GLOVERSVILLE, Nueva York.- La policía busca a los ladrones que se llevaron la campana de una iglesia que pesaba más de una tonelada y que iba a ser colocada frente a un museo en el norte del estado de Nueva York, se informó el martes.
Las autoridades dijeron al portal de noticias del The Daily Gazette of Schenectady (https://bit.ly/1r0FU2z) que la campana de casi 150 años fue robada de una iglesia que fue derrumbada hace tres años en Gloversville, al noroeste de la capital Albany.
Las autoridades locales planeaban llevar la campana al jardín delantero del museo del condado Fulton, pero cuando fueron por ella el jueves pasado a un lugar no revelado la campana, de 1.043 kilos (2.300 libras), había desaparecido.
Las autoridades dicen que debido al peso de la campana es posible que más de una persona la hurtara utilizando maquinaria pesada.
La policía está buscando en patios locales de chatarra y con comerciantes de antigüedades como parte de la investigación.
jt/am

NUEVA YORK.- Los Trotamundos de Harlem han decidido pasar en casa las fiestas de Navidad, por lo que sus seguidores en Nueva York podrán disfrutar de una serie de partidos que presentarán en la ciudad, del 27 de diciembre al 3 de enero.
En la primera vez en los 89 años de historia de este equipo, que combina el juego con el entretenimiento, que los Trotamundos pasará las Navidades en la ciudad que le vio nacer, de acuerdo con un comunicado de la organización.
Como preámbulo al inicio de esa gira neoyorquina, jugadores del mundialmente famoso equipo sorprendieron hoy a usuarios de la línea 7 del metro de Nueva York, que hace un recorrido entre los condados de Manhattan y el de Queens, cuando entraron uno a uno al metro.
Los pasajeros disfrutaron del humor y las piruetas de sus jugadores con el balón, encabezados por Stretch Middleton, con una estatura de 2,25 metros, y la estrella T-Time Brawner, la única fémina del equipo, de 27 años.
En octubre de 2012, el equipo de baloncesto jugó por primera vez un partido en Brooklyn y el escenario fue el nuevo estadio Barclay Center para celebrar así la vuelta del baloncesto a ese barrio neoyorquino.
La nueva gira en casa de los Trotamundos comenzará precisamente en el Barclay Center, el próximo 27 de diciembre, y terminará en el Madison Square Garden el 3 de enero de 2015.
jt/am

NUEVA YORK.- Un reo de una prisión estatal, quien asevera que la parte baja de su pierna derecha fue amputada tras haber resultado herido durante un violento arresto el año pasado, ha presentado una demanda federal en contra de varias agencias policiales y la compañía de servicios médicos que ofrece tratamiento a los reos en la cárcel del condado de Albany.
La demanda presentada durante el transcurso de fin de semana por Kevin T. Kavanaugh, quien está cumpliendo una sentencia de cinco años tras las rejas por una condena de narcotráfico, estipula que un agente estatal y dos oficiales del Departamento de la Policía de Green Island lo golpearon cuando fue arrestado tras una persecución vehicular que terminó en Albany.
La demanda por daños en el marco de los derechos civiles también va contra Correctional Medical Care (CMC), una controversial empresa de servicios médicos de Pennsylvania que da atención a las cárceles a lo largo del norte de Nueva York.
El procurador general de estado, Eric Schneiderman, anunció recientemente que su oficina había entablado un acuerdo con CMC, compañía que fue acusada de dar atención médica de baja calidad a los reos.
El acuerdo obliga a la compañía a que un supervisor monitoree el trabajo de la empresa por un periodo de tres años.
El acuerdo civil exige que CMC pague más de 540 mil dólares en restitución e infracciones, incluyendo una restitución a los condados de Monroe y Tioga y una infracción civil de 100 mil dólares al estado de Nueva York.
Kavanaugh asevera que durante su arresto el 21 de julio del 2013, los oficiales de la Policía lo golpearon con un objeto no identificado, luego se pararon y lo pisotearon sobre la parte trasera de sus piernas, y que un agente lo pateó en repetidas ocasiones en la cabeza mientras su cara estaba siendo aplastada contra el piso en la intersección de la Avenida Clinton y el Boulevard Henry Johnson.
Luego que fue esposado, Kavanaugh asegura que los oficiales de la Policía de Green Island o de Watervilet, quienes se habían sumado a la persecución, “lo tomaron del pie y se lo retorcieron violentamente para zafar uno de sus zapatos,” según lo estipula la demanda.
La demanda estipula que varios oficiales de la Policía de Albany, quienes habían instalado una barricada en el camino para ponerle un alto a la persecución, sólo se quedaron ahí viendo sin hacer nada para detener a los otros oficiales “quienes lastimaban y herían a Kavanaugh”.
Kavanaugh fue llevado al Hospital Samaritan, en Troy, tras haber sido fichado en el Departamento de la Policía de Green Island.
En el 2012, Kavanaugh había sido sometido a una cirugía de su pie derecho tras haber sufrido un accidente en una construcción, por lo que le tuvieron que implantar 13 tornillos.
Las nuevas lesiones en su pie durante su arresto instaron al personal del hospital Samaritan a determinar que Kavanaugh necesitaba urgentemente una cirugía vascular para salvarle la extremidad dañada, de acuerdo a su abogado, Lee C. Kindlon, de Albany.
Kavanaugh recibió tratamiento en Albany Med por nueve días, pero no fue sometido a cirugía, de acuerdo con la demanda. En su lugar, fue llevado a la cárcel del condado de Albany, donde no podía caminar debido a su descolorido e hinchado pie.
Dos días después, tras haberles suplicado a los oficiales de la cárcel y al personal médico de que lo ayudaran, fue llevado de vuelta a Albany Med, donde su pierna fue amputada por debajo de su rodilla derecha, según dijo Kindlon.
Las heridas que Kavanaugh supuestamente sufrió durante su arresto “cortaron la circulación de su pie, el cual comenzó a morir desde los dedos hacia arriba”, según dijo Kindlon. Inicialmente, se le dijo a Kavanaugh que perdería su pie, pero las demoras impuestas a su cirugía ocasionaron que su condición empeorara, por lo que los doctores tuvieron que cortar la mitad de su pierna, dijo Kindlon.
La demanda fue impuesta en contra de CMC y del condado de Albany debido a que el personal médico de la cárcel ignoró las quejas de Kavanaugh, quien no podía caminar y que necesitaba ir al hospital.
A principios de este año, la compañía CMC fue demandada por otro ex reo de la cárcel del condado de Albany quien duró más de dos meses sufriendo de la ruptura de un tendón de la rodilla.
Shamir Leflore, quien está cumpliendo una sentencia de 13 años en una prisión estatal por cargos de posesión de armas, asegura que por alrededor de 10 semanas les suplicó a los miembros del personal de la prisión que le dieran tratamiento adecuado y medicamentos para el dolor luego que los doctores lo diagnosticaron erróneamente, le vendaron la rodilla, la cual según ellos había sufrido una torcedura, y lo enviaron de regreso a su celda.
Eventualmente Leflore fue llevado a un hospital, donde fue sometido de emergencia a una cirugía para reparar una ruptura del ligamento rotuliano.
Leflore, quien se lesionó mientras jugaba basquetbol en la cárcel, argumenta que debido a que demoró tanto en ser atendido, los cirujanos no pudieron reparar el tendón, el cual se había encogido, y que había sufrido daño permanente luego que el tendón de un cadáver fue utilizado para reparar la lesión.
CMC tiene más de 32 millones de dólares en contratos con cárceles en 13 condados del norte de Nueva York, incluyendo Albany, Rensselaer y Schenectady, de acuerdo a la oficina de Schneiderman. El procurador general dijo que la investigación indicaba que CMC redujo el número de su personal en las prisiones y cambió los horarios de médicos y dentistas para contratar a personal menos capacitado con un salario menor y así mantener bajos sus costos.
jt/am