KANSAS CITY, Missouri, EE.UU.- Los Reales de Kansas City colocaron al segunda base Omar Infante en la lista de lesionados a causa de una molestia en la espalda. Infante, quien bateaba para .267 con dos jonrones y 19 impulsadas en 30 juegos en su primera campaña con los Reales, arrastraba una irritación en un disco. Su baja es retroactiva al 7 de mayo. Para cubrir su ausencia, los Reales subieron al infielder dominicano Pedro Ciriaco de la sucursal de Triple A en Omaha, antes del partido del martes por la noche ante los Rockies de Colorado. Ciriaco comenzó la temporada en el roster de 40 jugadores y actuó en un partido el 2 de abril ante los Tigres de Detroit como corredor emergente. Bateaba para .305 con seis dobletes, un triple y un jonrón en 19 juegos para Omaha. Por el momento, los Reales mantienen en su roster principal al tercera base, Mike Moustakas, pese a un flojo desempeño en la campaña. Se ha conjeturado que podría ser enviado a Omaha esta misma semana. of-am

INDIANAPOLIS — Los Pacers no supieron darle el golpe de gracia a Washington. Marcin Gortat encestó 31 puntos con 16 rebotes, John Wall aportó 27 puntos y los Wizards fueron una máquina de recuperar rebotes al vencer el martes 102-79 a Indiana, cuya ventaja en las semifinales de la Conferencia del Este fue achicada a 3-2. Washington podrá nivelar la serie de local el jueves, cuando se dispute el sexto partido. Fue un giro sensacional para un equipo que había perdido los tres últimos duelos. Pero con el centro polaco Gortat emulando su récord personal en puntos, además de lucir imperial bajo los tableros, Washington superó 62-23 a los Pacers en el rubro de rebotes. David West fue el mejor por Indiana con 17 puntos. Una andanada 15-6 permitió a los Wizards irse al descanso con una ventaja 45-38, se despegaron por 24 puntos tras el tercer cuarto y estuvieron al frente hasta por 30 en el cuarto. Aparte de impedir a los Pacers el pase a la final de la conferencia, Washington dejó en 4-2 su marca como visitantes en estos playoffs. Su foja en casa es de 1-3. Indiana, incapaz de atrapar rebotes, simplemente no pudo frenar a los Wizards. El argentino Luis Scola anotó cinco puntos con dos rebotes en 9:15 minutos de acción con los Pacers.

TORONTO — R.A. Dickey cosechó su tercer triunfo en cuatro aperturas, el dominicano Juan Francisco conectó un jonrón y los Azulejos de Toronto superaron el martes 5-4 a los Indios de Cleveland. Dickey (4-3) toleró dos carreras limpias y cuatro imparables en una faena de poco más de seis entradas, en la que regaló dos pasaportes y ponchó a seis toleteros. Casey Janssen, quien salió el domingo de la lista de los lesionados, finalizó el encuentro para acreditarse su primer salvamento. Justin Masterson (2-2) admitió cinco carreras, su mayor cifra en la campaña, además de seis imparables en un trabajo de cinco episodios y un tercio. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1. El venezolano Asdrubal Cabrera de 4-1 con una anotada. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1 con una anotada, Melky Cabrera de 2-0 con una anotada y una producida, José Bautista de 4-1 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-0, Francisco de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. El venezolanoDióner Navarro de 1-0. LUIS JIMENEZ EMPUJA DOS FILADELFIA — El dominicano Luis Jiménez quebró el empate con un doblete que produjo dos carreras en el sexto inning, para que los Angelinos de Los Ángeles se impusieran el martes 4-3 a los Filis de Filadelfia. Matt Shoemaker lanzó cinco innings con eficacia, mientras que Mike Trout bateó de 5-1 frente a más de 4,000 fanáticos de Milville, Nueva Jersey, quienes acudieron al graderío. El jardinero central, dos veces electo al Juego de Estrellas, creció en ese pequeño poblado, unos 45 minutos al sur de Filadelfia. Shoemaker (1-1) permitió dos carreras y tres hits para imponerse en el duelo a Cliff Lee (3-4). Fue la segunda apertura de Shoemaker en su carrera y la primera en esta campaña. El derecho fue convocado para sustituir a Héctor Santiago, enviado al bullpen tras registrar una foja de 0-6 y una efectividad de 5.19 en siete aperturas. El colombiano Ernesto Frieriresolvió el noveno capítulo para su quinto rescate en siete intentos. Lee permitió cuatro carreras sucias y seis inatrapables, en una labor de siete episodios, en la que ponchó a siete enemigos. Jiménez ascendió de la Triple A el lunes, para reemplazar al antesalista Ian Stewart, quien ingresó a la lista de los lesionados un día antes, por un pelotazo en la mano izquierda. Además de aportar su doble, Jiménez se zambulló para atrapar una línea de Marlon Byrd en la parte baja de la sexta entrada. Asimismo puso out a Chase Utley para una doble matanza. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-0 con una anotada, Jiménez de 4-1 con dos empujadas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-0 con una empujada. El venezolano César Hernández de 1-0. PADRES 2 ROJOS 1 CINCINNATI — Chase Headley disparó un cuadrangular en la novena entrada frente Aroldis Chapman, quien recibió así su primer hit desde que volvió tras un escalofriante golpe en la cabeza, y los Padres de San Diego superaron el martes 2-1 a los Rojos de Cincinnati. Los Padres lograron su cuarta victoria consecutiva, la mejor racha que han tenido en la campaña, pese a conectar apenas tres imparables. Seth Smith pegó los únicos dos hits permitidos por Mike Leake en los primeros ocho episodios. Headley encontró una recta de 99 millas por hora lanzada por el cubano Chapman (0-1), quien cumplía su segunda aparición desde que se sometió a una cirugía para reparar el daño que le causó una pelota bateada de línea. Esa bola golpeó al zurdo arriba del ojo derecho y en la nariz, durante un encuentro de pretemporada. El dominicano Joaquín Benoit (1-0) obsequió un boleto en el octavo inning, y se quedó con la victoria. Huston Street sacó los últimos tres outs para su duodécimo salvamento en el mismo número de oportunidades. Street no ha permitido carrera en los últimos 10 innings. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 3-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-0. UBALDO JIMENEZ SIN DECISION BALTIMORE — Miguel Cabrera despachó un jonrón de tres carreras ante Tommy Hunter con dos outs en el noveno inning, y los Tigres de Detroit _tras estar a un strike de la derrota_ vencieron el martes 4-1 a los Orioles de Baltimore. Después de ocho innings sin carreras y tres hits, los Tigres remontaron en el último acto, apelando a un cambio de decisión de los umpires. Detroit tenía foja de 0-12 con desventaja en el noveno. Hunter salió a defender una ventaja 1-0 _y la victoria para el abridor dominicano Ubaldo Jiménez_ en el noveno. Pero fue saludado de entrada con un sencillo de Alex Avila. El corredor emergente Rajai Davis fue cantado out en el intento de robo, pero el manager de Detroit Brad Ausmus reclamó y los umpires revirtieron la decisión tras analizar las repeticiones de video. Hunter (1-1) sacó dos outs en fila, pero luego concedió el boleto a Torii Hunter. El venezolano Cabrera vino a batear y desapareció una curva en cuenta de 0-1, poniendo la pelota a viajar por el bosque central, para su sexto jonrón del año. Acto seguido, Víctor Martínez sacudió su noveno jonrón de la campañas. Jiménez se fue sin decisión, luego de una apertura en la que apenas un corredor pudo avanzar más allá de la inicial. Sólo permitió tres sencillos, y en cada oportunidad el corredor fue sacado en intento de robo. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2, una anotada y tres remolcadas; y Martínez de 4-2, una anotada y una remolcada. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 3-1. OTRO RESULTADO MELLIZOS 8 BOSTON 6. En este partido, el dominicano David Ortiz pegó dos cuadrangulares con una carrera anotada y cuatro empujadas, en la derrota de su equipo, Medias Rojas de Boston ante los Mellizos de Minnesota 8 carreras por 6. of-am