A quince años de su muerte, Celia Cruz sigue viva

Nueva York, 15 jul.- El 16 de julio de 2003 los seguidores de Celia Cruz lloraron en todo el mundo, porque ella, con su extrovertida personalidad, su carisma y su poderosa voz, sobrepasó fronteras más allá del mundo hispanohablante: se había convertido en la «reina de la salsa» y la reina había muerto.

Quince años más tarde se preparan actos de homenaje en EE.UU. que incluyen la exhibición de sus vestidos, sus divertidas pelucas y otros artículos, que podrán verse en El Bronx neoyorquino y en Miami.

Los admiradores de la cantante caribeña ya no disfrutan de su «azúcar», su dulce grito en los escenarios con el que enloquecía a las masas, y ya no la ven junto a su inseparable «cabecita de algodón», como llamaba a su marido, el trompetista y director de orquesta Pedro Knight, con quien protagonizó una eterna historia de amor.

Extrañan sus pelucas y llamativos vestidos de brillantes colores, sus peculiares zapatos de plataforma, su energía, su alegría con el público, al que amó incondicionalmente. Celia fue una mujer que triunfó en un mundo de hombres, que la querían y respetaban y con quienes compartió escenarios.

A pesar de su éxito, de haber puesto al mundo a bailar, en su país fue vetada por su oposición a Fidel Castro y no fue hasta 2012 cuando su voz se escuchó por primera vez en la radio en Cuba, país donde nació en 1925.

La pena de no poder regresar a la isla, de donde salió de gira a México en 1960 junto a la Sonora Matancera y no regresó -ni siquiera para enterrar a su madre-, siempre la acompañó.

Solo tuvo la oportunidad de ir a cantar en 1990 a la base naval de EE.UU. en la bahía Guantánamo, donde al llegar se arrodilló y besó tres veces el suelo, mientras al salir se llevó consigo un puñado de tierra, que pidió que fuera depositado en su ataúd.

Al cumplirse 15 años de su desaparición, los tributos van más allá del 16 de julio, que marca el fin de su batalla contra el cáncer a los 78 años, aunque su edad siempre fuera un misterio.

Su tumba es de la más visitadas en el cementerio Woodlawn, en el condado de El Bronx en Nueva York, donde cuatro años más tarde fue enterrado el amor de su vida, con quien estuvo casada 41 años. En cada aniversario de su muerte, el mausoleo abre sus puertas para que se le rinda tributo a la reina.

Sus admiradores llegan de todas partes y dejan allí incluso cartas, como la de una madre que le agradece que su hija se haya curado de cáncer, reveló a Efe Omer Pardillo, exrepresentante de la artista y albacea de su legado.

Este año el tributo incluye varias exhibiciones además de la de El Bronx con sus vestidos, sus pelucas y otros artículos, está la más grande, «Celia Forever», que se inaugurará el 18 de octubre en el Museo Americano de la Diáspora Cubana en Miami.

Woodlawn le rendirá tributo con «Celia vive», una muestra en su capilla a finales de septiembre, en el Mes de la Herencia Hispana.

«Hace tiempo que querían hacer algo y les dije que este era el año apropiado», comentó Pardillo para agregar que la de Miami «será la (muestra) más grande de Celia que se haya hecho hasta el momento», con 700 piezas que incluyen sus trofeos, vestidos, pelucas, documentos, y que podrá visitarse durante un año.

La agenda incluye también «Celia, el musical», un proyecto de gira que «es muy personal», que se estrenó en diciembre del año pasado en Miami y que cuenta con Lucrecia, cantante cubana radicada en España, adonde llegará la obra el 18 de agosto, en el Starlive Festival, en Marbella, acompañada de una orquesta y bailarines.

El musical que recorre la vida de la artista con soporte multimedia regresará a Miami el 16 y 17 de noviembre para presentarse en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts.

Durante sus cincuenta y cinco años de carrera, la intérprete de «Guantanamera» acumuló innumerables premios y reconocimientos que no han parado después de su muerte, como el sello del Servicio Postal de Estados Unidos y su elección como primera latina en el Paseo de las Estrellas del legendario Teatro Apollo en Harlem (Nueva York).

«Su legado está muy vivo, su memoria y la gente la sigue recordando, su música se toca en todo el mundo. Me siento honrado», afirmó Pardillo. 

of-am

HELSINKI: Trump encara cumbre con Putin sin grandes expectativas

Helsinki, 15 jul.- El presidente Donald Trump, encara su cumbre de mañana con su homólogo ruso, Vladimir Putin, sin mayor ambición que un deseo de mejorar en términos generales la relación bilateral con Rusia, lo que ha generado temores en Washington de que se deje «manejar» por el hábil líder de Rusia.

Trump llegará hoy a las 21:00 horas (18:00 GMT) a Helsinki, la última parada de una gira europea que ha estado llena de gestos tensos hacia los aliados tradicionales de Washington, y en la que ha evitado definir objetivos claros para su cumbre de mañana con Putin.

«Voy con pocas expectativas. No voy con expectativas altas», dijo Trump en una entrevista emitida hoy por la cadena de televisión estadounidense CBS News.

«Pero creo en tener reuniones con Rusia, China o Corea del Norte. No va a salir nada malo de ello, y quizá salga algo bueno», agregó.

Trump no quiso aclarar cuáles son sus objetivos para la cumbre, la primera formal que mantiene con Putin desde que llegó al poder, y sobre la que dijo esta semana que será una «reunión poco definida» y «sin una agenda muy grande».

El presidente solo ha confirmado que los conflictos en Siria y Ucrania estarán sobre la mesa, y que volverá a «preguntar» si Moscú interfirió en las elecciones que le dieron la victoria en 2016, aunque sin insistir demasiado en el tema.

Y el asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, confirmó hoy en una entrevista con la cadena ABC que la cumbre estará «desestructurada» y que Washington «no busca resultados concretos».

Esa falta de definición -sumada a las prisas para preparar una cumbre que otros gobiernos estadounidenses solo habrían convocado si hubiera avances tangibles en la relación bilateral- ha hecho que muchos exdiplomáticos estadounidenses especializados en Rusia se lleven las manos a la cabeza.

of-am

Recomiendan medidas para evitar complicaciones por alta temperatura

SANTO DOMINGO.- Las autoridades recomendaron ingerir mucho líquido, vestir ropa ligera y evitar los rayos solares ante la ola de calor que azota a la República Dominicana.

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que una vaguada incidirá en las condiciones del tiempo, aunque no encontrará suficiente humedad para generar lluvias significativas, solo chubascos dispersos hacia la cordillera Central y la zona fronteriza.

Dijo que las temperaturas continuarán calurosas, en especial durante el día, debido a la época del año.

Para mañana lunes, otra onda tropical se acerecará a territorio dominicano y generará aguaceros con tronadas sobre el noreste, sureste, la cordillera Central y la zona fronteriza.

La temperatura máxima estará entre 30ºC y 33ºC y la mínima entre 22ºC y 24ºC.

Pacquiao noquea Matthysse y es nuevo campeón welter

La leyenda filipina, Manny Pacquiao, derrotó este sábado al argentino Lucas Matthysse, “La Máquina”, en el séptimo asalto y le arrebató el título de campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Pacquiao controló desde el principio la pelea disputada en el centro Axiata Arena de Kuala Lumpur y consiguió que el argentino besase la lona en los asaltos tercero y quinto antes de derrumbarlo de nuevo en el séptimo, cuando ya no se levantó el chubutense.

Quienes vaticinaban el final de la carrera de “Pac-man” a los 39 años han fallado y el púgil filipino, el único boxeador de la historia de ese deporte que ha conseguido nueve títulos mundiales en ocho categorías diferentes, ha vuelto a escribir otro capítulo en su leyenda.

El zurdo asiático queda tras este combate con 60 victorias, 39 de ellas por nocaut y siete derrotas.

“La Máquina” argentina, de 35 años, mantiene su récord de 39 victorias, 36 de ellas por nocaut, y sube el de derrotas a cinco.

Pacquiao había perdido su último combate contra el australiano Jeff Horn, quien le arrebató el título del peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el 2 de julio de 2017 por decisión unánime en una velada celebrada en Australia.

Matthysse se presentó en Malasia con la confianza de haber ganado su último combate ante el tailandés Tewa Kiram, al que derribó en el octavo asalto en la velada celebrada en el Forum de Inglewood de Los Angeles (Estados Unidos) el pasado enero, victoria que le valió el cinturón de campeón mundial del peso welter de la AMB.

of-am

Francia de nuevo campeón mundial de fútbol tras ganar 4-2 a Croacia

Francia ganó 4-2 e impuso ante Croacia la ley del más fuerte para convertirse por segunda vez en su historia en campeona del mundo, esta vez en Moscú, 20 años después de lograrlo en su templo de Saint Denis, con Didier Deschamps como capitán y con Zinedine Zidane de gran figura.

El coliseo del Luzhniki fue el magno escenario de un cambio de orden, quizá de estilo tras el buen gusto del juego combinativo de España en 2010 y de Alemania en Brasil 2014. En la Eurocopa 2016, Portugal lo superó con esta misma medicina.

Francia lideró un modo que apuesta más por la firmeza defensiva, por el orden, el equilibrio, el aprovechamiento al máximo de la pelota parada y el vértigo de ese joven descarado que se llama Kylian Mbappe junto al «Principito» Antoine Griezmann, convertido en nuevo rey. Ya ha logrado lo que otros grandes astros como Leo Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar no han conseguido.

Croacia no decepcionó, ni mucho menos. Jugó sus armas con todo lo que el corazón le dio tras el gran desgaste acumulado, pero un tanto en contra y un gol de penal señalado a través del VAR dinamitaron su moral. Con el tercer tanto, premio al buen trabajo de Paul Pogba, ya se vino abajo. La montaña era demasiado alta como para pensar en la hazaña.

Didier Deschamps cumplió con lo previsto. Formó con el equipo de gala, el esperado, el que tan buenos réditos le ha dado a lo largo del torneo. El del músculo en la mitad de cancha, el vértigo de Mbappe, la calidad de Griezmann, el trabajo de Giroud y la firmeza atrás. El del bloque, en definitiva.

Zlatko Dalic también aportó por su equipo titular después de que en las últimas horas se hubiera especulado con la baja de algunos de los héroes, principalmente la de Ivan Perisic, determinante en la semifinal ante Inglaterra y que parecía que no llegaría a tiempo.

En el tablero del Luzhniki, por lo tanto, estaban puestas todas las primeras piezas, las que marcan los diferentes estilos y los modelos que han llevado hasta aquí a estos dos equipos para renovar el panorama futbolístico mundial.

Deschamps y sus hombres aseguraban que habían aprendido los errores que les costaron hace dos años el título continental en casa y que ello los llevaría a su segunda corona universal 20 años después de ganarla en Saint Denis.

Dalic y su armada de irreductibles ya habían hecho historia, pero querían agrandarla y entrar en el olimpo de los campeones mundiales para escribir la página más dorada, también 20 años después de que la generación del 98 que lideraban Davor Suker, Zvonimir Boban y Robert Prosinecki se acabaran colgando el bronce tras caer precisamente ante Francia.

Pese a la teórica mayor fatiga de haber acumulado tres prórrogas, es decir, haber jugado un partido jugado más, Croacia asumió su rol. Fue valiente. No dudó en llevar las riendas de la final. Francia, encantada, entregó el balón a los Modric, Rakitic y compañía, a la espera de enganchar una contra o un balón parado.

No necesitaban los ‘bleus’ ser dominadores del partido. Lo único que precisaban era ese balón cerca del área de Danijel Subasic. Aún siendo aparentemente inferiores lo encontraron, como en anteriores partidos. Griezmann ejecutó la falta y un toque desafortunado de Mandzukic, el hombre que situó a Croacia en la lucha por la gloria, se metió el primer gol en contra en la historia de las finales y adelantó a Francia.

Croacia está sobrada de orgullo y corazón. Pero también de calidad. Aunque pareció acusar el mazazo tardó tan solo diez minutos en devolver el golpe. Otra falta, botada hacia la derecha por Modric, toque de cabeza hacia dentro del área, Vida bajó el balón hacia atrás y Perisic hizo el resto con un recorte y un disparo cruzado (m.38).

Para su desgracia Francia rápidamente encontró un saque de esquina. Griezmann lo ejecutó y el propio Perisic desvió de nuevo a córner. Los franceses reclamaron mano mientras Pitana daba continuidad al choque inicialmente. En cambio, desde el VAR le avisaron que algo había ocurrido. El árbitro argentino atendió la situación y acabó por decretar pena máxima, la primera en una final en la historia del videoarbitraje. El delantero del Atlético de Madrid no lo desaprovechó ante un «atajapenales» como Subasic.

Sin hacer nada extraordinario, Francia volvía a tomar la delantera y castigaba a una Croacia que asumía como podía el nuevo directo a la línea de flotación y que aún así aún soñaba, pero una intervención de Lloris a un tiro de Rebic le impedía hacerlo con fundamento.

Una galopada de Mbappe abortada por Subasic dio paso al salto al campo de cuatro ‘espontáneos’ rápidamente reducidos y a otra cabalgada del jugador del PSG que acabó con gol de Pogba (m.59).

Croacia era un púgil al borde del KO, a merced del vértigo de los ‘bleus’. Mbappe lo aprovechó de inmediato con otro latigazo. 4-1 con más de 20 minutos por delante. La final estaba decantada mucho antes de lo esperado.

Pero un clamoroso error de Hugo Lloris ante Mandzukic, que nunca perdona una carrera y un intento de presión, permitió al delantero del Juventus dar una mínima luz de esperanza al cuadro balcánico, y restar tranquilidad a Francia, sabedora que Croacia, que estuvo cerca de la eliminación en la previa y sufrió como el que más en esta Copa del Mundo, acaba volviendo siempre.

Esa fe inquebrantable es la que mantuvo vivo el partido hasta el final. Otro equipo habría caído hasta sonoramente goleado y golpeado. Croacia, en un día ni mucho menos brillante de sus grandes motores futbolísticos, Modric y Rakitic, no se rindió nunca. El conjunto ajedrezado cayó, pero lo hizo con honor y haciendo historia.

Lo de Francia tiene mucho mérito. Efectivamente aprendió la lección de Portugal. Lo ha demostrado en todo el torneo. Deschamps, que se une al grupo de Mario Zagallo y Franz Beckenbauer como únicos que se han proclamado campeones mundiales como jugadores y entrenadores, ha sabido recomponer la figura de un conjunto armado, un bloque sólido con esas dosis de gran calidad y eficacia que son imprescindibles para hacer algo tan grande como ganar un Mundial.

of-am

BARAHONA: Arrestan joven de 19 años que golpeó a su abuela

BARAHONA.- Fue arrestada la joven Diomerys Ramírez Hernández, de 19 años, quien era buscada desde el pasado 8 de marzo tras ser acusada de agredir físicamente a su abuela Ana Francisca Adames Oviedo, en un hecho ocurrido en esta ciudad.

El procurador fiscal titular de Barahona, Yván Ariel Gómez Rubio, junto a miembros de la Policía Nacional adscritos a esa dependencia del Ministerio Público, arrestó a Diomerys mediante orden judicial de la Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente de esta jurisdicción.

Se informó que contra la detenida será solicitada prisión preventiva como medida de coerción por la presunta violación de  disposiciones establecidas en los artículos 309 y 309-2 del Código Penal Dominicano.

El expediente indica que entre Diomerys y su abuela se originó un forcejeo, durante el cual se habría producido la agresión, tras la cual la imputada huyó del lugar mientras que la víctima fue conducida a un centro de salud de la zona y posteriormente referida a un hospital de Santo Domingo. Establece que presumiblemente las agresiones de la joven contra la señora eran frecuentes.

El Ministerio Público dijo que ha declarado tolerancia cero a las agresiones y maltratos contra los adultos mayores, por la vulnerabilidad a que está expuesto este segmento de la población.

of-am-sp

Dirigentes del PRM viajan a Cuba para participar en Foro Sao Paulo

SANTO DOMINGO.- El Partido Revolucionario Moderno (PRM) estará representado en l XXIV Encuentro del Foro de Sao Paulo que se celebrará del 15 al 17 de este mes en La Habana, Cuba.

El doctor Jesús Feris Iglesias, recién designado Secretario Nacional de Relaciones Internacionales, y el embajador Amable Padilla, miembro de esa Secretaría, estarán participando en el Foro que reunirá a representantes de agrupaciones progresistas latinoamericanas y caribeñas, con su mirada puesta en el futuro político y social de la región.

Conforme un despacho de la Secretaría de Comunicaciones del PRM, la representación del partido en Cuba es parte de los esfuerzos de su dirección para estar presente en cónclaves orientados a buscar alternativas que promuevan el desarrollo de los pueblos latinoamericanos.

El Foro de Sao Paulo plantea la necesidad de un proceso de diálogo, análisis y autocrítica,

orientado a que los partidos progresistas recuperen la iniciativa política en los procesos que se ventilan en los diferentes países de América Latina.

La nota informa que la presencia del partido en la reunión que inicia el sábado en Cuba, se corresponde con su interés de renovar la solidaridad y los vínculos internacionales que ha cultivado la dirigencia reunida en el PRM, conforme las enseñanzas de su líder histórico, José Francisco Peña Gómez.

of-am

 

Industriales de Herrera demandan más agresividad Pro-Competencia

SANTO DOMINGO.- El presidente de la Asociación Nacional de Empresas e Industrias Herrera (ANEIH), Antonio Taveras Guzmán, demandó una actitud más activa de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (Pro-Competencia) ante la creciente tendencia a la concentración de mercados estratégicos.

“La alta concentración que prevalece en el país en mercados sensibles pone en riesgo la capacidad de competencia de la economía local, afectando gravemente los derechos fundamentales de la población consumidora”, expresó Taveras Guzmán en un comunicado.

Sostuvo que «a la vista de las autoridades, en el país se están multiplicando los monopolios y los oligopolios que limitan drásticamente el potencial de crecimiento y desarrollo de la economía dominicana y desincentivan la entrada de nuevos capitales».

“Todos los estudios económicos modernos indican con claridad que los mercados concentrados no benefician ni al Estado, ni al tejido empresarial ni a los consumidores”, subrayó.

Manifestó que «Pro Competencia tiene grandes tareas por delente, en términos de estudios y adopción de medidas sobre la base de su marco legal en sectores como servicios financieros, seguros, medicamentos (producción y distribución), comunicaciones, bebidas alcohólicas, telecomunicaciones, entre otros».

«Recientes estudios realizados por técnicos de la ANEIH detectaron niveles de concentración en sectores claves de la economía, que van desde un 66.7% hasta un 98.3%, con el agravante de que no pasan de cuatro los actores del mercado que ejercen el dominio», reveló.

Advirtió que «bajo ese esquema, los grandes perdedores son los consumidores y las micro, pequeñas y medianas empresas, que forman la mayor parte del tejido empresarial del país».

«En la excesiva concentración de mercados los capitales más grandes, en contubernio con los entes reguladores del Estado, bloquean las posibilidades de participación de nuevos competidores e imponen precios y condiciones desfavorables a la población consumidora. Por esa razón se requiere un fiscal del mercado más activo», afirmó.

Trump dice relaciones entre EE.UU. y Rusia «nunca han estado peor»

 

Los presidentes de EE.UU.Donald Trump, y de RusiaVladímir Putin, celebran este martes en Helsinki su primera cumbre formal –se vieron por primera vez en la cumbre del G20 de 2017, en la que se espera que hablen sobre los conflictos en Siria y Ucrania, el desarme nuclear y la presunta interferencia de Moscú en las elecciones estadounidenses de 2016.

Pocas horas antes del encuentro, el presidente, que tiene «pocas expectativas», ha aseverado a través de Twitter que las relaciones entre EE.UU. y Rusia «nunca han estado peor gracias a muchos años de tonterías y estupideces estadounidenses y, ahora, a la caza de brujas amañada», en referencia a la investigación del FBI sobre la trama rusa, en la que han sido imputados varios agentes rusos por piratear la campaña Clinton y el círculo político de Trump está siendo investigado, con su exjefe de campaña, Paul Manafort, condenado a prisión.

Trump además, ha culpado al expresidente Barack Obama de no haber actuado contra la presunta injerencia rusa y ha revindicado la «fortaleza y riqueza» de la OTAN tras sus negociaciones en la OTAN.

Antes de la cumbre, Trump, acompañado por el secretario de Estado, Mike Pompeo, y altos cargos de su Administración, se ha reunido con el pcon el presidente finlandés, Sauli Niinistö.

Preguntado por los periodistas sobre la reunión con Putin, Trump ha asegurado que «nos irá bien», donde Putin propondrá a Washington restablecer el diálogo en la estabilidad estratégica, según la agencia de noticias rusa RIA.

Trump y Putin se encontrarán a solas las 13:20 hora localen el Palacio Presidencial de Helsinki, reunión en la que durante hora y media únicamente estarán acompañados de sus intérpretes. A continuación, Trump y Putin mantendrán un almuerzo de trabajo junto a ministros y asesores, seguido de una conferencia de prensa conjunta.

sp-am

Trump: China, Rusia y Europa son «enemigos» de Estados Unidos

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, califica a Rusia, China y la Unión Europea como «enemigos» de Estados Unidos, pero específicamente está señalando a aliados de larga data en Europa por tomar ventaja de los Estados Unidos en acuerdos comerciales.

«Creo que tenemos muchos enemigos», dijo el líder de EE.UU. a CBS News en una entrevista transmitida el domingo que fue grabada el día anterior en su campo de golf Turnberry en Escocia.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, saluda a los manifestantes mientras juega golf en el Turnberry Golf Club, en Turnberry, Escocia, el sábado 14 de julio de 2018. Una docena de manifestantes organizaron un picnic de protesta en la playa frente al complejo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, saluda a los manifestantes mientras juega golf en el Turnberry Golf Club, en Turnberry, Escocia, el sábado 14 de julio de 2018. Una docena de manifestantes organizaron un picnic de protesta en la playa frente al complejo.

«Creo que la Unión Europea es un enemigo, lo que nos hacen en el comercio», dijo. «Ahora, no pensarías en la Unión Europea, pero son un enemigo. Rusia es enemiga en ciertos aspectos. China es un enemigo económicamente, sin duda son un enemigo. Pero eso no significa que sean malos, no significa nada. Significa que son competitivos «.

«Respeto a los líderes de esos países», dijo Trump, refiriéndose a la Unión Europea. «Pero, en un sentido comercial, realmente se han aprovechado de nosotros y muchos de esos países están en la OTAN y no estaban pagando sus cuentas», para cumplir el objetivo de la OTAN de cada uno de los 29 estados miembros de la alianza militar occidental gaste el dos por ciento del tamaño de sus economías nacionales en defensa.

El presidente Donald Trump y la canciller alemana Angela Merkel durante su reunión bilateral, el miércoles 11 de julio de 2018 en Bruselas, Bélgica. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais).
El presidente Donald Trump y la canciller alemana Angela Merkel durante su reunión bilateral, el miércoles 11 de julio de 2018 en Bruselas, Bélgica. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais).

Trump criticó a Alemania, como lo había hecho la semana pasada antes de una disputada cumbre de la OTAN en Bruselas, por su acuerdo con Rusia para construir un gasoducto en el mar Báltico que enviará combustible de Rusia a Alemania.

«Alemania hizo un acuerdo de oleoducto con Rusia», dijo Trump. «Donde van a estar pagando a Rusia miles de millones y miles de millones de dólares al año por energía, y yo digo que eso no es bueno, eso no es justo. Se supone que debes pelear por alguien y luego ese alguien le da miles de millones de dólares a aquel contra el que uno lo está protegiendo… Creo que es ridículo, así que también lo haré saber esta vez. Te diré una cosa, hay mucha rabia por el hecho de que Alemania esté pagando a Rusia miles de millones de dólares. Hay mucha rabia. También creo que es algo muy malo para Alemania. Porque es algo así como…¿qué?… ¿Están agitando una bandera blanca?

La canciller alemana Angela Merkel, que creció en la Alemania Oriental comunista, rechazó las críticas de Trump la semana pasada, diciendo que había «experimentado cómo una parte de Alemania estaba controlada por la Unión Soviética» y como estaba contenta con su país de hoy, donde la comunista Alemania Oriental y la democrática Alemania Occidental unidas desde 1990, pueden establecer «políticas independientes» y tomar «decisiones independientes».

Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, desestimó el ataque de Trump contra los países europeos y dijo: «Estados Unidos y la UE son mejores amigos. Quien diga que somos enemigos está difundiendo noticias falsas», empleando uno de los peyorativos favoritos de Trump para las noticias que no le gustan.

La Unión Europea, que el año pasado tuvo un superávit comercial de US $ 151 mil millones con Estados Unidos, está inmersa en una polémica disputa por los aranceles de importación con Estados Unidos, imponiendo gravámenes más altos a productos estadounidenses emblemáticos como bourbon, jeans y motocicletas después de que Trump aumentara los aranceles de EE.UU. a las importaciones de aluminio y acero desde Europa.