a los ayuntamientos en el diseño del régimen y la escala salarial, continúan violándose las leyes del país, cayendo estas en letras muertas.

¡Caramba!, cuantas contradicciones e injusticas en lo que respecta a propiciar una mejoría en la vida de los dominicanos más vulnerables ya que mientras muchos imploran mejoría unos pocos contemplan aumentarse sus salarios.

Los argumentos esgrimidos para justificar el no aumento salarial son pocos valederos ya que no se pueden sustentar desde el punto de vista de la lógica administrativa frugal pues los ingresos se esfuman en gastos sin calidad, en gastos superfluos o vanidosos a través de nóminas parasitarias y gastos no sociales que incrementan las erogaciones del gobierno.

Ahora bien, ¿porque solo se analiza de que no puede haber un aumento salarial debido a que los ingresos son exiguos y no se analiza la situación por el lado del gasto?. Recuerdese que el problema no son los ingresos el problema son los gastos.

¿Porque no se revisa la estructura de los gastos publicos? la cual está cargada de egresos injustificables que profundizan los niveles de desigualdad imperantes en la población dominicana.

Son altos los sueldos de muchos funcionarios, son muchos los gastos de combustibles, son muchos los gastos de teléfonos móviles, son muchos los gastos en publicidad, mientras la población no es merecedora de que se le tome en cuenta aunque sea para un pírrico aumento salarial.

Lo anterior es injusto, no equitativo e insensible, las autoridades deben revisarse y preocuparse por identificar las fuentes, pero no a través de más impuestos, de dónde obtener el dinero necesario para que los más pobres reciban aunque sea un ajuste en sus ingresos.

El gobierno debe enviar un mensaje de que realmente tiene sensibilidad social y de que cuando se quiere se puede, imprimiéndole un poco de voluntad política a sus acciones gubernamentales. Lo grande es saber que se puede, todo se puede cuando hay sacrificio, solidaridad, humanismo y fe cristiana para alcanzar lo que se quiere.

felix.felixsantana.santanagarc@gmail.com

JPM

Miles participan en el Desfile Dominicano de Nueva Jersey

desfileNUEVA JERSEY.- El orgullo dominicano inundó las calles de North Bergen, West New York y Union City el domingo, cuando el desfile dominicano recorrió toda la avenida Bergenline.

El desfile, que se inició en la calle 80 y concluyó en la calle 43, contó con el director de asuntos comunitarios de Carepoint Salud, Ruddys Andrade, como el Gran Mariscal.

Juan Gutiérrez fue el mariscal; María Díaz, madrina; Ángel A. Vázquez, padrino internacional y Cosiris Rodríguez, orgullo dominicano.

El Congresista Albio Sires el alcalde de Union City Brian Stack.
El Congresista Albio Sires el alcalde de Union City Brian Stack.

También desfilaron el alcalde de Union City ,Brian Stack y el miembro de la Cámara de Representantes, Albio Sires.

Fueron reconocidos El Nene La Amenaza, artista del año; Jullisa Paredes, destacada empresaria; Rafael Vásquez, excelente hombre de negocios.

Como invitados especiales asistieron el embajador Elvito «Tito» Baez, embajador; el doctor William Duke, Juan Aquino y RC La Sensación.

wj/am

Sonia Alfonso “La voz Dominicana del Jazz” con gran éxito en NY

NUEVA YORK.- La voz Dominicana del Jazz, Sonia Alfonso, se presentó de nuevo en Subrosa NYC, con mucho éxito, acompañada de una banda de grandes músicos: Sandy Gabriel, John Benítez, Wesley Reynoso y Otoniel Vargas.

La intérprete del tema «I will turn off the light» en español (Voy a apagar la luz) del maestro Armando Manzanero, logró cautivar al público que asistió a sus conciertos de tal manera que se vio obligada a seguir cantando aún después de haberse despedido.

“Lo hemos logrado gracias a Dios. Gracias a Subrosa y a Francisco Rosario por esta gran oportunidad para dar a conocer mi música. Gracias a todos los presentes, ha sido una gran noche y nos sentimos orgullosa de representar a la Republica Dominicana interpretando canciones a ritmo de Jazz en la capital del mundo”, dijo la artista.

La santiaguera estuvo en los programas Acceso Total de Telemundo y en el segmento «Aca entre nos» del periodista Víctor Javier Solano del noticiero Univisión, desbordando carisma, encanto y simpatía e incluso cantó a capella en ambas entrevistas.

Sonia ha logrado dar pasos precisos y seguros en su meta de darse a conocer en Estados Unidos y uno de ellos ha sido recibir su primer review de un crítico de Jazz de Illinois, Chris Spector, quien tras escuchar varios de sus temas quedó impactado con el derroche de su alma latina. Describiendo impacto de su voz como un knock out emocional del que toma varios días recuperarse.
wj/am

Detienen en Perú a 40 inmigrantes de Haití

PERU.- Un grupo de 42 inmigrantes irregulares de Haití, Guinea Ecuatorial y Costa de Marfil fueron detenidos en Perú cuando eran presuntas víctimas de una mafia de tráfico ilegal de inmigrantes, informó hoy el Ministerio del Interior en un comunicado.

Entre los extranjeros detenidos hay 31 hombres y 9 mujeres procedentes de Haití, un hombre de Guinea Ecuatorial y otro de Costa de Marfil.

Los inmigrantes irregulares fueron descubiertos cuando la Policía Nacional del Perú realizó una inspección a dos autobuses donde los extranjeros viajaban por la Carretera Panamericana.

La revisión de los vehículos se realizó en la garita de control que la Policía tiene en el municipio de Pucusana, a unos 70 kilómetros al sur de Lima.

Los inmigrantes irregulares fueron puestos a disposición del Departamento de Extranjería de la Policía con respeto a los derechos humanos y a los procedimientos que establecen las normas actuales, según un comunicado de la Policía.

of-am

Danilo regresa de Cartagena

SANTO DOMINGO.- El presidente Danilo Medina regresó de Cartagena, adonde acudió a la firma de la paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Medina participó en la ceremonia como testigo en su calidad de presidente pro témpore de la Comunicad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y en representación del pueblo dominicano.
A su llegada a la Base Aérea de San Isidro, en Santo Domingo Este, dijo que ‘ha sido un gran honor acompañar al pueblo colombiano en la firma de este Acuerdo de Paz, con el que se da inicio a una nueva etapa en su historia’.
jt/am

Exjuez asegura AI apuesta a que R. Dom. absorba desgracia haitiana

SANTO DOMINGO.- Las nuevas declaraciones de Amnistía Internacional sobre decenas de miles de supuestos casos de apatridia en la República Dominicana son parte de la nueva ofensiva de organismos internacionales para que el país absorba la mayor cantidad posible de haitianos, según el exjuez Juan Miguel Castillo Pantaleón.

«Esto sucede en momentos en que en la frontera entre Estados Unidos y México hay un problema de migrantes procedentes de Haití que, en el caso de Tijuana, están tratando de ingresar a territorio norteamericano para acogerse a las facilidades humanitarias que se les había dado a los migrantes haitianos ilegales», explicó.

Dijo que «todo esto viene como parte de una coreografía, ignorando que en el país no hay apatridia, porque tanto la Constitución de la República Dominicana, como de Haití, prevén el Jus Sanguinis. O sea, que los hijos de los nacionales de cada uno de estos países transmiten el derecho a la nacionalidad de origen por derecho de sangre a su descendencia».

«Es decir, los hijos de dominicanos o los hijos de haitianos son dominicanos o haitianos, no importa donde hayan nacido, y la adquisición a una segunda nacionalidad depende de las condiciones de la legislación del país al que pretende ese nacido o ese naturalizado», explicó  Castillo Pantaleón en el programa Toque Final, donde fue entrevistado por Julio Martínez Pozo.

Sostuvo que «en el caso particular de los dominicanos, operamos una reforma a nuestro sistema de manera muy generosa, permitiendo el acceso por el mecanismo de la naturalización especial a todos los extranjeros que habían sido irregularmente asentados en los libros de acta del estado civil, que de por si nunca serían apátridas tampoco, porque si sus padres tienen la nacionalidad haitiana, tienen derecho a la nacionalidad haitiana y punto».

«La apatridia no existe desde el punto de vista jurídico, es una situación imposible en el caso de la descendencia de los hijos de haitianos», afirmó.

Recordó que «la solución humanitaria dada por la Ley 169-14, luego de la aplicación de la sentencia 168, vino a sellar de manera definitiva ese tema»

Aseguró que Amnistía Internacional no solamente ha hecho tal declaración sin conocimiento de causa, sino que lo ha hecho con mucha malicia, porque es una ONG que responde a políticas de estado encubiertas y dirigidas a que República Dominicana adsorba el problema regional de la migración de grandes cantidades de haitianos que huyen de la miseria espantosa de su país».

«La afirmación de que la razón por la cual se deporta haitianos indocumentados es porque Haití ha alcanzado niveles de estabilidad parece ser un ejercicio muy cruel de sí mismo», expresó.

jt/am