Del total de las 52 películas dominicanas aun sin estrenar,
once de ellas, atendiendo a criterios de calidad, podrán ser
vistas la edición XI del Festival de Cine Fine Arts , que
inicia este 16 de septiembre y cuyos detalles serán dados a
conocer esta noche en rueda de prensa.
La dirección del Festival, a cargo de Zumaya Cordero,
directora de operaciones de Caribbean Cinemas, decidió
en vista de inmensa calidad de cintas dominicanas
independientes con condiciones de autor, de arte e
independiente, dedicar su evento a difundir material de
factura dominicana. Y al parecer, será un acierto, de
calidad.
Son ellas: Liborio, La Boya, Malpaso, La Rasante, El
Blanco, Candela, documental Santo Domingo, Motel,
Sin aliento, Mosh, más la cinta de apertura, dirigida por
Amauris López, producción de Frank Perozo, Más que el
Agua: Nicolás y Carlitos son dos hermanos huérfanos que
viven cerca del casco antiguo de Santo Domingo. Nicolás
se dedica a la venta de cannabis como salida para sacar a
su hermano del barrio si quiere que progrese en una
sociedad cada vez más hostil a personas como ellos.
Hay también una selección de cortos: Chiquita, Mami,
Larimar, Pep la gente, Anfitrión y Cuando todos
quieren. La cartelera está en la página:
El siguiente es un trabajo panorámico del cine hecho y por
terminarse de hacer, sin estrenarse comercialmente
(excepto las que se señalan como proyectadas
recientemente, que son cuatro). Esta vez, producto de
condiciones únicas, pandemia incluida, hay un número
record de producciones que no han llegado a cartelera: 52.
Lo interesante es la variedad, diversidad y sentido de
inclusión que se observa.
Durante más de un mes solicitamos informaciones a
productoras, estudios cinematográficos de rodaje y
postproducción, directores, productores, críticos de cine
(casi todos de la Asociación de Prensa y Critica
Cinematográfica, las que podía difundir la Dirección
General de Cine, ejecutivos vinculados a la industria, como
los de Egeda Dominicana y Premios Platino, los
responsables de festivales de cine locales (el Global de
Funglode/Omar de la Cruz) y el líder de estos eventos: el
Festival Internacional de Cine de Fine Arts, (El equipo de
Zumaya Cordero, directora de Operaciones de Caribbean
Cinemas).
El criterio para estar en esta lista es que fueran películas
rodadas, en postproducción o terminadas.
Las fuentes para ese recuento: Dirección General de
Cine (DGCINE), Estudios Lántica/Pinewoodl Estudios
de Postproducción La Navel; Estudios Pulpo; Estudio
La Casita Producciones; Caribbean Cinemas; Egeda
Dominicana y Productores y directores que accedieron
responder y Miembros de la Asociación Dominicana de
Prensa y Crítica Cinematográfica (ADOPRESCI).
En el análisis de sus fichas técnicas, salta a la vista el
cambio de los perfiles en el género, porque ahora es el
drama el dominante, que abarca más del 60 % de las
películas dominicanas producidas. 7 son documentales y
hasta una novedad: una película de animación.
Producciones ya estrenadas luego del impacto inicial
de la pandemia
Papi (Noelia Quintero/Rita Indiana). Realizada en Estudios
Lántica/Pinwood. Productor Rafael Elías Muñoz. Una
muestra de la capacidad coordinada de los talentos del
caribe para hacer un cine de sabor universal. Elogiada no
en la medida que merecia, Papi demostró como la
creatividad caribeña se puede colocar a un nivel universal.
Elenco: Hony Estrella, Amauris Pérez, Olga Bucarelli y Avril
lcántara, la gran sorpresa actoral; Sinopsis; Sonia, una niña
de nueve años que espera a su padre, un mafioso
dominicano que le ha prometido llevarla a la playa. Papi la
deja esperando, porque se mantiene ocupado. Estrenada
en noviembre de 2020.
Hotel Copelia (José María Cabral), Drama. Uno de los
trabajos cinematográficos que mejor reconstruye la guerra
de Abril 1965. Cabral tiene agudo sentido para detectar
temas y consagrarse en los fotogramas con una calidad
fuera de todo cuestionamiento. Cabral evidencio que su
juventud es relativa. Produjo una historia madura,
responsable y con sentido desde su guión hasta la
realización. Estrenada9 de marzo de 2021
No es lo que parece (David Maler).Comedia romántica.
Realizada en 2019. Por Caribbean Cinemas
Film. Estrenada el 29 de abril de 2021
Sol en el Agua (Francisco Valdez); Productora: Lántica
Media; Guión: Francisco Valdez. Elenco: Camila Santana,
Frank Perozo, Josué Guerrero, Stephany Liriano, María del
Mar, Judith Rodríguez. SINOPSIS: Sol despierta esposada
a la cama de un siniestro hospital sin recordar quién es ni
cómo llegó allí. Este director es un artista delineado en el
objetivo de hacer cine de autor, no lo deslumbra ni el
tintineo comercial de la taquilla, ni busca agradar la crítica o
el público. Desea solo contar buenas historias… a su
modo. Estrenada el jueves 12 de agosto pasado.
Con estreno comercial fijado
Sin aliento: (Ettore D' Alessandro) Drama/Thriller;
Elenco: Elvis Nolasco, Ettore D' Alessandro, Judith
Rodriguez, Camila Santana.
Más que el agua (Amauris López) Drama. Producción de
Frank Perozo. Sinopsis: Nicolás y Carlitos son dos
hermanos huérfanos que viven cerca del casco antiguo de
Santo Domingo. Nicolás se dedica a la venta de cannabis
como salida para sacar a su hermano del barrio si quiere
que progrese en una sociedad cada vez más hostil a
personas como ellos. Es la cinta de apertura del XI Festival
de Cine Fine Arts, Se estrena comercialmente 16 de
septiembre.
Motel, Cuentos de la vida, la muerte y otras
celebraciones" (Gustavo López, Johanné Gómez, Amelia
del Mar Hernández, Ernesto Alemany, Francisco Valdéz,
Luichy Guzmán, Daniel Aurelio, Valeria Valentina, Ico
Abreu, Diego Muziak, Emmanuel Galán & Ramón
Monsanto, Adrian Pucheu y Alan Nadal PIantini,)
Producción: La Casita de Producciones/Alan Nada Piantini.
Director de Arte: Ruy Dos Santos; Productora: Kovermann
Pictures; Estudio: La Casita de Producciones; Actores y
Actrices: Fifi Landestoy, Eduardo Martínez, Hector Anibal,
Richardson Díaz, Camila Santana, yasser Michelén, Hony
Estrella, Christian Álvarez, Guillermo Liriano Bass, Juan
Fernández, Luís del Valle, Christina Little, Freddy Ginebra,
Carmen Brugal, Isaac 'Panky' Saviñón, Olga Valdéz, Luís
De Araoz, Cora González, Cindy Galán, Eddaviel, Isabel
Spencer, Irving Alberti, Carolina Rivas, Virgínia Rodríguez,
Vlad Sosa, Karla Hatton, Luna Guzmán, Ana Rívas, Hector
Then, Margareth Vargas, Josue Guerrero, Erlyn Saúl,
Cinthia Guzmán, María Emilia García, Francis Cruz, Lumy
Lizardo y Juan Fernández. Sinopsis: ¿Cuántas cosas raras
pueden pasar en la habitación de una cabaña? Más de una
docena de directores aportan sus propias historias en esta
antología del cine dominicano. Premier: Festival de Fine
Arts Septiembre 2021.
Liborio (Fernando Martínez) Drama; Productora: BALSIÉ
GUANÁBANA MACUTO, S.R.L.;Guion: Fernando Martínez;
Productores: Fernando Díaz; Reparto: Vicente Santos,
Ramón Candelario, Karina Valdez, Stephany Liriano,
Fausto Rojas, Sinopsis: La vida de Liborio, personaje
histórico de influencia social y religiosa en la zona de San
Juan de la Maguana. Acaba de ganar dos premios más en
el Festival Internacional de Cine de Lima. Lleva seis
premios de ese nivel. Se estrena primero en Festival Fine
Arts y comercialmente el 23 de septiembre.
Coproducción de RD con otro país
Guayabo (Miguel y José Luis Jiménez), Protagonistas:
Guión: Andrés Lopera. Producción: Euder Arce Films –
Colombia y Pop Entertainment- República Dominicana;
Distribución: Caribbean Films Distribution Elenco: Lenard
Vanderaa, Evelyna Rodríguez, Braian V. Aburaad, Keysi
Oviedo y Danilo Reynoso. Estreno: 30 de septiembre en las
salas de Caribbean Cinemas.
Finalizadas y sin estreno comercial anunciado
Bantú Mamá (Iván Herrera) estrenada en la plataforma de
Festivales SXSW 2021, siendo la primera película
dominicana en hacerlo. Es un drama afro-caribeño.
Carta Blanca (Pedro Urrutia). Thriller de acción policíaca.
Protagonista: Pepe Sierra. Urrutia se las trae como director
de cine de acción. Se toma su tiempo para producir y ahora
se espera una obra digna de su trayectoria.
De lo mío (Diana Peralta).
Dossier de ausencias (Rolando Díaz). Docu-drama.
Guión y producción de Alfonso Quiñones, con la actuación
de Judith Rodríguez, valiosa carta de presentación del
periodista cultural dominico-cubano, ante nuestra industria,
El Rey, biográfico sobre Joseíto Mateo, y que toma más
valor por su desaparición física.
Kintsugi (Alan Nadal PIantini); Productor: Alan Nadal
Piantini; Diseñador de Producción: Karla Groizard;
Productora: Kovermann Pictures; Estudio: La Casita de
Producciones; Actores y Actrices: Akhuarela Mercedes,
Juan Fernández, Patricia Ascuasiati, Pericles Mej́ia y
Miguel Ángel Martínez.
La otra Penélope, (Bladimir Abud). Drama social que llego
a ser proyectado en el Festival Global y que vimos en
Galería 360 de Caribbean Cinemas, en una de las mejores
adaptaciones de la literatura criolla, novela de Andrés L.
Mateo.
Nadie muere en Ambrosía, (Héctor Valdez). Guión: Héctor
Manuel Valdez/ José R. Alama, Ángel de la Cruz, José P. y
Felipe Jiménez, Productora Bou Group. Distribución y
exhibición: Caribbean Cinemas. Elenco: Elenco: Nashla
Bogaert, Dulcita Lieggi, Julietta Rodríguez, Frank Perozo y
los españoles Adrián Lastra, Asier Etxeandia,
Fue rodada en 2016, por lo que va a cumplir cinco años sin
ser estrenada en RD por las más variadas razones, Covid
incluido.
La vida de los reyes, de (Frank Perozo) (Comedia)
Celebra la carrera de Raymond Pozo y Miguel Céspedes.
Producción Caribbean Cinemas Films. Elenco: Raymond
Pozo y Miguel Céspedes
Libélula, (Ronni Castillo)
Súper Familia, (Roberto Ángel Salcedo (Comedia)
Las pequeñas cosas (Yasser Michelén) Este joven actor
se coloca tras la cámara para entregar su ópera prima.
Freddy (Giancarlo Beras Goico). Drama biográfico sobre el
ya legendario productor, presentador de TV humorista,
músico y compositor.
A tiro limpio de Jean Gabriel Guerra. Thriller con que su
director se estrena como tal, luego del éxito del corto
homónimo del 2013.
Limonada.
En proceso de producción
Pepe (Nelson Carlo de los Santos) Ficción. Otro director
tan joven como fundamental, trabaja en la que
probablemente sea su pieza más internacional: Pepe,
Actualmente se encuentra rodando en un país africano. El
tema gira en torno a los rinocerontes y el zoológico de
Pablo Escobar en Colombia, pero no hay mucha
información. El productor es Pablo Lozano y la productora
es Monte y Culebra SRL.
Perejil. (José María Cabral) Ficción.
Rango de Honor (Carlos Salcedo).Drama. Entre sus
talentos están Jalsen Santana y Manolo Ozuna.
Productora: Voces Films
Producciones terminadas, sin fecha fijada
En La Oscuridad. (Adrian Pucheu); Productor: Alan Nadal
Piantini; Diseñador de Producción: Karla Groizard;
Productora: Kovermann Pictures; Estudio: La Casita de
Producciones; Elenco: Alan Nadal Piantini, Sandy
Hernández Cross, Bernardita García y Juan Fernández.
Sinopsis. Dieciséis años después de que David fuera
apartado de su Madre alcohólica por ser maltratado, deberá
enfrentarse a lo desconocido y sus propias debilidades
para demostrar que es inocente."
Limonada" (Ethan Maniquis); Productor General: Alan
Nadal Piantini; Diseñador de Productora: Kovermann
Pictures; Estudio: La Casita de Producciones;
Elenco: Diego Vicos, Grasciela Dietsh, Hony Estrella,
Pachulí, Sandy Hernández Cross, Acentoh y Carasaf.;
Sinopsis: "Una pareja de novios se instalan en una villa
vacacional con sus padres para planear su boda cuando
deciden beber de una limonada adulterada con drogas
psicotrópicas que encuentran en la nevera."
Mosh / Amor Divino (Juan Bisonó).Drama. Productora:
GLUCK AUDI; Productores: Ricky Glusky; Reparto: Damián
Alcázar, Isabel Spencer, María Rebeca y Rita Indiana
Hernández. Sinopsis: Una niña de 16 años que sufre el
cáncer de su madre y el comportamiento criminal de su
primo Gerónimo.
Candela (Andrés Farías); Drama; Productora:
KALIDOSCOPIC, S.R.L.; Guión: Andrés Cintrón;
Productores: Pablo Lozano; Reparto: Sarah Jorge, Gerardo
Mercedes y Cesar Domínguez; Largometraje basado en la
novela homónima del Rey Andújar. Proyecta ser el
proyecto más firme e impecable de adaptación de la
literatura dominicana al cine en su tiempo. Preveo será
uno de los grandes saltos cualitativos del cine nuestro.
La Boya (David Maler/Cacique Films; Cuentan que es un
proyecto interesante y digno Fue selección oficial del
Festival de Shangai.
Carajita Drama. (Silvina Schnicer y Ulises Porra) Drama.
Ficción. Productor: Pablo Lozano. Selección oficial del
Festival de San Sebastián, España, en la sección “New
Directors”.
Juego de Hombres – (Ángel Muñiz) Ficción. Guión: Ángel
Muñiz; Producción: Estudios Quitasueño. Sinopsis: Un
pelotero homosexual y los prejuicios en un deporte tan
masculino.
Flor (Francisco Valdez, dirección y guión) Drama.
Productores: Elsa Turull y Humberto Castellanos. Reparto:
Camila Santana, Josué Guerreo. Sinopsis: Flor alberga a
un delincuente herido y desarrolla una relación con él.
(Puede que resulte uno de los grandes hitos de calidad del
cine criollo).
El Vendedor del Arte (Marcel Fondeur); Género: Drama;
Productora: RAZANTE FILMS, S.R.L. Guión: Hans García y
Marcel Fondeur; Productor: Hans García; Reparto:
Anderson Encarnación, Antonio Melenciano y Claudio
Rivera; Sinopsis: Un vendedor de arte renuente a vender
arte moderno, ve en un joven inmigrante la salvación de su
galería.
50 Primeras Citas (Mauricio Valle); Productora: ART 3+4
PRODUCCIONES, S.R.L.; Guion: Mauricio Valle;
Productores: Rafael Elías Muñoz; Reparto: Vadhir Derbez y
Ximena Romo; Sinopsis corta: Lucy tiene problemas para
recordar a corto plazo, Diego la conquista y la sorprende
una y otra vez, cada día de una forma nueva.
El Blanco (Alejandro Tejada); Drama; Productora: ART
3+4 PRODUCCIONES, S.R.L.; Guión: Alejandro Andújar;
Productores: Rafael Muñoz, Carolina Encarnación y Ettore
Trombín; Reparto: Ettore Trombín y Judith
Rodríguez; Sinopsis: Esta historia está enfocada en la
relación entre una pareja inmersa en una vida rural. Ella ha
sido entregada a él por manos de su padre, en la ilusión de
mejorar la raza. Va en Festival XI Fine Arts.
El Poder de las Tinieblas (Félix Limardo) Drama.
Productora: LILO PRODUCTIONS, S.R.L. Guión: Luis
Eduardo Lora (Huchi) y Terrell Tanner. Productores: Huchi
Lora y Félix Limardo; Reparto: Octavio Pizano, Natasha
Mckinley, Roger Manzano, José Logroño, Margaret Vargas,
Bruce Davison, David Thornton y Patricia Ascuasiati. No
hay sinopsis conocida.
Constanza (Andrés Baccino). Drama; Productora:
BACANARAMA PRODUCCIONES, S.R.L. Guión: Juan
Bisonó y Andrés Curbelo
Productor: Juan Bisonó; Reparto: Héctor Aníbal.
Sinopsis: Por una montaña profunda y frondosa un hombre
arrastra cuesta arriba el cadáver de una mujer y ni puede
detenerse hasta llegar a la cima.
Pelota Invernal (Gardner Hall); Drama; Productora: POINT
13 PRODUCTION, S.R.L; Guión: Gardner Hall;
Productores: Gardner Hall; Reparto: Drew Roy y Stephany
Liriano; Sinopsis: Gordie Wellman es pitcher de ligas
menores a punto de ascender a grandes ligas o eso es lo
que piensa. En lugar de esto, es enviado a R.D. a jugar
pelota invernal y encontrar así su corazón de béisbol.
El País de las Últimas Cosas; (Alejandro Chomski);
Drama; Productora: PRODUCCIONES GUAVACANES
001, S.R.L. Guión: Alejandro Chomski; Productores: Rafael
Elías Muñoz; Reparto: Jazmín Díaz, María de Medeiros,
Christopher Von Uckermánn y David Maler; Sinopsis: En
una ciudad en ruinas una mujer anda en busca de su
hermano desaparecido.
Sin Aliento (Ettore Trombin); Drama; Productora: ECAH
FILM, S.R.L.; Guión: Ettore Trombin y Carolina
Encarnación; Productor: Esteban Martin; Reparto: Ettore
Trombin, Manny Pérez y Nashla Bogaert; Sinopsis: Drama
ambientado en R.D. que trata de gente común bajo
circunstancias extraordinarias.Esta es una de las que va en
XI Festival Fine Arts.
Sunshine (Juan Bisonó) Drama; Productora:
BACANARAMA PRODUCCIONES, S.R.L.; Guion: Juan
Bisonó; Productores: Pablo Mustonen, Pablo Lozano y
Juan Bisonó; Reparto: Héctor Aníbal, Manny Pérez,
Richardson Díaz, Nashla Bogaert, Charityn Goico, Damián
Alcázar, Laura Gómez y Kyle Holsten; Sinopsis: Kyle, un
joven extranjero de 28 años, adicto en recuperación que
decide venir a Santo Domingo, pero recae debido a la
tristeza que le causa la muerte de un amigo.
Sólo Respira (Félix Limardo); Género: Horror; Productora:
GUAYACÁN FILMS, S.R.L; Guión: Angélica Aguilar y Juan
Garzón; Productores: Marión Pagés; Reparto: Paulette
Hernández, Nicolás Galán y Ándrés Iturbe; Sinopsis:
Lourdes comprende que su llegada a la casa de caoba no
ha sido una casualidad. El mal que en ella habita tiene
planes para Lourdes y sus peculiares facultades.
La Rasante (Hans García) Productora: RAZANTE FILMS,
S.R.L; Guion: Hans García y Marcel Méndez; Productores:
Hans García y Jaime Gómez; Reparto: Richard Douglas,
Madeline Abreu y Bryan Payano
Sinopsis: Luego de la muerte de su madre, Raúl se ve
obligado a buscar a su padre para resolver un problema
legal con una propiedad, lo encuentra en un pueblo lejano
casado y tras 20 años sin verse empiezan una relación
afectiva que inesperadamente termina mal.
Rafaela (Francisco Rodríguez). Drama – Acción;
Productora: DESTINY´S FILMS PRODUCTIONS, S.R.L.
Guión: Cristian Mojica; Productor: Danilo Reynoso;
Reparto: Judith Rodríguez, Danilo Reynoso, Manuel
Raposo y Hony Estrella. Sinopsis: Una chica que actúa
como un joven delincuente ocultando su identidad.
Sugar Island (Johanné Gómez Terrero); Drama;
Productora: GUASABARA CINE, S.R.L.; Guión: Johanné
Gómez Terrero; Productor: Fernando Santos Díaz;
Sinopsis: Bellanira una adolescente de 14 años, la cual
está embaraza y vive en un batey, comunidad dominico-
haitiana donde habitan los trabajadores de la caña y sus
familias, rodeados de kilómetros de cañaverales. Post
Producción: La Nave.
Películas de las que menos se sabe
Cuarentena (David Maller)
Croma Kid (Pablo Chea)
La Encomienda (Pablo Giorgelli)
La Bruja (Ronny Sosa)
La Broma de la Justicia (Jassel González) Uno de sus
protagonistas es Josué Guerrero.
Jupia – (José Castillo); Productora: Leticia Tonos.
Maboya (Felipe Esteban).
Documentales
Deforestación en los Parques Nacionales (José María
Cabral) (Título de trabajo).
Pedro, el Poeta (José Enrique Pintor). Describe el aporte
de la obra poética de Don Pedro Mir. En postproducción;
Productora: REMEDIO FILMS, S.R.L; Guión: Pinky Pintor;
Productores: Shandy Cuesta; Sinopsis: Vida y obra literaria
del poeta dominicano Don Pedro Mir. Proyecta ser el mejor
homenaje audiovisual al poeta dominicano, luego del
realizado por Alicia Ortega y Fernando Hasbún para la
televisión.
D’Sory (Marie Jiménez); Productora: GUASABARA CINE,
S.R.L., Cuaba Srl; Guion: Marie Jiménez; Productor:
Fernando Santos Díaz; Sinopsis: Sory, peluquera
dominicana residente en Barcelona, encuentra la manera
de traer al hijo a España, mientras su hija hace los arreglos
finales para emigrar, dejando a sus hijos en la isla.
El vals de Santo Domingo (Tatiana Fernández Geara).
Productora: CINE CARMELITA, S.R.L. Guión: Tatiana
Fernández; Productor: Fernando Díaz; Sinopsis: La historia
de tres estudiantes varones de la Escuela Nacional de
Danza. Describe la represión social y prejuiciosa contra
niños y jóvenes por el hecho de inclinarse por la carrera
del ballet. Tras su premiado documental Nana, la fotógrafa
y cineasta parece que nos ha premiado con una obra
estética notable de gran valor social y con sentido de
desmitificación de prejuicios además de ser inclusiva.
Consuelo (Gabriel Valencia) con un sorprendente tema: la
educación modélica que imparten las monjas canadienses
en el Municipio de Consuelo, basado en el libro El Milagro
de Consuelo, una historia con valor para la educación
dominicana, tesis doctoral de la profesora Leonor de
Elmudesi, directora del Colegio Lux Mundi.
El fotógrafo de la 40 (Erika Santelices y Orlando Barría.)
Esta pareja de fotógrafos decidieron indagar la vida de un
colega que tuvo un lúgubre pero históricamente importante:
tomar fotos a los torturados en las cárceles de La 40 y El 9.
Se está terminando de post producir en La Nave.
Isla de las Repúblicas (Héctor Montás); Productora:
MAMUT FILMS, S.R.L. Guión: Luisa Sherezade Vicioso
(Chiqui); Productora: Wendy Santos; Sinopsis: Documento
que relata las incidencias en una isla con dos repúblicas.
Animación
Olivia y las Nubes (Tomás Pichardo Espaillat); Animación;
Productora: GUASABARA CINE, S.R.L; Guión: Tomás
Pichardo Espaillat; Productores: Fernando Santos Díaz,
Amelia del Mar Hernández. Sinopsis corta: Explora las
relaciones y todas sus complicaciones en una manera
surrealista. Donde los personajes no se entienden del todo
y crean diferentes escenarios confusos entre ellos.
Trump elige a Susie Wiles como jefa del gabinete en Casa Blanca
Abinader entrega muelles en Río San Juan y Cabrera para la pesca
Primer Ministro Haití seguirá en Puerto Rico, su futuro es incierto
Alemania retira de Groenlandia militares por amenaza de Trump
GRAN BRETAÑA: Starmer ve los aranceles Trump son «un error»
Secretario general OTAN trata a Trump «situación Groenlandia»
GUATEMALA: Ocho policías muertos en ataques y motines
BRASIL: Lula plantea a los EEUU superar diferencias ideológicas
Israel recibe 3 cazas F-35 más de EEUU para sumar un total de 48
Iglesias de Jerusalén critican el carácter «dañino» del sionismo
Danilo opina que la República Dominicana “luce sin rumbo”
CONSTANZA: Ultiman a balazos empresario agrícola y su esposa
Cree Europa acabará cediendo ante Trump sobre Groenlandia
