Nathalie Peña regresa a los escenarios de Viena

SANTO DOMINGO.- Luego de la exitosa presentación de su más reciente producción discográfica Una Mujer, Nathalie Peña Comas regresa a los escenarios vieneses resaltando dos presentaciones: el día 2 de mayo ocasión en la que se presentará el primer álbum del Ensamble Spirituosi titulado Souvenir Latino, grabado en Viena bajo el sello discográfico REChord Sounds.

Spirituosi, agrupación musical creada en 2011 por las destacadas hermanas músicos Nathalie, Evelyn y Nicole, cantante, flautista y violonchelista respectivamente y los virtuosos guitarristas Damien Lancelle (Francia), Gonzalo Manrique (Perú) y el joven talento del contrabajo Rubén Sánchez (Perú).

Ha ganado un importante espacio en la exigente escena musical vienesa y con éxito ha agotado presentaciones en importantes salas europeas destacando el Teatro Liceu (Barcelona) y el Teatro de los Niños Cantores de Viena (Viena) y el Palacio de Bellas Artes y el Teatro Nacional en República Dominicana. En 2015 se alzó con el premio Soberano al “Concierto Clásico del Año”.

Continuando la agenda, el domingo 7 de mayo la soprano Peña Comas será solista invitada junto a la mezzosoprano Albana Flaka Goranci y los austríacos Wilhelm Spuller (tenor) y Günter Haumer (bajo), en el concierto aniversario de la Orquesta y el coro Wiener Tonkunstvereinigung que se realizará en el prestigioso Teatro de los Niños Cantores de Viena.

Allí se interpretará la Fantasía Coral de L. v. Beethoven con el virtuoso pianista argentino Christian Badian, el aria de concierto para soprano y orquesta “Voiavete un corfedele“ KV 217 de W. A. Mozart, “ReginaCoeliLaetare“ de la ópera Cavalleria Rusticana para soprano, coro y orquesta, entre otras obras.

of-am

El papel de la religión

Hablando con un religioso el pasado miércoles, me dijo: «el cristianismo no es una religión:» Esta incorrecta concepción del cristianismo, se ha vendido entre muchos creyentes. La ignorancia no debe ser propagada,, pues debemos combatirla siempre con la verdad y por la verdad. Sólo los que son capaces de sobreponerse a la ignorancia del ateísmo, del paganismo y de la falsas religiones podrán desarrollar un alto sentido de la verdad, del progreso, del desarrollo humano y de la convivencia social.

«Religión n. f. Conjunto de creencias y dogmas que definen las relaciones entre el hombre y la divinidad. 2. Conjunto de prácticas y ritos específicos propio de cada una de dichas creencias. 3. Estado de las personas que se obligan con voto a cumplir unas de las reglas autorizadas por la iglesia» Dicc. L. Encl. 2000.

La Biblia, libro sagrado de la religión cristiana, contiene bien definido situaciones de religión. El apóstol Pablo escribió: «¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o sólo a vosotros ha llegado? Si alguno se cree profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor» I Cor. 14:36, 37.

Festo hablando ante el rey Agripa, en la presentación del preso Pablo, consideró al judaísmo como una religión, lo cual quedó tácito para el cristianismo, pues lo que había era una confrontación entre religiones, como dijo: «Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo sospechaba, sino que tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su religión, y de un cierto Jesús, ya muerto, el que Pablo afirma estar vivo» Hch. 25:18, 19.

Pablo, el máximo exponente literario del cristianismo, ante su defensa dijo: «Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio pasé en mi nación, en Jerusalén, la conocen todos los judíos; los cuales también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más rigorosa secta de nuestra religión, viví fariseo. Y ahora, por la esperanza de la promesa que hizo Dios a nuestros padres soy llamado a juicio…¡Que! ¿Se juzga entre vosotros cosa increíble que Dios resucite a los muertos?» Hch. 26:4- 6.

El apóstol Santiago, es más contundente en la aplicación del concepto religión, a la creencias y prácticas cristianas. El escribió: «Si alguno se cree religioso entre vosotros, y o refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana. La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo» Stgo. 1:26, 27.

El papel de la religión es contribuir al despertamiento espiritual de las personas; es desarrollar el intelecto, de ellas, para que puedan entender las dos ciencias que dominan el mundo: Ciencia del bien y ciencia del mal; y sobretodo, como escribiera Pablo: «Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios» 2 Cor. 4:3, 4.

El creyente en Cristo, asume la responsabilidad de dejarse transformar por Dios, mediante el evangelio, y de hacer todo esfuerzo para auto- transformarse por la palabra de Dios. Esta transformación llega a través de la iluminación del conocimiento de Dios en Cristo. Pablo escribió: «Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.» 2 Cor. 4: 6.

La estructura social del mundo responde a maniobras manipuladoras y engañosas para destruir al más débil e ignorante. Y es ahí, donde la religión debe enfocar sus esfuerzos para iluminar la conciencia de las personas. Hay que libertar al cautivo, que a voluntad de otros y en base a un romanticismo religioso y ateísmo ciego lo seducen a una pérdida de la libertad y del conocimiento. Estos son las raíces de los males que atrapan a los hombres en perdición, los hunden en los vicios, la ignorancia, la esclavitud, el fanatismo, el paganismo y sobretodo la incredulidad.

La religión, ejerce un papel de acercamiento entre Dios y el hombre, pero a la vez, debe conducir al hombre a la mayor madurez posible. Dios es veraz y bueno, por tanto, es nuestro deber darlo a conocer, no sólo en el ámbito de la vida eterna, sino también como el fundamento de la buena y agradable convivencia humana. Esta es la verdadera religión. No hay que avergonzarse de ser religioso,sino serlo en verdad. La glorificación de Dios y la superación del hombre están en la religión. Dios le bendiga.

jpm

Héctor Gonz gana espacio en la música

SANTO DOMINGO.- El cantante Héctor Gonz entregará una noche romántica este domingo en el cierre de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, presentación que se hará en Café Bohemio a las 7:00 la noche .

Cabe destacar que el intérprete del tema ¨ Baila Conmigo” es poseedor de un carisma en escena que lo hace cautivar a todos los que siguen su carrera musical en las diversas ocasiones en que a hecho publica sus interpretaciones .

Gonz, que goza de una trayectoria artística Internacional, ha conquistado el público con sus bachatas y fusiones latinas.

Ha sido acogido al revivir boleros y baladas que fueron éxitos en las décadas de los 70 y 80, creando así una atmosfera mágica y llena de romance.

of-am

Coincidencias históricas entre Paraguay y RD

La historia política de Paraguay guarda notables coincidencias con la de República Dominicana. En el período de la conquista y colonización por España, los tratados, acuerdos y desacuerdos de las potencias europeas determinaron la conformación territorial de ambos países.

Así vino a quedar República Dominicana compartiendo una isla con otra nación de diferentes lengua y cultura. Y Paraguaya enclavado en el centro de Suramérica, con frontera triple y sin salida al mar.

Ambos países han padecido tiranos absolutos con pretensiones de perpetuidad: Pedro Santana, Buenaventura Báez y Ulises Heureaux son los equivalentes dominicanos de José Gaspar Rodríguez de Francia, llamado supremo dictador perpetuo del Paraguay, quien motivó la novela “Yo, el Supremo”, de Augusto Rosa Bastos, la más descollante personalidad de la literatura de ese país.

Aquí, como allá, hemos padecido revoluciones, inestabilidad política, golpes de Estado y enmiendas atropellantes a la Constitución política para complacer caprichos coyunturales. Las luchas políticas en Paraguay han sido escenificadas por los partidos Liberal y Colorado, el liberal de aquí es conocido por otro nombre y el colorado, lo mismo.

Otra triste coincidencia, la más desgarradora, viene dada en la similar suerte que tocó a nuestros dos países cuando la manada de dictadores militares se repartía Latinoamérica. En Paraguay, el coronel, proclamado general, Alfredo Stroessner gobernó en forma absoluta de 1947 a 1984 mientras a nosotros nos tocó ser subyugados por el general, proclamado generalísimo, Rafael Trujillo, de 1930 a 1961, cuando fue enfermado por una lluvia de balas.

Los hechos políticos, sin duda, inciden sobre el desarrollo social y cultural de los pueblos. Sabemos que es propio de los gobiernos totalitarios mantener a sus pueblos en el oscurantismo y privados del contacto con las sociedades donde brillan las libertades de palabra y de pensamiento. Todas las sociedades que sean sometidas durante mucho tiempo a un régimen despótico, arrastrarán un atraso en sus capacidades intelectivas y de vinculación con el mundo exterior.

En cuanto a la literatura, Paraguay y República Dominicana tienen en común que en su etapa de restablecimiento de los efectos de la dictadura, como de los momentos de turbulencia política, han creado sus respectivas literaturas, pero mayormente para el consumo interno.

Con excepción de “Yo, el Supremo, de Roa Bastos”, quien mereció el Premio Cervantes y lo recibió en 1989, como quien dice, nada conocemos. Pero ¿cuántos conocen en Paraguay la narrativa de Juan Bosch, de Marcio Veloz Maggiolo o de Manuel Salvador Gautier? ¿Cuántos o mejor quién sabe de la poesía de Manuel del Cabral, Franklin Mieses Burgos o Manuel Rueda? Presumo que los trabajos de Pedro Henriquez Ureña, lingüista y filólogo, sean conocidos.

La dedicación de esta Feria a Paraguay ha sido un gran acierto y estoy seguro que contribuirá a que los dominicanos conozcamos más a ese hermano país del que tan poco sabemos, aunque hemos bailado a ritmo de merengue su canción folclórica “El pájaro chogui” y nos hayamos arrullado con la tierna melodía “Recuerdos de Ypacaraí”.

rafaelperaltar@gmail.com

JPM

ESPERANZA: Muere padre del periodista Genris García

ESPERANZA.- Falleció trágicamente éste sábado el reconocido transportista Ramón G. Rodríguez (Simito) de 84 años.

Simito, como era conocido murió de un disparo en la cabeza al manipular el arma que portaba momentos después de levantarse y escuchar ruidos extraños en el patio de su residencia, según informaron sus familiares.

Rodríguez expiró en la clínica Unión Médica de la ciudad de Santiago donde fue trasladado luego de recibir las primeras atenciones en la clínica Montesino, de esta ciudad.

De acuerdo a sus familiares, en esta ciudad no encontraron una ambulancia disponible por lo que fue necesario recurrir a Mao, dónde en principio tampoco encontraban como transportarlo a Santiago para que recibiera las atenciones debidas.

“Murió a causa de un shock hipovolémico”, según el doctor Víctor Santana, vecino de la víctima y quien lo acompañó en todo momento.

“Si hubiera recibido las atenciones médicas de rigor a tiempo había sobrevivido, pero ni los hospitales públicos, clínicas e instituciones de socorro poseen ambulancia para asistir una emergencia”, expresaron sus familiares.

A Rodríguez le sobreviven su esposa Aurelia Valerio, hoy viuda Rodríguez, sus hijos el reconocido periodista Genris García, Osvaldo, Belkis, Migdalia, Ramón (Moreno), Rosanna, Leandro, Danny, Luiniy, Yanely, Dora Eliza, así como nietos y bisnietos.

Sus restos son velados en la funeraria Divino Niño, del barrio Duarte, de aquí.

Su sepelio será este domingo a las 10:00 de la mañana, en el cementerio municipal.

Por la funeraria han desfilados decenas de transportistas, vecinos, amigos, relacionados y familiares.

of-am

FILSD2017 concluye tras 12 días marcados por las lluvias

Santo Domingo, 1 mayo.- La vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD2017), dedicada a René del Risco Bermúdez y que tuvo a Paraguay como país invitado de honor, concluye este lunes, primero de mayo, tras doce días de actividad marcada por las lluvias.

Según informó el Ministerio de Cultura en un comunicado, pese a las precipitaciones registradas desde que fue inaugurada el 20 de abril, afectando al flujo de visitantes, los organizadores han considerado la celebración de la FILSD 2017 como un éxito, por haber logrado su objetivo principal que ha sido promover el libro.

Asimismo, por el orden, la seguridad y el silencio que prevaleció en el recinto, y por haber logrado la realización casi plena del calendario de actividades.

En cuanto a venta de libros, los efectos de los aguaceros en el primer fin de semana fueron revertidos en el siguiente con la masiva oferta dispuesta por unas 200 editoras y librerías, en el denominado «Fin de semana negro», lo que produjo un favorable incremento de la demanda.

Unas 60 editoras pusieron a la venta más de 5,800 títulos en los 215 casetas y doce pabellones habilitados en el recinto ferial que ocupó la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

El Ministerio de Cultura, a través de la relanzada Editora Nacional y otras entidades participantes pusieron a circular unos 62 libros desde la inauguración de la FILSD 2017 durante la cual se programaron 504 actividades entre dedicatorias de calles a autores sobresalientes, conferencias, tertulias, coloquios, talleres y charlas.

Muchas de las acciones de la Feria tuvieron como centro la propuesta de Paraguay, enfocada, básicamente, en el centenario de Augusto Roa Bastos y de muestras de las tradiciones culturales de esa nación suramericana, y cuya delegación estuvo encabezada por su ministro de Cultura, Fernando Griffith.

La vida de René del Risco, escritor dominicano a quien estuvo dedicada la Feria, también fue eje central de estos días, tanto desde el pabellón donde se expuso su legado, como en el conjunto de conferencias y charlas programadas.

Escritores, editores y académicos procedentes de Paraguay, México, Argentina, Italia, España, Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos y Haití desfilaron por esta edición, entre los que figuran Raúl Zurita, de Chile; Leonardo Padura, de Cuba; Carlos Frabeti y Marina Bianchi, de Italia; Mayra Santos Febres, de Puerto Rico; Jorge Urrutia y Jesús Munárriz, de España; Frank Etienne, de Haití; o Saúl Sosnoswki, de Argentina, entre otros.

El ministro de Cultura, Pedro Vergés, pasó balance al evento en una reunión que mantuvo ayer con representantes de la Asociación Dominicana de Libreros (Asodolibro) y Cámara Dominicana del Libro cuyo presidente, Denis Peña explicó la solicitud que ya había hecho pública para que la FILSD 2017 fuera extendida hasta el 7 de mayo.

Vergés lamentó que las lluvias afectaran a la celebración del evento cultural más importante del país, pero manifestó la imposibilidad de atender esa petición las implicaciones presupuestarias y logísticas que conllevaría ampliar esta edición de la Feria, que se ejecuta con un presupuesto proyectado en unos 80 millones de pesos.

of-am

Ir por lana y salir trasquilado

Hace poco escribí un artículo-reacción a una tesis o apreciación “de coyuntura” de Cesar Pérez donde el sociólogo y perremeísta exponía que “…la discusión sobre la relación partidos movimiento debe hacerse ya, y de manera franca, debe hacerse antes de que el inexorable tiempo del calendario político avance y con el mismo, la siempre latente amenaza de que el cansancio se haga presente en muchos de los actuales participantes del movimiento”.

Lo que César Pérez no previó en su “análisis de coyuntura” era que “el cansancio” llegaría no vía el avance “del calendario político”, sino, como sostenía, en mi artículo-reacción (Ponerle juicio político-pragmático al movimiento verde: ¿será posible?, de fecha 26 de marzo de 2017) producto del protagonismo y de los delirios presidenciales de Guillermo Moreno, Luis Abinader, Minou Mirabal, Max Puig y comparsa, pues, es más que evidente que esos viejos actores políticos tienen como estrategia, a corto y mediano plazo, asaltar, política y electoralmente, el llamado movimiento verde. O dicho en otras palabras, que su estrategia es usarlo como plataforma política-electoral de cara al 2020.

Y para confirmar la situación -de repulsa e indignación- que el protagonismo y oportunismo de Guillermo Moreno, Luis Abinader y comparsa, viene generando en la dinámica-articulación del movimiento verde, sólo hay que ver y leer –vía las redes sociales- las reacciones y posturas -acidas y críticas- de algunos de los jóvenes activistas y promotores de dicho movimiento que, incluso, ya comienzan a identificar, a esos viejos actores políticos, como lo que son: viejos zorros políticos disfrazados de “mansas ovejas”. De modo que, no está lejos el día en que, los originarios lideres-gestores del movimiento verde, saquen, y no con cortesía, a esos “redentores sociales” pues ya hay, dentro del movimiento verde, quienes les están cogiéndole las señas y no están por dejarse usar o, que les miren las caras de pendejos.

No obstante, y lo quiero subrayar, el fenómeno sociopolítico y cultural –protagonismo-oportunismo- que hoy protagonizan Guillermo Moreno, Luis Abinader y comparsa, no es nuevo, pues es parte consustancial al subdesarrollo político –o caudillismo histórico-estructural- que ha caracterizado toda la práctica histórica-política del liderazgo nacional –con la excepción de Juan Pablo Duarte y los Trinitarios- desde la fundación de la República (1844), sin escaparse, siquiera, la otra izquierda “burra” o de sobaco.

Porque hay un sesgo político-conceptual en el análisis sobre los partidos políticos tradicionales (PRD, PLD, PRM, PRSC: que son, diga lo que se diga –o lo que tal o cual sociólogo o politólogo quiera-, referentes electorales): el creer que la llamada crisis de esos “aparatos” es propiamente de ellos –de los partidos-, y no como es, de sus cúpulas-gerentes que han terminado suplantado -orgánica e institucionalmente- a esa organizaciones políticas posponiendo y burlando, por demasiado tiempo, su democracia interna y haciendo casi imposible los cambios y reformas –vía nuevas legislaciones- que los partidos políticos y el propio sistema democrático viene demandando: relevo político-generacional a través de procesos eleccionarios internos, pero, fiscalizados y supervisados por la Junta Central Electoral (JCE).

De suerte, que el problema, en el fondo, y quizás en la superficie, no es de “quítate tú para ponerme yo” –sacar al PLD del poder por Guillermo Moreno,Luis Abinader y comparas-, sino, que es, más grave y sintomático: se trata, por un lado, de unas gerencias de partidos políticos tradicionales en crisis que se niegan a refrendarse eleccionariamente; y por otra parte, de la puesta en práctica de una estrategia política-empresarial –de los empresarios- que, dicho sea de paso, ya se cansó de financiar a los partidos políticos, líderes o candidatos presidenciales, pues han descubierto que ya no son tan pobres ni tan indigentes; y, en consecuencia –esa élite-oligarquía-, ya han empezado a hacer ensayos pilotos con sus propios pupilos (en lo que he llamado: El choque inevitable). Pero tampoco, está lejos el día, que uno de ellos –de esos empresarios-, con más suerte y carisma que Luis Abinader –y que el extintoJacinto Peynado, en su tiempo-, se tire al ruedo tras la Presidencia de la república.

Igual, hay una ola internacional –o correlación de fuerzas política-electoral, pues las ideologías se fueron a la porra- de puja-pugna derecha-izquierda, por el poder, que tiene su expresión en la geopolítica; pero también, en los planos políticos nacionales de los países latinoamericanos que, en mi opinión, merece otra lectura de los partidos tradicionales, sus líderes y cúpulas. Digo, si es que no quieren ser barridos del poder o de la hegemonía de los partidos políticos que, por tanto tiempo, como dije, han manejado a sus antojos y anchas.

jpm

Galería ASR presenta “Selfie. Autorretratos del Yo”

SANTO DOMINGO.- La Galería ASR Contemporáneo, Arte San Ramón, inauguró en sus instalaciones, la quinta exposición individual del artista José Almonte, titulada “Selfie. Autorretratos del Yo”, compuesta por más de 30 obras en diferentes formatos y técnicas.

La exhibición es de carácter multidisciplinar, donde la pintura, dibujo, montaje y medios mixtos comunican con los lenguajes abstractos y figurativos.

Asimismo, se destaca la fuerte presencia de la línea, lo matérico, la pintura gestual, el “dripping”, de signos y de símbolos que aparecen expuestos en conceptos que actualmente el artista investiga, tales como el tiempo, el espacio y el yo, todo esto desde una perspectiva autobiográfica.

Dentro de ésta producción, José Almonte presenta además, dos importantes series realizadas: una en acrílica sobre canvas y la otra, en técnica mixta sobre papel; siendo este último uno de sus soportes preferidos.

La memoria, el presente y los sueños son conceptos esenciales de estas obras donde el artista explora mecanismos para provocar asombro y reflexión en torno a los conceptos del yo que aportan las experiencias de su vida.

José Almonte, quien recientemente ha sido invitado por segunda ocasión a la Bienal de Beijing, China estará cumpliendo en el 2018, veinte años de trayectoria artística. Con una brillante carrera y una intensa producción pictórica y dibujística. Ha sido galardonado con importantes premios en concursos de arte nacionales y ha participado en numerosas exposiciones colectivas en el país y en el extranjero.

La música Lounge seleccionada por los DJ’s Les Tuts (Musique Connaisseurs) agregó ritmos agradables a este evento que tuvo como sponsor principal a Autogermánica AG.

La exposición “Selfie. Autorretratos del Yo”, estará abierta al público hasta el sábado 20 de mayo en Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón ubicada en la Av. Abraham Lincoln, 904, Ensanche Piantini.

of-am

Asaltan en Gazcue al director del periódico El Nacional y esposa

SANTO DOMINGO.- Desconocidos asaltaron al director del periódico El Nacional, Bolívar Díaz Gómez, y su esposa, Juana Pichardo, justo cuando su vehículo se atascó en un tapón en la calle Rosa Duarte, del sector Gascue.

Ocurrió a las 2:35 de la tarde del pasado viernes cuando la pareja se dirigía al Club Deportivo Naco.

Díaz Gómez informó que, debido al taponamiento, detuvo su yipeta entre las calles Rodríguez Objío y Pedro Henríquez Ureña, y un hombre en una motocicleta y con casco protector encañonó con una pistola a su esposa y le pidió le entregara su reloj.

“Mientras, al parecer, era escoltado por otra motocicleta, el hombre golpeó el cristal del lado donde viajaba mi esposa y la encañonó. Ella se quitó el reloj, bajé el cristal unos centímetros y se lo entregó, pero él insistió dos veces que quería el reloj que yo llevaba puesto. Le respondí que viniera por mi lado para entregárselo, pero no lo hizo”, explicó.

Agregó que «como el asalto lo cometió desde la motocicleta y por el congestionamiento del tráfico, el ladrón no podía desmontarse ni hacer un giro a la izquierda para tomar mi reloj, por lo que optó por abandonar el lugar, seguido de la otra moto que, al parecer, le servía de protección».

Explicó que 20 minutos después volvió a ver al mismo asaltante en la avenida Máximo Gómez, entre las avenidas México y 27 de Febrero, “por lo que presumo que seguía detrás de nosotros; doblé por la 27 de Febrero y cuando tomé la avenida Ortega y Gasset se adelantó por esta última vía y desapareció al pasar frente al destacamento de la Policía, en el Centro Olímpico”.

jt/am

Gómez, Reyes y Cruz pegan H4s, Salazar, Nova y Robles ganan

ARLINGTON, Texas. Con un jonrón en la séptima entrada, Carlos Gómez completó el ciclo por segunda vez en su carrera, y los Rangers de Texas derrotaron el sábado 6-3 a los Angelinos de Los Ángeles.

El espectáculo ofensivo protagonizado por el dominicano dio apoyo suficiente al lanzador japonés Yu Darvish, quien toleró dos carreras en seis innings, como parte de una actuación de 125 pitcheos.

Fue también clave la contribución del venezolano Rougned Odor, quien disparó un cuadrangular de dos carreras, cuando había dos outs de la quinta entrada, para romper el empate 2-2.

Gómez necesitó sólo cuatro turnos para batear el ciclo por primera vez desde el 7 de mayo de 2008, cuando vestía el uniforme de los Mellizos de Minnesota. Pegó un doble en el primer inning, un sencillo en el tercero y un triple en el quinto ante el abridor Jesse Chávez (2-4).

En el séptimo, el jardinero de Santiago de los Caballeros encontró el primer lanzamiento de su compatriota José Valdez, una recta, y desapareció la pelota detrás del muro del bosque central, para un cuadrangular de dos carreras.

Darvish (3-2) toleró una carrera limpia y tres inatrapables, en una labor que incluyó cuatro boletos y 10 ponches. Se quedó a cinco lanzamientos de su estadística máxima en las Grandes Ligas, conseguida en 2013, cuando era novato.

Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos Albert Pujols de 3-0 con una empujada, Jefry Marte de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 3-1 con una anotada y una producida, Gómez de 4-4 con dos anotadas y tres empujadas. Los venezolanos Odor de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Elvis Andrus de 4-1.

PIRATAS 4, MARLINS 0

MIAMI. Iván Nova ofreció una gema de pitcheo, con pelota de tres hits, blanqueada y juego completo, en el duelo que los Piratas de Pittsburgh ganaron el sábado 4-0 a los Marlins de Miami.

John Jaso aportó un jonrón y produjo dos carreras; Jordy Mercer empujó una, y el dominicano Gregory Polanco pegó un par de dobletes por Pittsburgh, que ha ganado tres encuentros en fila.

El dominicano Nova (3-2) recetó siete ponches y no regaló boletos, como parte de su obra maestra de 95 lanzamientos. Llegó a retirar a 11 toleteros seguidos.

Nova siguió con su impresionante comienzo de campaña. Ha dado una sola base por bolas en 27 innings y mejoró a 1.50 su efectividad.

Lanzó el juego completo por segunda vez en la temporada y por octava en su carrera.
Dan Strailey (1-2) estuvo a la altura del duelo contra Nova durante cinco actos, en los que toleró sólo una carrera.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 3-2 con una anotada, Nova de 3-0.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-1.

INDIOS 4, MARINEROS 3

CLEVELAND. Tras un comienzo turbulento, Danny Salazar se combinó con dos relevistas de Cleveland para no tolerar hit de los Marineros en los últimos ocho innings del encuentro del sábado, en el que los Indios superaron 4-3 a Seattle.

El dominicano Salazar (2-2) permitió un doblete de su compatriota Robinson Canó en el primer episodio. Inmediatamente después, el también dominicano Nelson Cruz y Kyle Seager dispararon sendos cuadrangulares a lanzamientos consecutivos, para colocar la pizarra en 3-0.

Salazar recetó seis ponches en seis innings y un tercio. Andrew Miller ponchó a cuatro adversarios en una entrada y dos tercios, en tanto que Cody Allen resolvió de manera perfecta el noveno capítulo, lo que le valió su sexto rescate.

El dominicano José Ramírez y Lonnie Chisenhall impulsaron dos carreras por cabeza durante un ataque de cuatro rayitas de Cleveland en el primer acto, frente al mexicano Yovani Gallardo (1-3).

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Canó de 4-1 con una anotada, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El cubano Guillermo Heredia de 3-0.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 3-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada, Ramírez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Abraham Almonte de 3-2.

YANQUIS 12, ORIOLES 4

NUEVA YORK. Brett Gardner, Aaron Judge y el resto de la potente alineación de los Yankees de Nueva York volvieron a tronar ante los Orioles de Baltimore, al imponerse el sábado por 12-4 para sumar su cuarto triunfo al hilo.

El dominicano Michael Pineda (3-1) no permitió carreras limpias en cinco y un tercio de entradas, en las que ponchó a ocho, y los Yanquis desplazaron a Baltimore de del primer puesto de la División Este.

El dominicano Ubaldo Jiménez (1-1) permitió siete carreras, incluyendo seis limpias, y cinco hits para cargar con el revés.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1, con una anotadas.

Por los Yanquis, el dominicano Starlin Castro de 4-1, con una anotada.

METS 5, NACIONALES 3

WASHINGTON. Michael Conforto bateó dos jonrones, José Reyes agregó un vuelacerca y los Mets de Nueva York derrotaron el sábado por 5-3 a los Nacionales de Washington.

El cuadrangular de dos carreras de Conforto en la quinta entrada dio ventaja de 3-1 a los Mets, y su sexto jonrón de la temporada puso la pizarra en 4-2 en la octava.

El dominicano Hansel Robles (4-0) lanzó desde la sexta y sentó a cinco de los seis bateadores que enfrentó, incluyendo cuatro por la vía del ponche. Su compatriota Jeurys Familia retiró a tres en fila para apuntarse su primer rescate del año.

Stephen Strasburg (2-1) permitió tres carreras en siete innings por los Nacionales.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-2, con un jonrón, dos anotadas y una remolcada; y Juan Lagares de 1-0.

AZULEJOS 4, RAYS 1

TORONTO. Justin Smoak bateó un jonrón de dos carreras, Francisco Liriano lanzó cinco buenas entradas y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 4-1 a los Rays de Tampa Bay para frenar una racha de tres derrotas.

Smoak bateó de 3-3 y anotó dos veces.

Liriano (2-2) permitió una carrera y cuatro hits en cinco innings. El dominicano otorgó cuatro boletos y ponchó a seis.

Matt Andriese (1-1) permitió cuatro carreras en siete episodios.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 2-0, con dos anotadas.

MEDIAS BLANCAS 6, TIGRES 4

DETROIT. Melky Cabrera inauguró el décimo inning conectando un vuelacerca frente a Justin Wilson y Avisail García añadió un triplete productor, para que los Medias Blancas de Chicago se impusieran el sábado 6-4 a los Tigres de Detroit.

José Abreu aportó dos jonrones en su regreso a la alineación de Chicago.

Los Medias Blancas preservaron la delantera de dos carreras en la décima entrada. David Robinson (1-0) aprovechó al máximo la oportunidad de lanzar un nuevo inning, luego de dilapidar una ventaja de dos anotaciones en el noveno.

Wilson (1-1) no había permitido hit ni carrera durante sus primeras 11 apariciones de la campaña. Sin embargo, el dominicano Cabrera lo saludó al batear su primer bambinazo de la campaña.

Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 5-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada, y su compatriota Leury García de 3-0, con una impulsada.

CUBS 7, MEDIAS ROJAS 4

BOSTON. Anthony Rizzo sacudió un cuadrangular de dos carreras, el venezolano Miguel Montero y Ben Zobrist añadieron sendos jonrones, y los Cachorros de Chicago se recuperaron tras perder el primer juego de la serie, venciendo el sábado 7-4 a los Medias Rojas de Boston.

Lackey (2-3) permitió cuatro carreras en seis innings. Había perdido tres aperturas consecutivas.

El dominicano Hanley Ramírez y Andrew Benintendi batearon sendos vuelacercas por Boston.

Steven Wright (1-3) recibió cinco carreras y siete hits en seis entradas y un tercio.

Wade Davis resolvió el noveno inning para acreditarse su sexto salvamento.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez de 4-1 con una anotada y una impulsada, Marco Hernández de 4-1.

OTROS RESULTADOS

BRAVOS 11, CERVECEROS 3

ATLETICOS 2, ASTROS 1

of-am