NUEVA YORK — El canje que envió a Jeff Samardzija a un equipo contendiente para la postemporada le costó al abridor una oportunidad de lanzar en su primer Juego de Estrellas.

Un día después de que Samardzija fuera intercambiado de los Cachorros de Chicago a Oakland, seis jugadores de Atléticos fueron seleccionados el domingo para el juego en el Target Field de Minnesota el 15 de julio. Ningún otro equipo contará con más jugadores en el partido.

Esa cifra no incluye a Samardzija, que había sido elegido para el Juego de Estrellas. Grandes Ligas informó que el derecho no podrá participar a causa del cambio de club.

El derecho de 29 años, que tenía foja de 2-7, efectividad de 2.83 y 103 ponches con los Cachorros, ganó en su debut en la Liga Americana el domingo, cuando limitó a los Azulejos a una carrera en siete innings en una victoria de 4-2 sobre Toronto. Será presentado como pelotero de la Nacional antes del Juego de Estrellas, aunque aún no se ha decidido si lucirá el uniforme de los Atléticos o el de los Cachorros.

«No voy a lanzar, lo que es un fastidio, pero está bien», dijo Samardzija.

Oakland, con el mejor récord en Grandes Ligas, tiene su mayor cantidad de participantes en el Juego de Estrellas desde 1975: los zurdos Sean Doolittle y Scott Kazmir, el receptor Derek Norris, el inicialista Brandon Moss, el antesalista Josh Donaldson y el jardinero cubano Yoenis Céspedes.

El torpedero de los Yanquis Derek Jeter, que juega su 20ma y última campaña, fue seleccionado para su 14to Juego de Estrellas y abrirá por novena vez. Se reunirá allí con el segunda base dominicano Robinson Canó, su excompañero en Nueva York y quien ahora juega con los Marineros.

«El Juego de Estrellas fue en Nueva York el año pasado. Es un poco diferente ahora», dijo Jeter. «Yo no llego con ninguna expectativa. Solamente voy a tratar de disfrutar y pasar un buen rato con quien esté ahí».

Entre los grandes nombres que quedaron fuera están el toletero dominicano David Ortiz y el taponero Koji Uehara de los Medias Rojas, el catcher de San Francisco Buster Posey y el abridor de los Dodgers Josh Beckett.

«Tuve la oportunidad de hablar con David (Ortiz) y me dijo que pensaba que cuatro días de descanso pudieran ser más beneficiosos para él», dijo el manager de Boston Jophn Farrel, que va a ser el piloto por la Americana.

También seleccionados por los fanáticos para abrir por la Americana están el inicialista venezolano de Detroit Miguel Cabrera, Donaldson y los jardineros José Bautista, dominicano, de Toronto; Adam Jones, de Baltimore; y Mike Trout de Los Angeles.

El receptor de Baltimore Matt Wieters, cuya campaña terminó por una lesión en el codo el 17 de junio, fue elegido para abrir pero será reemplazado por el cátcher venezolano de Kansas City Salvador Pérez.

El toletero dominicano de los Orioles Nelson Cruz, empatado en el liderato de jonrones de Grandes Ligas con 27, fue seleccionado por los fanáticos como bateador designado tras cumplir una suspensión de 50 partidos el año pasado por violación de las reglas de uso de sustancias prohibidas de las mayores.

Elegidos para la alineación titular de la Liga Nacional fueron el inicialista de Arizona Paul Goldschmidt, el segunda base de los Filis Chase Utley, el torpedero de Colorado Troy Tulowitzki, el antesalista dominicano de Milwaukee Aramís Ramírez y el cátcher boricua de San Luis Yadier Molina, junto con los jardineros Andrew McCutchen, de los Piratas, el dominicano Carlos Gómez, de los Cerveceros, y el cubano Yasiel Puig, de los Dodgers.

EL abridor de los Yanquis Masahiro Tanaka y el inicialista cubano de los Medias Blancas José Abreu, un par de novatos que llevan impresionantes comienzos, estaban entre 26 debutantes y 24 extranjeros en el Juego de Estrellas.

El taponero venezolano Francisco Rodríguez, de los Cerveceros, estará en su quinto Juego de Estrellas, y primero desde 2009.

Bautista, con 5,68 millones, recibió la mayor cantidad de votos por segunda vez en cuatro años. Tulowitzki encabezó la Nacional con 5,35 millones de votos.

Otros jugadores omitidos pese a sólidas credenciales fueron el lanzador dominicano de los Rojos Alfredo Simón, el antesalista de Seattle Kyle Seager y el taponero de San Diego Huston Street, que había logrado 23 salvamentos consecutivos antes de tolerar un jonrón en el noveno inning el sábado.

Titulares de la Liga Americana

1B – M. Cabrera DET

2B – R. Canó SEA

SS – D. Jeter NYY

3B – J. Donaldson OAK

C – M. Weiters BAL (sustituido por Salvador Pérez)

BD – N. Cruz BAL

OF – J. Bautista TOR

OF – M. Trout LAA

OF – A. Jones BAL

Titulares de la Liga Nacional

1B – P. Goldschmidt AZ

2B – C. Utley PHI

SS – T. Tulowitzki COL

3B – Ar. Ramírez MIL

C – Y. Molina STL

OF – A. McCutchen PIT

OF – C. Gómez MIL

OF – Y. Puig LAD

Lanzadores y suplentes de la Liga Americana

P – M.Tanaka NYY

P – F. Hernández SEA

P – M. Buehrle TOR

P – S. Kazmir OAK

P – Y. Darvish TEX

P – G. Holland KC

P – S. Doolittle OAK

P – D. Betances NYY

P – D. Price TB

P – M. Scherzer DET

P – G. Perkins MIN

P – J. Lester BOS

C – S. Pérez KC

1B – J. Abreu CWS

2B – J. Altuve HOU

SS – A. Ramírez CWS

3B – A. Beltré TEX

OF – M. Brantley CLE

OF – Y. Céspedes OAK

OF – A. Gordon KC

DH – V. Martínez DET

C – D.Norris OAK

1B – B. Moss OAK

1B – E. Encarnación TOR

C – K. Suzuki MIN

Lanzadores y suplentes de la Liga Nacional

P – M. Bumgarner SF

P – A. Chapman CIN

P – J. Cueto CIN

P – Z. Greinke LAD

P – C. Kershaw LAD

P – C. Kimbrel ATL

P – P. Neshek STL

P – F. Rodríguez MIL

P – T. Ross SD

P – J. Samardzija CHC/OAK

P – J. Teherán ATL

P – A. Wainwright STL

P – T. Watson PIT

P – J. Zimmermann WAS

C – J. Lucroy MIL

C – D. Mesoraco CIN

1B – F. Freeman ATL

2B – D. Gordon ATL

2B – D. Murphy NYM

SS – S. Castro CHC

3B – M. Carpenter STL

3B – T. Frazier CIN

OF – C. Blackmon COL

OF – J. Harrison PIT

OF – H. Pence SF

OF – G. Stanton MIA

jt/am