Mazara y Polanco pegan jonrones, Santana gana
ARLINGTON, Texas. Mitch Moreland bateó de jonrón por quinta vez en sus últimos cinco juegos como titular y Lucas Harrell ganó en su debut con Texas y los Rangers completaron una barrida en la serie de tres partidos al vencer el domingo 5-3 a los Reales de Kansas City.
Harrell (3-2) permitió tres carreras y cuatro hits, incluyendo jonrones solitarios a Eric Hosmer y Drew Butera en six innings. El derecho de 31 años fue adquirido tras un canje con Atlanta el miércoles pasado para reforzar una rotación de Texas disminuida por las lesiones.
El jonrón de dos carreras de Moreland fue su 18vo de la campaña, los últimos cinco en un lapso de 16 turnos al bate. El dominicano Nomar Mazara también jonroneó ante los Reales, el equipo que más cuadrangulares ha recibido, 141, en la Liga Americana esta campaña.
Sam Dyson se acreditó su 22do salvado.
Por los Reales, el dominicano Raúl Mondesí de 3-0. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-1, una anotada y dos remolcadas; Adrián Beltré de 4-1, una anotada; y Hansel Alberto de 3-1, una impulsada.
MELLIZOS 6, MEDIAS BLANCAS 4
MINNEAPOLIS. Un día antes de que venza el plazo para realizar canjes, el dominicano Ervin Santana brindó otra buena apertura y Brian Dozier disparó un par de jonrones para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el domingo 6-4 a los Medias Blancas de Chicago.
Con su batazo, Vargas envió la pelota por todo el jardín central, a unos 428 pies del plato, y coronó el ataque temprano ante Carlos Rodón (2-8).
Santana (4-9) toleró tres carreras -una limpia- en seis innings, con cinco ponches. Ryan Pressly permitió un doblete del dominicano Melky Cabrera pero consiguió su primer salvamento en tres oportunidades.
Por los Medias Blancas, el dominicano Cabrera de 4-3 con una anotada y una producida.
Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0, Jorge Polanco de 4-1 con una impulsada, Danny Santana de 4-1.
MARLINS 5, CARDENALES 4
MIAMI. El emergente Derek Dietrich conectó un triple remolcador con dos outs en el noveno inning, y los Marlins de Miami vencieron el domingo 5-4 a los Cardenales de San Luis.
La pizarra estaba empatada con outs en el noveno cuando Adeiny Hechavarría – quien había cometido un costoso error de tiro previamente – bateó un sencillo ante Matt Bowman (1-3). Acto seguido, Dietrich conectó un batazo a la profundo entre el jardín izquierdo y central. El intento del jardinero central Tommy Pham de engarzar la bola de mano invertida fue fallido, y el cubano Hechavarría anotó sin problemas.
Los equipos completaron su serie de temporada con Miami al frente de San Luis por un juego en la puja por los wildcards de la Liga Nacional.
Andrew Cashner toleró una carrera limpia en seis innings en su debut con los Marlins. Cashner, pieza angular del canje de siete jugadores que Miami completó el viernes con San Diego, no dio boletos y permitió cuatro hits, incluyendo un jonrón de Greg Garcáa.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una anotada y dos remolcada.
INDIOS 8, ATLÉTICOS 0
CLEVELAND. Corey Kluber limitó a los Atléticos a cinco hits en siete innings, Mike Napoli bateó un jonrón de dos carreras y los Indios de Cleveland completaron una barrida en tres juegos sobre Oakland al imponerse el domingo por 8-0.
En la jornada, los Indios reforzaron sus posibilidades de avanzar a la postemporada, con la adquisición del relevista Andrew Miller.
Kluber (10-8) recetó siete ponches y entregó un par de boletos. Retiró a Max Muncy y Ryon Healy para dejar varados a corredores en segunda y tercera, en el séptimo inning.
En sus últimas siete aperturas, Kluber tiene un récord de 4-1. Tres relevistas completaron la labor de seis imparables.
Miller fue adquirido a los Yankees, en un canje por cuatro prospectos, y sería el preparador, antes de que suba a la lomita Cody Allen. El intento de los Indios por adquirir a Jonathan Lucroy se frustró cuando el cátcher de Milwaukee se negó a levantar una cláusula de su contrato que impedía su cesión en canje.
Sonny Gray (5-10) fue el lanzador derrotado.
Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, Erik González de 1-0, José Ramírez de 4-1, Abraham Almonte de 3-2 con dos anotadas y una remolcada, Rafael Pérez de 2-1 con una anotada y una producida.
METS 6, ROCKIES 4
NUEVA YORK. Neil Walker pegó un vuelacerca de tres carreras que dio la ventaja a los Mets en el séptimo inning, y Nueva York remontó para imponerse el domingo 6-4 a los Rockies, con lo que evitó una barrida ante Colorado en la campaña.
Walker contribuyó también con un triple remolcador, que extendió su buena racha en la caja de bateo, y el dominicano Jeurys Familia se recuperó de dos salvamentos estropeados de manera consecutiva para poner fin al encuentro.
Pero Nueva York sufrió otra lesión potencialmente costosa, esta vez del campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera, quien se lastimó la rodilla izquierda al anotar desde la inicial tras un triple de Walker en el primer inning. Nueva York anunció que Cabrera sufrió una torcedura en un tendón.
Aun así, los Mets dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas que había igualado su peor de la campaña.
El dominicano Alejandro de Aza y el novato Brandon Nimmo contribuyeron con un sencillo productor cada uno y los Mets finalmente generaron algo de ataque.
Jerry Blevins (4-1) se llevó la victoria y Boone Logan (1-1) fue el derrotado.
Por los Mets, el dominicano Alejandro de Aza de 3-2 con una producida.
ORIOLES 6, AZULEJOS 2 (12 innings)
TORONTO. Jonathan Schoop produjo la carrera decisiva con un sencillo en el 12do inning y los Orioles de Baltimore salieron de su peor racha de la campaña al vencer el domingo 6-2 a los Azulejos de Toronto para recuperar el liderato de la división Este de la Liga Americana.
Adam Jones conectó su 20mo segundo jonrón poco después en el 12do, un batazo de tres carreras que ayudó a los Orioles a evitar la barrida en la serie de tres juegos y cortar una racha de cinco reveses. Baltimore le sacó medio juego de ventaja a Toronto.
Mychal Givens (8-1) cubrió un inning para la victoria, apenas la primera de los Orioles en seis juegos en Toronto.
Pedro Álvarez recibió un boleto al abrir el 12do, luego avanzó con un balk del venezolano Franklin Morales (0-1). Un out después, Schoop conectó el sencillo, su tercer hit del juego.
Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 6-0; y Pedro Alvarez de 4-0, una anotada y remolcada.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1; y Edwin Encarnación de 5-1.
CERVECEROS 4, PIRATAS 2
MILWAUKEE. Jonathan Lucroy recibió una ovación en el Miller Park y, en la que pudo haber sido su última aparición con los Cerveceros de Milwaukee, fue retirado con un elevado al batear como emergente en la victoria el domingo por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh.
Lucroy rechazó ser canjeado a los Indios de Cleveland durante el fin de semana. Pero otros equipos están interesados en el estelar receptor antes de la fecha límite de cambios el lunes.
Lucroy, quien debutó en las mayores con Milwaukee en 2010, bateó en el octavo, enfrentando al nuevo relevista Felipe Rivero, adquirido por los Piratas el sábado en un canje en el que cedieron al cerrador Mark Melancon a Washington.
Keon Broxton y Chris Carter conectaron jonrones para que Milwaukee completase una barrida en la serie de tres juegos.
Matt Garza (2-4) se apuntó la victoria al permitir una carrera en cinco innings, mientras que Jeremy Jeffress se acreditó su cuarto salvado en igual número de días y su número 27 de la campaña en 28 oportunidades.
El dominicano Francisco Liriano (6-11) cargó con la derrota al tolerar cuatro carreras en cinco innings.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1, una anotada y remolcada; y Starling Marte de 4-1.
Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-0.
RAYS 5, YANQUIS 3
ST. PETERSBURG. El zurdo novato Blake Snell repartió nueve ponches en cinco innings y un tercio, mientras que Luke Maile aportó un sencillo crucial de dos carreras, y los Rays de Tampa Bay completaron la barrida sobre los Yankees de Nueva York en la serie de tres juegos, al imponerse el domingo por 5-3.
Snell (3-4) permitió dos carreras y cinco hits, para derrotar a los Yanquis, que horas antes cedieron al taponero Andrew Miller en un canje con Cleveland a cambio del jardinero Clint Frazier y de otros tres peloteros.
Maile puso la pizarra 5-2 en el sexto capítulo, mediante un sencillo de dos carreras con las bases llenas, luego que el dominicano Michael Pineda (5-10) otorgó un boleto intencional a Nick Franklin.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-2 con una anotada y dos producidas. El dominicano Starlin Castro de 4-1 con una anotada.
BRAVOS 2, FILIS 1
ATLANTA. Jeff Francoeur rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el séptimo inning y los Bravos de Atlanta vencieron el domingo 2-1 a los Filis de Filadelfia.
El séptimo jonrón de Francoeur en la campaña fue ante Andrew Bailey (3-1), quien ha permitido 19 carreras limpias en sus últimos 16 innings y dos tercios.
El dominicano Mauricio Cabrera (2-0), el cuarto de los seis lanzadores de Atlanta, se acreditó la victoria al lanzar en el séptimo, permitiendo un hit.
Tras entrar como reemplazo defensivo en el séptimo, el dominicano Jimmy Paredes jonroneó ante Chris Whitrow en el octavo para producir la solitaria carrera de Filadelfia.
Jim Johnson se encargó del noveno para su sexto salvado en nueve oportunidades
Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco de 4-0; Paredes de 1-1, una anotada y remolcada.
Por los Bravos, el dominicano Erick Aybar de 2-1.
of-am