DALLAS — Vince Carter encestó un dramático triple mientras el reloj expiraba para darle a los Dallas Mavericks una victoria de 109-108 en la serie de playoffs ante el primer clasificado, San Antonio Spurs, el sábado por la tarde. Carter tomó el pase del español José Calderón con 1.7 segundos restantes, en la esquina izquierda. Luego de una rápida finta que se sacudió la marca del argentino Manu Ginóbili, Carter sacó el disparo justo antes de que sonara la chicharra. El tiro fue validado por la revisión del video. Ginóbili le había dado a los Spurs ventaja de 108-106 con una colada antes de que Dallas pidiera una pausa para diseñar la jugada del triunfo. Monta Ellis mantuvo a los Mavericks cerca en el cuarto final y fue el mejor anotador del encuentro, con 29 tantos. Tim Duncan lideró a los Spurs con 22 unidades. El cuarto partido de la serie se realizará el lunes en Dallas. Por San Antonio, el brasileño Tiago Splitter jugó 29 minutos y terminó con 14 puntos y 13 rebotes, para su primer «doble doble» en playoffs. El argentino Ginóbili terminó con 12 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias en 33 minutos de acción. PACERS EMPATAN SERIE ATLANTA — Paul George y David West encestaron triples cruciales en la recta final, y los Indiana Pacers se impusieron el sábado 91-88 a los Atlanta Hawks, para igualar la serie de primera ronda de postemporada a dos triunfos por bando. En un partido en que estaban obligados a ganar para no quedar entre la espada y la pared, los Pacers mostraron por fin la determinación necesaria y recuperaron su ventaja de locales. George puso a los Pacers adelante por 86-85 con un disparo detrás del arco, y West encestó otro triple, a 1:33 minuto del final. Atlanta tuvo una oportunidad después de que Kyle Korver recibió una falta en una esquina, y embocó tres tiros libres, al aprovechar una infracción de los Pacers, que invadieron el área restringida en el tercer disparo. Pero George se apoderó de un rebote ofensivo, antes de que Hill avanzara y encestara, a 56 segundos del final. Justo antes de que sonara la chicharra, Pero Antic falló un triple que hubiera obligado a la prórroga. El quinto partido está previsto para el lunes en Indianápolis. MIAMI 98 BOCATS 85 CHARLOTTE, Carolina del Norte — LeBron James anotó 30 puntos y tuvo 10 rebotes para que el Miami Heat venciera 98-85 a los Charlotte Bobcats la noche del sábado y tomara una ventaja de 3-0 en la serie de playoffs de primera ronda en la Conferencia del Este. Dwyane Wade aportó 17 unidades por el Heat, que puede poner fin a la serie al mejor de siete la noche del lunes. James, quien fue eficiente al encestar 10 de sus 18 tiros de campo, dejó su marca en 18-0 ante los Bobcats desde que llegó al Heat en 2010. Miami ha ganado 19 partidos en fila ante Charlotte en total. Al Jefferson tuvo 20 tantos por los Bobcats, que siguen buscando el primer triunfo de postemporada en la historia de la franquicia. Luego de estar abajo en el marcador durante gran parte de la primera mitad, el Heat tomó ventaja de 42-40 gracias a un triple de Mario Chalmers. Miami se fue al descanso de medio tiempo luego de un parcial de 16-4 que los puso al frente de manera definitiva. of-am

NUEVA YORK — John Ryan Murphy pegó su primer cuadrangular en Grandes Ligas e impulsó tres carreras, Dellín Betances se llevó su primer triunfo en las mayores y los Yankees de Nueva York se recuperaron para vencer el sábado por 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles. David Robertson registró su primer salvamento a su regreso de la lista de jugadores inhabilitados. Mike Trout conectó un sencillo con un out en una estresante novena entrada y se robó la segunda base, pero Robertson retiró al dominicano Albert Pujols con un elevado y ponchó a Howie Kendrick para terminar la amenaza. Un día después de que los Angelinos sumaran cuatro jonrones en una victoria de 13-1, empezaron el partido con fuerza cuando Trout conectó un cuadrangular solitario al séptimo lanzamiento de la tarde. Murphy pegó línea de dos carreras con dos out en el segundo episodio que dio a los Yankees ventaja de 3-1. El receptor suplente luego bateó vuelacerca al primer lanzamiento de la quinta entrada, ante el abridor Héctor Santiago (0-4) para el 4-3 definitivo. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. El dominicano Alfonso Soriano de 4-1. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-2 con carrera anotada, Erick Aybar de 4-0 con anotada. NACIONALES 4 PADRES 0 WASHINGTON — Tanner Roark permitió tres hits en el primer juego completo de su carrera, y los Nacionales de Washington blanquearon el sábado 4-0 a los Padres de San Diego. Roark retiró a los primeros 16 bateadores que enfrentó hasta que el catcher puertorriqueñoRené Rivera, quien tenía promedio de .074 al comenzar el encuentro, conectó un sencillo al jardín central con un out en la sexta. Roark (2-0) otorgó un boleto y abanicó a ocho, incluyendo a Jedd Gyorko para sacar el último out del partido en su 105º lanzamiento. El derecho de 27 años tiene 18 entradas consecutivas sin permitir carreras. Ian Desmond conectó tres hits por Washington, entre ellos un doble remolcador en un racimo de tres carreras en el primer inning. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0 yYasmani Grandal de 0-0, con una base por bolas. El puertorriqueño Rivera de 2-1. El venezolano Alexi Amarista de 3-0. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 4-0. JOSE BAUTISTA Y JUAN FRANCISCO PEGAN JONRONES TORONTO — A.J. Pierzynski pegó el octavo grand slam de su carrera, Will Middlebrooksagregó un cuadrangular sin hombres en base y los Medias Rojas de Boston resistieron para superar el sábado 7-6 a los Azulejos de Toronto. Los dominicanos Jose Bautista y Juan Francisco pegaron jonrones solitarios por los Azulejos, que han perdido cuatro partidos consecutivos, su peor racha de la temporada. Middlebrooks tiene cinco vuelacercas y 10 extrabases en 13 partidos de su carrera disputados en el Rogers Centre de Toronto. Tuvo una actuación de tres cuadrangulares ante los Azulejos el 7 de abril de 2013. Clay Buchholz, el abridor por Boston, sobrevivió a un inicio inestable para ganar por primera vez en cinco aperturas esta campaña. Buchholz (1-2) concedió tres carreras y seis hits a lo largo de siete episodios, recuperándose de una apertura turbulenta frente a Baltimore el lunes, en la que otorgó seis anotaciones en apenas dos entradas y un tercio. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 1-0 con una carrera anotada. El venezolano Jonathan Herrera de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 3-0 con anotada, Bautista de 5-3 con dos anotadas y dos remolcadas, Melky Cabrera de 5-1 con carrera anotada, Francisco de 4-1 con una anotada y una producida, Moisés Sierra de 3-0, y Edwin Encarnación de 2-1 con carrera remolcada. El venezolano Dioner Navarro de 4-3 con una anotada y una impulsada. MELLIZOS 5 TIGRES 3 MINEÁPOLIS — Phil Hughes lanzó durante siete episodios con autoridad y el venezolanoJosmil Pinto conectó su quinto jonrón de la campaña, para que los Mellizos de Minnesotavencieran el sábado 5-3 a los Tigres de Tigres de Detroit. Hughes (2-1) recetó seis ponches y no dio un solo boleto. Llegó a retirar a 16 rivales en fila y ha hilvanado dos victorias consecutivas, una noticia para una rotación de los Mellizos que ha ofrecido sólo seis aperturas de calidad en la campaña. Detroit ganaba por 2-0 antes de que el venezolano Aníbal Sánchez abandonara la lomita en el tercer episodio, por una ampolla en el dedo medio de su mano de lanzar. Ello obligó a que entrara en acción su compatriota José Ortega (0-1), recién convocado de las menores. Ortega, quien llegó de la sucursal de la Triple A en Toledo, se combinó con Phil Coke para caminar a seis bateadores de los Mellizos, incluidos cinco en la quinta entrada. Trevor Plouffe conectó un sencillo de dos carreras ante Coke para remolcar al venezolanoEduardo Escobar, y Brian Dozier puso a los Mellizos arriba en forma definitiva. El jonrón de Pinto contra Al Alburquerque en la octava entrada amplió la diferencia. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida,Víctor Martínez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Por los Mellizos, el dominicanoPedro Florimón de 1-0. El venezolano Escobar de 3-0 con una anotada. STOLMY PIMENTEL GANA SAN LUIS–El bullpen de los Piratas de Pittsburgh lanzó siete episodios con solidez luego de que el abridor dominicano Francisco Liriano dejó el juego con síntomas de resfriado y mareos, durante el triunfo de 6-1 sobre los Cardenales de San Luis la tarde del sábado. Gaby Sanchez tuvo dos producidas durante una cuarta entrada de cuatro carreras de los Piratas. Matt Holliday tuvo un doblete productor por los Cardenales, que apenas han anotado cinco veces en sus últimos seis juegos. Consiguieron tres imparables y una carrera en siete entradas ante cinco relevistas de Pittsburgh. El boricua Yadier Molina no cumplió con las expectativas en el día en el que su jersey fue regalado en el estadio. Se ponchó con la casa llena para finalizar la tercera entrada ante el dominicano Stolmy Pimentel (2-0) y sacó un elevado de rutina con corredores en segunda y tercera para el último out de la quinta entrada ante Jared Hughes. Llegó al juego bateando para .431 y 15 juegos en fila dando de hit. Tyler Lyons (0-2) se llevó el revés. Liriano permitió dos hits con dos bases y dos ponches en dos entradas de labor. Pimentel trabajó dos entradas y dos tercios en las que permitió una carrera y dos imparables, con tres ponches, para llevarse el triunfo. Por los Piratas, el venezolano Jose Tabata bateó de 4-3 con una producida y una anotada. El dominicano Starling Marte de 3-0 con una carrera anotada. Por San Luis, el dominicano Jhonny Peralta se fue de 3-1. El puertorriqueño Molina bateó de 4-0 con dos ponches. GIGANTES 3 INDIOS 3 SAN FRANCISCO — Hunter Pence bateó un sencillo productor de dos carreras como parte de un racimo de cuatro rayitas en la quinta entrada, y los Gigantes de San Francisco vencieron el sábado 5-3 a los Indios de Cleveland. Buster Posey añadió un jonrón en solitario en el sexto inning, y San Francisco hilvanó su tercera victoria consecutiva. Posey, quien obtuvo el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2012, bateó de 3-1 y acumula un promedio de .103 (de 39-4) en sus últimos 13 juegos. Michael Bourn, Nick Swisher y David Murphy conectaron dos imparables cada uno por Cleveland, que desperdició una ventaja de 3-0. Jason Kipnis produjo un par de carreras. Zach McAllister, derecho de los Indios, tenía el control del encuentro pero se metió en predicamentos en el quinto acto. Necesitó sólo siete lanzamientos para dar trámite al tercer inning, y siete más para retirar a sus tres rivales en el cuarto. McAllister (3-1) retiró a 12 toleteros en fila antes de que Michael Morse abriera la quinta entrada con un sencillo al jardín central. Morse avanzó a la antesala mediante un sencillo de Brandon Crawford, con un out, y anotó gracias a un hit del venezolano Gregor Blanco. El puertorriqueño Ángel Pagán elevó un globo de sacrificio antes de que el inatrapable de Pence, con dos fuera, pusiera la pizarra 4-3 en favor de los Gigantes. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0. El venezolano Asdrubal Cabrera de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 4-1. Por los Gigantes, el boricua Pagán de 3-1 con una producida. Los dominicanos Juan Perezde 1-0, Joaquin Arias de 1-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0, Blanco de 1-1 con una anotada y una producida. BRAVOS 4 ROJOS 1 ATLANTA — El derecho novato David Hale permitió apenas dos hits en ocho episodios de una labor destacada, lo que no sería suficiente para que conserve su puesto en la rotación de los Bravos de Atlanta, que vencieron el sábado 4-1 a los Rojos de Cincinnati. Freddie Freeman, Justin Upton y Evan Gattis conectaron un jonrón por cabeza frente a Mike Leake (2-2). Hale expidió un pasaporte y permitió un par de imparables, incluido un doble productor deRyan Ludwick, en el primer inning. No toleró otro hit, y enfrentó al mínimo requerido de 21 bateadores en los siguientes siete episodios. El otro bateador que se embasó por Cincinnati ante Hale fue Jay Bruce, mediante una base por bolas en la apertura de la cuarta entrada. Y los Bravos resolvieron ese inning con una doble matanza. Craig Kimbrell cerró la faena combinada de dos hits para apuntarse su octavo salvamento. Hale (1-0) tiene una efectividad de 2.31 en cuatro aperturas, pero podría perder su puesto en la rotación la semana próxima, cuando se espera que el zurdo Mike Minor salga de la lista de los lesionados. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 3-0. El puertorriqueño Neftali Soto de 3-0. OF-AM