MINEÁPOLIS — Leonys Martín conectó dos dobletes y anotó tres carreras, incluida la que significó la ventaja en el octavo episodio, para que los Vigilantes de Texas vencieran el jueves 5-4 a los Mellizos de Minnesota y ganaran su segunda serie seguida de cuatro juegos como visitantes. Shin-Soo Choo conectó un doble de tres carreras en el segundo acto por los Vigilantes, pero los Mellizos se colocaron arriba por 4-3 en el quinto, gracias al primer jonrón de Josh Willingham en la campaña. El leñazo envió la pelota al segundo piso, entre el jardín izquierdo y el central. El dominicano Alexi Ogando (2-2) sacó cuatro outs para acreditarse el triunfo y el mexicanoJoakim Soria retiró a los últimos dos bateadores para agenciarse su décimo salvamento. Soria salvó los últimos dos juegos de la serie, después de que vio estropeada una oportunidad de rescate por primera vez en la campaña el martes, cuando Texas cayó por 4-3. Martín disparó un doblete en la apertura del octavo capítulo contra Casey Fien (3-2), avanzó en un choque de sacrificio y corrió a home con un elevado del venezolano Rougned Odor. El cubano evitó que lo tocara el receptor venezolano Josmil Pinto, quien debió lanzarse luego que el tiro del dominicano Danny Santana fue desviado. Santana, campocorto novato, jugó el encuentro como jardinero central. Los Vigilantes empataron 4-4 cuando Martín sonó un doblete y anotó gracias a un sencillo del venezolano Robinson Chirinos, en el sexto episodio. Por los Vigilantes, los venezolanos Luis Sardinas de 5-1, Chirinos de 3-1 con una empujada, Odor de 3-0 pero con una producida. El dominicano Adrián Beltré de 5-2. El puertorriqueñoAlex Ríos de 5-1 con una anotada. El cubano Martín de 3-2 con tres anotadas. Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 5-3, Pinto de 4-0, Eduardo Escobar de 4-0. El dominicano Santana de 4-3 con una anotada. METS 4 FILIS 1 FILADELFIA, Pensilvania — Chris Young pegó un cuadrangular de dos carreras y Zack Wheeler ponchó a nueve rivales en seis entradas y un tercio para guiar a los Mets de Nueva York el jueves a una victoria de 4-1 sobre los Filis de Filadelfia en el primero de una inusitada serie de cinco partidos. Los Mets, que iniciaron una gira de 11 juegos fuera de casa, igualaron su mejor racha ganadora de la temporada con su tercer triunfo, al vencer a los Filis por sexta ocasión en fila en el Citizens Bank Park. Marlon Byrd conectó jonrón por los Filis, que impusieron una penosa marca de campaña con 15 ponches frente a cuatro lanzadores de los Mets. La serie estaba inicialmente programada para cuatro encuentros, pero ambos equipos deben reponer un duelo que el 30 de abril fue suspendido por lluvia. Ese juego se realizará el lunes, que originalmente era día libre para los dos clubes. Wheeler (2-5) se llevó la victoria al lucir muy distinto al lanzador que llegó con efectividad de 4.63 y un triunfo en 10 aperturas esta temporada. Combinando una recta superior a las 90 millas por hora y una curva lenta y baja, el derecho retiró por la vía del ponche a ocho de los primeros 10 bateadores que encaró. El taponero dominicano Jenrry Mejía ponchó a los tres que enfrentó en la novena entrada para apuntarse su quinto salvamento de la campaña. Por los Mets, los venezolanos Wilmer Flores de 4-1, y Bobby Abreu de 1-0. El dominicanoJuan Lagares de 5-2. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1. El venezolano César Hernández de 3-1. BOSTON 4 ASTROS 3 BOSTON — Tommy La Stella no consiguió atrapar una pelota para forzar el out en segunda, lo que permitió a Jackie Bradley anotar en la novena entrada del encuentro que los Medias Rojas de Boston ganaron el jueves 4-3 a los Bravos de Atlanta. Los Medias Rojas, que ganaron su cuarto encuentro consecutivo después de sufrir 10 derrotas en fila, habían aprovechado ya otros dos errores en el octavo inning para igualar la pizarra 3-3. Ello preparó la escena para el triunfo cosechado por el cerrador Koji Uehara (1-1). Bradley y Brock Holt recibieron boletos seguidos del taponero Craig Kimbrel (0-1). Xander Bogaerts siguió con un potente rodado a Chris Johnson, quien estaba en tercera, para un sencillo dentro del cuadro. Johnson detuvo la pelota y tiró fuerte a La Stella, quien no pudo atrapar la esférica mientras Holt llegaba a la intermedia. Bradley anotó y los Medias Rojas salieron de la cueva para festejar, mientras la bola se escapaba sin remedio al jardín derecho. Boston completó una barrida de cuatro juegos en una serie cuyos primeros dos compromisos se realizaron en Atlanta y los otros dos en el Fenway Park. DETROIT 5 ATLETICOS 4 OAKLAND, California — Miguel Cabrera elevó un globo de sacrificio que significó la ventaja en el quinto inning, para posibilitar el octavo triunfo de Rick Porcello, en el juego que los Tigres de Detroit ganaron el jueves 5-4 a los Atléticos de Oakland. Porcello (8-2) se sobrepuso a seis bases por bolas, tres menos que su total de la campaña hasta antes del jueves. Joe Nathan se apuntó su 13er salvamento luego de permitir un doblete de Josh Donaldson en la apertura de la novena entrada y un sencillo productor del cubano Yoenis Céspedes, así como un doble remolcador de Josh Reddick. Fue la primera salida de Nathan desde que permitió un vuelacerca de tres carreras a Donaldson, para que terminara el juego en que los Tigres cayeron el miércoles 3-1. Esa fue la cuarta oportunidad de rescate que desperdició Nathan en la temporada. El venezolano Víctor Martínez remolcó un par de carreras con un doblete en la séptima entrada, y su compatriota Cabrera empujó otra mediante un roletazo en el que fue out. Ahora, los Tigres viajan a Seattle para disputar una serie el fin de semana, antes de volver a casa. Porcello se colocó como el segundo lanzador de la Liga Americana con más victorias en la temporada, detrás de Mark Buehrle, de Azulejos de Toronto. Jesse Chávez (4-3) perdió aperturas consecutivas por primera ocasión en la campaña, tras ganar dos encuentros consecutivos. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una anotada y dos impulsadas, Martínez de 4-2 con dos empujadas. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 5-1 con una anotada y una producida. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1 con una anotada. REALES 8 AZULEJOS 6 En este partido, el dominicano Edwin Encarnación pegó dos cuadrangulares, y su compatriota José Bautista agregó otro, pero no pudieron impedir la derrota de los Azulejos de Toronto. of-am

SANTO DOMINGO.- Los Leones de Santo Domingo evitaron entrar en racha negativa con un triunfo 85 por 75 sobre los Huracanes de Puerto Plata en un partido de la Liga Nacional de Baloncesto celebrado el jueves en el Palacio del Voleibol Ricardo Gioriver Arias. Los rojos (8-3) dominan el circuito Sureste y se mantienen con el mejor record del torneo. Venian de perder ante los Reales en su último compromiso, tras ganar cuatro juegos consecutivos. Los Huracanes (4-7) van segundos en el circuito Norte. En la justa dedicada in-memorian a Héctor Báez se disputa la copa Banreservas. Walker Russell fue el mejor león en el ataque con 20 puntos y seis asistencias. Brian Williams combinó 17 puntos y ocho rebotes, Giancarlos Acosta 16 y siete, Manuel Fortuna 15 y cinco y Sadiel Rojas 10 y siete capturas. Los mejores puertoplateños fueron Alejandro Rodríguez con 16 puntos y 12 rebotes, Jordan Theodore con 15 tantos y Rafael Crisótomo con 12. El partido sufrió una interrupción decerca de 20 minutos por goteras caídas en la duela durante un fuerte aguacero. Al momento de la demora, los capitalinos dominaban en el tercer cuarto 46-39, con 8:35 en el reloj. REALES 106, TITANES 84 Los Titanes del Distrito BBC sufrieron un duro revés ante los Reales en la Vega con marcador de 106 por 84. Con esta derrota los Titanes ponen su marca en 5 victorias y 6 derrotas alejándose a 2 partidos de la segunda posición del circuito sureste. Los Reales marcaron el paso desde la primera mitad cuando marcaron 60 puntos y limitando a los Titanes a un total de 33 después de dos periodos. El equipo vegano conto con un total de 81 puntos de parte de 4 de sus 5 jugadores del quinteto inicial. Jimmy Baxter lidero el equipo con 24, seguido por Rigoberto Mendoza con 22, Walter Sharper encesto 18 acompañado de 9 rebotes y finalmente Adris Rodríguez encesto 17 para un balanceado ataque de Reales. Por el equipo de los Titanes Robert Jones comando la ofensiva con 23 tantos, escoltado por Gerardo Suero con 21 puntos. El norteamericano Travis Hyman en su segundo encuentro con el equipo Titán marco 7 puntos y capturo 9 rebotes. Los Titanes continuaran los choques intercircuito el próximo sábado cuando enfrenten a los Huracanes del Atlántico en el Fabio Rafael González de Puerto Plata. of-am