Abinader entrega muelles en Río San Juan y Cabrera para la pesca
Primer Ministro Haití seguirá en Puerto Rico, su futuro es incierto
Casi 250.000 personas siguen sin suministro de agua potable en DN
EU duda que Israel pueda lograr una «victoria absoluta» en Gaza
Atletismo RD gana 2 oro, 3 plata y bronce en Iberoamericano Brasil
Situación Ucrania está al borde del colapso ante avance FFAA rusas
Director ‘Luis 24’ ve seguro el triunfo de Abinader con 70%
Se desploma servicio de recogida basura en barrios de S. Domingo
La violencia de bandas causó 245 mil desplazamientos en Haití
Donald Trump lidera encuestas en cinco de seis estados clave de EU
Dominicana descarta colaboración con Haití en temas militares
Mueren dos hermanas RD que hacían la «vuelta por México»
Real Academia Española advierte sobre uso de vocablos
MADRID.- Desde hace unos años, la Real Academia Española (RAE) viene advirtiendo y corrigiendo el uso indebido de ciertas palabras que intentan marcar la diferencia en los sexos y que son con asiduidad mal empleadas, como es el caso de «Todos y todas, ciudadanos y ciudadanas, los niños y las niñas», entre otras.
La RAE ha explicado que este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: «Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto».
La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: «El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad».
«La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas».
Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto.
Así, ‘los alumnos’ es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones, explica la Real Academia Española.
jpm