Una biblioteca, un anciano o una librería, cuando muere o desaparece, es una memoria que se extingue. En un debate en la Comunidad Europea sobre pensiones y retiros, Ibrahim Boubakar Keita, escribió una nota que decía, “En mi cultura se dice que un viejo que muere es una biblioteca que arde”.

Hubo un tiempo que la ciudad pequeña de Santo Domingo estuvo llena de pequeñas  y grandes librerías. Por doquier se levantaban  librerías familiares, recodos en el camino diario, donde la inteligencia dominicana acudía con presteza, recorría  con deleite.

Recuerdo siendo casi un niño, cuando en enero de 1965, llegó al país, “Crisis de la Democracia”, de Juan Bosch, obra donde explicaba de manera brillante cómo se urdió el Golpe de Estado de septiembre de 1963, y hacía un análisis crítico de la sociedad dominicana.

La obra se agotó en horas. La Librería Dominicana, de Julio Postigo, en la calle de Las Mercedes, se convirtió en un hervidero humano de gente procurando el libro. Entonces, a alguien se le ocurrió alquilar el libro por horas o días para que la gente lo leyera. Fue en el cinturón de pequeñas librerías de la ciudad colonial, de Ciudad Nueva, la avenida Mella, de Villa Francisca, donde esta obra  alcanzó la mayor demanda de lecturas.

Con el paso de la “post modernidad”, y ahora de la “post verdad”,  casi no quedan librerías en Santo Domingo, me refiero a que han desaparecido cientos de establecimientos de modesta variedad, que ofertaban libros y otras publicaciones. En esas librerías se dieron tertulias, encuentros, discusiones dignas de ser reseñadas.

La era digital no entraña la desaparición de los textos escritos en papel, de los libros físicos, si así fuera,  las Ferias del Libro en Guadalajara, en Buenos Aires, en  Madrid, en Paris, no  tuvieran el éxito que tienen, incluso de demandas crecientes y mayores que en el pasado.

Siempre pueden coexistir diversas modalidades de lecturas o reproducción de obras. El mundo es así en su vertiente plural e infinita de gustos y predilecciones. Hay quienes necesitan tocar el libro, olerlo, sentir una inefable sensación de posesión que llega a requerir  dormirse  con una obra entre las manos.

La cita con Morfeo es inconcebible sin estar leyendo una obra. De la misma manera hay lectores que  están habituados a leer obras en  Internet, a tono con el desarrollo de la tecnología actual, sin embargo tal y como dice  el periodista colombiano, Santiago La Rotta: “… la obra vive en las exposiciones y los libros, en la memoria colectiva, en un servidor de Google, quizá. Pero es una existencia parcial, de pronto no menor, aunque en todo caso no plena. ¿Qué pasa cuando muere un archivo, cuando se incendia un museo, se saquea una biblioteca? Muere el creador, al menos una parte de él, y también una porción de la cultura, del proceso común de construir basándose en la memoria”.

ORIGENES

La librería “La Trinitaria” surgió como proyecto  activo, originalmente en la esquina de las calles, Trinitaria (del sector de San Carlos) con 30 de marzo, a escasos metros de donde fue abatido el combatiente constitucionalista Carlos Gómez Ruiz, a quien el Dr. José Francisco Peña Gómez había bautizado como el  “benjamín de la revolución dominicana”, cuyo cuerpo en descomposición permaneció varios días, en la acera contigua, impedido de ser rescatado, debido a disparos de francotiradores apostados en el garaje de los tanques de guerra del Palacio Nacional.

Al frente de la librería estuvo siempre la Doctora Virtudes Uribe, hija de don Max Uribe, una gloria de la filología, autor de “Notas y apuntes lexicográficos, americanismos y dominicanismos”, quien mantuvo una columna durante más de veinte años en el Listín Diario.

Junto a  ella, Juan Báez y su hermana Juani. Luego fue trasladada  a la calle, Arzobispo Nouel, casi frente al antiguo cine Leonor. La Librería “La Trinitaria” ha sido una fuente de colaboración permanente del libro dominicano lanzando sus propias ediciones, más de Cien títulos, entre los que figuran clásicos como  Federico García Godoy y Francisco Henríquez y Carvajal, Manuel Peña Batlle, Larrazábal Blanco. Autores como Manuel  Rueda, Pedro Mir, Manuel del Cabral, Hernández Franco, Juan Sánchez Lamourth, Ramón Lacay Polanco, Max Uribe, Juan Isidro Jiménes Grullón, Vetilio Alfau Durán. Autores del calibre de Frank Moya Pons, Hugo Tolentino, Franklin Franco, Wilfredo Lozano, Andrés L. Mateo, Diógenes Céspedes, José Molinaza, Manuel Mora Serrano, Marcio Veloz Maggiolo, Juan José Ayuso, Harry Hoetink, San Miguel, Di Prieto, Quackenbush y Bissainthe.

Desde el año 1985 “La Trinitaria” publica un Catálogo del Libro Dominicano que registra las novedades y sirve a la promoción editorial del país como herramienta para las ventas que se cierran en las ferias internacionales de Guadalajara, Caracas, Bogotá, Santiago de Chile, Buenos Aires, La Habana, Madrid, a las que acude Virtudes o Juan, y en las que se nutren bibliotecas de universidades europeas y norteamericanas, la Biblioteca del Congreso, así como especialistas en estudios del Caribe.

Virtudes y Juan han recorrido la geografía nacional promocionando el libro dominicano. La labor de Virtudes Uribe ha sido esencial preservando su espacio en foros de diálogos y opiniones de la intelectualidad dominicana.

Pero, señor Presidente y amigo, Danilo Medina, la librería desfallece, y ella también, no pueden competir, faltan recursos, falta iniciativa de apoyo. Virtudes no pide nada, tiene demasiada dignidad, pero nosotros, sus amigos, sus visitantes, que la hemos visto  luchar y defender el libro dominicano, queremos interceder por ella, quien además debe  ser preservada por sus aportes y experiencias, tomada en cuenta por el Estado dominicano.

Virtudes nos pertenece a todos. Intervenga Presidente, le pido como amigo, que acuda en su auxilio. Todos nosotros se lo agradeceremos.

tonyraful5@yahoo.com

Por enésima vez, ahora el pasado 19 mayo   de 2017,   los haitianos y sus autoridades nos hacen el grosero desplante de no querer permitir la entrada de  nuestros productos y mercaderías, adquiridos por los propios haitianos para sobrevivir y/o hacer negocios,  tales como  pollos, huevos, papas, zanahorias, cebollas, cítricos, vegetales, frutas tropicales, bananos, embutidos, carnes rojas, harina, pastas, panes y otros productos alimentarios,  significándose que las autoridades haitianas impidieron que ciudadanos de su país cruzaran la frontera con los productos que adquirieron en el mercado binacional que se celebra los lunes y viernes en la Provincia dominicana de Dajabón.

Lo grave de esta anómala situación de los haitianos contra su propia gente, radica en que las autoridades de Haití en Ouanaminthe (en español Juana Mendez), auxiliadas por miembros de la Policía Nacional de Haití, portaban armas de todo tipo de calibres y gases lacrimógenos, y bloquearon el paso fronterizo con República Dominicana, lo cual provocó protestas de los haitianos y de algunos comerciantes dominicanos.

La Asociación de Comerciantes de Ouanaminthe y el Noreste de Haití, emitió un comunicado en el que rechazó la medida y dijo que los más perjudicados son los pobres.

El Señor René Fonsí Montolío, uno de los portavoces de los comerciantes haitianos que participan en el mercado bilateral, declaró a EFE que las autoridades haitianas no informaron con anterioridad de la decisión y que muchos invirtieron importantes sumas de dinero para adquirir productos en el mercado, aunque posteriormente ante fuertes reclamos autorizaron a que los artículos de origen dominicano comprados en la feria común entraran a Haití.

¿Qué motiva o quién presiona y empuja a las autoridades haitianas a actuar armados, contra su propio pueblo que necesita comprar comida para subsistir?

Que nadie se sorprenda, estas autoridades haitianas en la Frontera en Dajabón, no actúan por si solas; un poderoso haitiano o foráneo, tiene que instruirles a  hacer o no hacer, tal o cual cosa.

SUMISION Y LLORADERA

Por otro lado la Asociación Dominicana de Exportadores en un acto de típica sumisión y lloradera, solo por vender y no tener dignidad y patriotismo, se arrodilla ante los haitianos y les ruega que por favor cambien de parecer y permita la venta de los productos, cuando ante las numerosas veces que esta situación se ha repetido, debieron ya, haciendo honor a su carácter de exportadores  a tratar de vender en otro país que nos quiera, nuestros productos y no lanzarse por la vía fácil del ruego y el sometimiento a los designios de estas inhumanas autoridades haitianas,  pues si a las autoridades haitianas les importa un comino que su pueblo pobre,  los pequeños y medianos importadores de su país no puedan adquirir los productos de RD, que ellos en su territorio no producen,  los dominicanos no podemos ser tan súcubos y ridículos de mendigar tener esos ingresos.

Tenemos que tener dignidad y ejercer mejor nuestras facultades de soberanía, pues bastante tenemos con la tímida y antipatriótica   actuación de las propias autoridades dominicanas,  quienes también por órdenes superiores y foráneas han decidido dejar abierta la frontera para que estos Señores entren y salgan a su antojo y quiten los empleos que aparecen,  a la enorme  fuerza laboral dominicana.

El pasado viernes 19 de mayo, los haitianos se aglomeraron en el portón fronterizo que separa a los dos países por el norte dominicano y estacionaron vehículos, carretas, motocicletas y colocaron escombros para impedir el tránsito de vehículos entre los dos países caribeños, prácticamente solo falto un disparo, para que se armara una guerra entre ambos países, o ¿será eso lo que desean los poderosos?, pues el área fue acordonada por efectivos del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (CESFRONT) de República Dominicana y en el otro lado por la Policía haitiana también armada.

Con Haití y sus autoridades, la RD no puede definir una política integral que contribuya a resolver problemas como este que nos ocupa, pues aunque tengamos la norma, ellos no la cumplen y tenemos numerosos ejemplos de esto.

Si las autoridades   haitianas   no desean que su pueblo   compre nuestros productos, vendámoslos a otro país del área caribeña o de Latino América que nos quiera y que aprecie la calidad y precios de los mismos.

Dejemos esa lloradera, que el dinero no lo es todo   y seamos patriotas.

manuel.berges@claro.net.do