Copa de fisiculturismo será en el Dominican Fiesta

SANTO DOMINGO.- Es oficial. El salón de convenciones del Dominican Fiesta, Hotel & Casino, en la capital, será el escenario de la XXI Copa Independencia de fisiculturismo & fitness, que con 23 categorías en acción, será celebrada el 28 de febrero y el primero marzo.

Tony Peña R., presidente de la Federación Dominicana de Fisiculturismo & Fitness, al ofrecer la información, agregó que el 28 de febrero se realizará una feria de productos afines, desde horas de la mañana y el pesaje, a partir de las tres y media de la tarde.

Agregó que la competencia, el primero de marzo, en conjunto con la misma feria, iniciará a las diez de la mañana, esperándose casi 300 atletas masculinos y femeninos.

Aprovechó la ocasión para agradecer las atenciones de la gerencia y toda la empleomanía en general del Dominican Fiesta, Hotel & Casino.

En lo que se refiere a las categorías, dijo que las mismas son: Body Bulding: Ligera, welter, mediana, semipesada, pesada, junior hasta 23 años no cumplidos y master con 40 años cumplidos, además, en bodyfitness: Hasta 5.4 pies de estatura y más de 5.4, así como master con 35 años cumplidos y más.

En bikini´s, hasta 5.0 pies de estatura; Hasta 5.1\2; hasta 5.2 y más de 5.2; hasta 5.4 y más de 5.4, así como master con 35 años cumplidos; men´s phisyque, hasta 5.6 y más de 5.6; hasta 5.9 y más de 5.9; hasta 6.0 y más de 6.0, así como master con 40 años cumplidos.

Tras intercambios verbales sigue proceso a senador dominicano

Santo Domingo, 19 feb (PL) La audiencia del caso seguido al senador dominicano Félix Bautista y compartes por presuntos actos de corrupción continúa por decisión del juez de la Suprema Corte de Justicia, Alejandro Moscoso.

La víspera, el procurador general de la República, Francisco Domínguez, aseguró que en lo que va de proceso ninguno de los imputados ha podido demostrar la procedencia de sus fortunas.

Reafirmó que la Constitución y las leyes penales establecen que cuando un funcionario no puede presentar aval o justificación de sus bienes, cae entre la tipificación de enriquecimiento ilícito.

Estamos hablando de uno de los casos más grandes en materia de corrupción en el país, en donde el Ministerio Público ha jugado su rol de investigación, presentando un expediente acusatorio fuerte, dijo.

Insistió en que corresponde a los imputados demostrar de dónde salió el dinero, cómo se adquirieron todos los bienes descritos bajo certificaciones de los organismos competentes, cosa que hasta ahora no ha sucedido, expresó.

Dijo que desea que en este caso se ponga de manifiesto la voluntad de emprender una seria y verdadera lucha contra la corrupción y que la decisión del tribunal envíe el mensaje de que no existirá más impunidad en el país, añadió.

Por su parte los abogados de la barra de la defensa reaccionaron acusando a Domínguez de mentir, porque según ellos el origen de los fondos está en obras construidas por sus clientes.

También volvieron a sacar a relucir que está ausente la cantidad del desfalco, los montos de los que pudieron haberse apropiado y para ellos eso indica la «estupidez» del caso.

Resulta curioso que en sesión anterior clamaran por archivar el caso y hasta suprimir pruebas.

Entre ellas figuran informes de la Superintendencia de Bancos, Dirección de Migración, certificados jurídicos de inmuebles y de la Dirección General de Impuestos Internos, contratos y hasta testimonios.

La Procuraduría ha señalado que al entrar al Senado (1996) Bautista declaró activos por 500 mil pesos (poco más de 11 mil dólares).

Sin embargo hasta el momento ha realizado con sus asociados movimientos bancarios que superan los 25 mil millones de pesos (más de 563 millones de dólares).

tgj/rr

Encuesta revela jóvenes se sienten olvidados y empujados a delincuencia

Santo Domingo, 18 feb (EFE).- La gran mayoría de los jóvenes dominicanos se sienten afectados por la desigualdad social, y dicen sufrir una situación económica precaria por la falta de oportunidades de trabajo, que incluso los empuja hacia la delincuencia, según un estudio realizado por Asisa Research Group.

El informe cualitativo sobre «Valores, expectativas y vida cotidiana de la juventud dominicana», elaborado para el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), reveló que los jóvenes, «sienten el peso de la desigualdad social en diversos ámbitos, sin importar el nivel socioeconómico» al que pertenecen.

Presentado hoy como parte de los actos conmemorativos del noveno aniversario de la creación del Ministerio de Economía el documento destaca la importancia de las relaciones con personas con poder de decisión como «única garantía de éxito profesional».

Aún así, los jóvenes ven esperanza en el incremento de la inversión en educación, en la agropecuaria, «así como un estilo de gobernar que les lleva a percibir un interés gubernamental en atender las necesidades básicas de las necesitados».

Cuando se le pide que comparen con la juventud de hace veinte años, su conclusión es que están «en desventaja porque hay pérdida de valores, a pesar de que se dispone de mayor información, mejor tecnología y mayor oportunidad para capacitarse».

Se consideran «altamente afectados por la idea de que los tiempos pasados fueron mejores y que aquellos jóvenes eran mejores individuos», según sus referencias.

En cuanto al concepto que tienen sobre los políticos, el estudio apunta que la juventud » los responsabiliza» de la mayoría de los males que aquejan al país ya que, al caer en actos de corrupción, absorben gran parte de los recursos del Estado logrando amasar grandes fortunas en detrimento de los dominicanos».

Además de la inversión del cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en educación, los jóvenes aprecian avances del programa de alfabetización, la tanda extendida, la apertura de politécnicos, o las becas para estudios universitarios de grado y postgrado, entre otros.

Aunque consideran que la tanda extendida puede surtir efectos positivos, creen que «la alimentación provista en los planteles escolares es deficiente y surge la inquietud de si esta debilidad se extenderá a todas las escuelas que se integren próximamente a la nueva modalidad de horario».

En cuanto a los politécnicos, la mayoría de los jóvenes los valoran positivamente, pese a las exigencias de admisión, porque en ellos «los estudiantes tienen la oportunidad de capacitarse a nivel técnico, para conseguir un empleo o trabajar por cuenta propia mientras continúan sus estudios superiores».

Aún así, consideran que la educación dominicana es de «mala calidad», en comparación con las referencias que tienen de hace veinte años o más, y señalan el uso de «métodos desfasados» o la aplicación de sistemas de disciplina violentos, y la carencia de formación pedagógica.

En cuanto a la contratación para trabajar, el estudio encontró que los jóvenes del sexo masculino se sienten «discriminados» porque las mujeres tienen, por lo general, «mayor preparación y les pagan menos», y porque son preferidas en determinados puestos como secretarias, recepcionistas, vendedoras en tiendas, entre otras.

Por su parte, las mujeres también se sienten víctimas de discriminación por la menor paga, a pesar de que se les exige buen vestir, una presentación adecuada y se les reconoce mayor grado de honestidad en su trabajo.

Las conclusiones del estudio también hacer referencia a que los jóvenes perciben la delincuencia como «uno de los principales problemas del país» y, además, creen que «se ha incrementado en forma exponencial en los últimos años».

El primer motivo que arguyen para este incremento es la falta de oportunidades para los jóvenes que no cuentan con un «mentor», lo que frecuentemente los lleva a la frustración y los empuja «a convertirse en presa fácil del sistema delictivo para poder suplir sus necesidades básicas o capacitarse».

Otro factor es la falta de atención por la estructura familiar débil, que frecuentemente descuida la educación en valores por parte de los padres, ocupados en atender otras obligaciones.

Igualmente, se descubrió que los jóvenes, faltos de estímulos positivos, se desesperan por poseer bienes materiales, lo que «los lleva a involucrarse en actividades delictivas ya que solo por esta vía se hace mucho dinero rápido».

Finalmente, citan la combinación de dos factores que son comunes a toda la sociedad: la complicidad de las autoridades policiales y las fallas del sistema judicial.

«A nivel general se asegura que los policías mantienen una ‘sociedad’ con los delincuentes, compartiendo los beneficios generados» por la actividad delictiva, consigna el informe.

Para los jóvenes, la política es «una actividad negativa, que no sirve y de la que ni siquiera quieren hablar», y consideran que todos los políticos, sin excepción, son corruptos, siendo «el lucro personal es su única finalidad al optar por un cargo electivo. La condición se extrapola llegando a abarcar a todo el que es alto funcionario del gobierno».

Consideran la «corrupción generalizada» como «la causa principal de los problemas económicos del país» ya se muestran convencidos de que «si existiera honestidad, se podría disponer de fondos para cubrir una gran cantidad de necesidades de la población».

El estudio encargado por el MEPyD pretende aportar los elementos necesarios para garantizar el éxito de las políticas públicas establecidas en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, orientadas a mejorar el sistema educativo y las oportunidades, y a reducir los factores que impulsan a la juventud hacia las redes criminales.

Los jóvenes encuestado tienen entre quince y 29 años, son residentes en zonas rurales y urbanas, y se corresponden con los niveles socio-económicos de clase media, media alta, baja y marginal de todas las regiones de la República Dominicana.EFE

PUERTO PLATA: cabildo reconoce damas por el Día de la Mujer

Por MANUEL GILBERT

 

PUERTO PLATA.- El Concejo Edilicio del Ayuntamiento del municipio de Puerto Plata acogió una propuesta de su Comisión de Género para reconocer el 8 de marzo Día Internacional de la Mujer a seis prestantes damas puertoplateñas.

Se trata de la orientadora Lina Soledad Hernández; las educadoras Carmen Cecilia Martínez, Rosa García y Cayetana Martínez Fermín (Eva), así como la fiscal Luisa Marmolejos y la trabajadora social Aurora Mercado.

El Concejo de Regidores aprobó a unanimidad distinguir a las mencionadas munícipes durante la sesión ordinaria correspondiente al cursante mes de febrero, encabezada por su presidente Rafael Darío Torres Madera.

La iniciativa fue introducida por la presidenta de la Comisión de Género, la concejal Evelyn de la Cruz y refrendada por todos los regidores presentes en la sesión.

La propuesta pasó sin objeción con los votos favorables de Rafael Darío Torres Madera; la vicepresidenta del Concejo Edilicio Fridanela Simons; Rafaelo Almonte, Rosa Duncan, José Ramón Durán, Angélica López, Emil Durán, Andrés Brito y Ramón Suárez.

El acto solemne de entrega de las placas de reconocimiento al grupo integrado por las ocho damas seleccionadas,  ha sido fijado para el domingo 8 de marzo.

jpm

Nieto de Trujillo capta jóvenes en Moca para su nuevo partido

 MOCA.- El Partido Esperanza Democrática juramentó como miembros a un grupo de jóvenes durante un nutrido acto  que se celebró en uno de los locales céntricos de la ciudad.

La comitiva encabezada por el presidente de la organización, lRamfis Domínguez Trujillo llegó en horas de la noche a la ciudad, donde decenas de mocanos lo esperaban para ser juramentados.

«Me siento plenamente orgullo de estar entre ustedes que enarbolan la nueva generación de dominicanos que aman nuestra Patria», dijo Domínguez Trujillo al dar inicio al diálogo que mantuvo con los nuevos miembros del Partido Esperanza Democrática-

En el trascurso del acto Domínguez Trujillo dijo que esa organización se está preparando para participar en los futuros certámenes políticos del y una muestra de ello es el proceso de organización que se está llevando a cabo en todo el territorio nacional, con la participación de una inmensa cantidad de jóvenes, como ha quedado evidenciado en esta provincia en los últimos días.

Anunció que el Partido Esperanza Democrática que está en vías de formación, promueve rescatar los valores tradicionales y la democracia participativa y acabar con  el control absoluto que tiene un solo partido de los poderes del Estado, que es el nuevo modelo de “dictadura” en el país.

 Para aquellos que se sienten desesperados, Domínguez Trujillo, dijo que no tiene prisa con la formación de su partido, pero que marcha en su estructuración en todo el país.

Mostrando moca jura2.jpg
Parte del grupo que juramentó como miembros en Moca el Partido Esperanza Democrática.

 

jpm

 

Organismos del PLD salen en defensa de Leonel

SANTO DOMINGO.- Diversos organismos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) han salido en defensa del expresidente de la República y presidente de esa organización, Leonel Fernández, ante las acusaciones que viene haciendo en su contra el narcotraficante Quirino Ernesto Paulino.

La secretaria de la Mujer del PLD, Flavia García, consideró que las acusaciones contra el Presidente de esa organización, Leonel Fernández, persiguen reducir la imagen del expresidente y las profundas y amplias simpatías que tiene no solo a lo interno de ese Partido, sino también en el seno del pueblo dominicano.

Rechazó las acusaciones contra el ex mandatario, las cuales consideró como “difamatorias y calumniosas” y ajenas totalmente de la verdad.

“El compañero Leonel Fernández ha sido tres veces elegido por el pueblo dominicano y no es verdad que las declaraciones de un convicto, no importa quienes la auspicien, financien y autoricen, van a dañar en el orden moral y político la imagen de nuestro compañero”, aseguró.

Consideró como obligatorio para las mujeres del PLD advertir que esas acusaciones, calumniosas y difamatorias están dirigidas contra el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana que preside Danilo Medina Sánchez.

Flavia García hizo un llamado a la todas las mujeres de su partido, así como a las simpatizantes y amigas, mantenerse alertas para que juntas a nuestros compañeros enfrentemos a nuestros enemigos y mantengamos la unidad de nuestro partido hoy mas que nunca.

Cultos

La Secretaria de Cultos del PLD se sumó este día  al  repudio a una aviesa campaña en contra del presidente de esa organización, el ex presidente de la República, Leonel Fernández advirtiendo a sus autores que no lograran sus malsanos propósitos.

“La Secretaria de Cultos del PLD,  levanta su voz solidaria, frente al cúmulo de calumnias que han venido sucediéndose en forma sistemática, con el objetivo de neutralizar el liderazgo del Presidente del Partido de la Liberación Dominicana. Leonel Fernández”, se precisa en la nota leída por Francisco Cruz Pascual.

Afirman que la campaña,  planificada y puesta en marcha por sectores políticos interesados, que tratan de desviar la atención del pueblo dominicano, tras publicarse los niveles de aceptación y simpatía de la población con el ex mandatario y con el PLD

“Desde agosto del año 2012, los adversarios del PLD han  utilizado como estrategia política un entramado de calumnias que se han venido sucediendo una tras otra, a través de difamaciones y juicios temerarios de francotiradores profesionales, en desmedro de la moral del expresidente” se afirma en la nota distribuida por la Secretaría de Comunicaciones del PLD.

Estamos seguros, como estructura orgánica del PLD,  que es difícil que estas andanadas orquestadas por individuos que nunca han podido sujetar al pequeño, pero peligroso órgano del cuerpo humano denominado lengua, no van a detenerse, aunque los frutos de sus actos han sido muy pocos en los últimos 20 años, las rechazamos enérgicamente, para dejarla como testimonio en el devenir histórico.

Excónsul Miami

En Moca,  Manuel Felipe Almánzar Castillo, ex Cónsul General Dominicano en la ciudad de Miami, Estados Unidos, manifestó anoche que la campaña de descrédito, calumnia e infamia motorizada por sectores oscuros en contra del ex presidente de la República, doctor Leonel Fernández Reyna terminará favoreciendo y fortaleciendo su figura política a nivel nacional e internacional.

Al participar como invitado en el programa de televisión Coctel Político que, a través de Moca Visión canales 6, 48 y 115 produce y conduce el licenciado Nicolás Arroyo Ramos, el destacado dirigente poledeísta en la seccional de Miami, dijo que los sectores ligados a la oposición política y el narcotráfico que buscan pescar en ríos revueltos con este tema terminaran perdiendo su tiempo.

Manifestó que el confeso narcotraficante Quirino Ernesto Paulino Castillo, está descalificado moral y legalmente para hablar de un hombre de la estatura del doctor Leonel Fernández Reyna, quien ha sido presidente de la República en tres ocasiones y ha dejado una marca en el desarrollo social, económico y cultural de la nación.

¨Esas personas buscan pescar en ríos revueltos queriendo cuestionar la integridad moral del doctor Leonel Fernández, un hombre que lo único que ha hecho es prepararse para servir a su país como académico, motorizando las grandes transformaciones y luchando para promover a la República Dominicana a nivel internacional¨, expuso.

jpm

Francisco Cruz Pascual.
Francisco Cruz Pascual.
Manuel Felipe Almánzar Castillo.
Manuel Felipe Almánzar Castillo, durante la entrevista.

Se siente temblor de tierra en el Cibao

PUERTO PLATA, República Dominicana.- Un temblor de tierra de 4.6 grados se sintió esta tarde en distintas zonas del Cibao, fundamentalmente en Puerto Plata y Santiago de los Caballeros. Hasta el momento hayan sido reportados daños ni víctimas.

El fenómeno tuvo su epicentro en la localidad de Pedro García, a una profundidad de 22 kilómetros.  Se registró exactamente a las 3:58 de la tarde, confirmó el Instituto Geofísico de los Estados Unidos.

 

Todo listo para evento acuático Master of the Ocean

PUERTO PLATA.- Con una amplia gama de competidores y patrocinadores internacionales se efectuará en la costa Norte durante cinco días la decimotercera edición de Master of the Ocean.

El campeón en la categoría masculina Zane Schweitzer, de Hawaii, EE.UU y la campeona en la categoría femenina Fiona Wylde, de Oregon, EE.UU, defenderán sus títulos al competir contra  el  osraelí Omri Hazor, el dominicano Luciano González,  Brian Talma de Barbados y otros muchos  de Canadá, Alemania, Israel, Puerto Rico, Escandinavia y los Estados Unidos.

Patrocinado por Delta Air Lines, el Ministerio de Turismo, el Ministerio de Deportes y el Ministerio de Medio Ambiente, además de otras entidades, Master of the Ocean espera lograr su capacidad máxima de 12 equipos cuando la competencia se realice desde el lunes 23 de febrero hasta el viernes 28, en Playa Encuentro, justo a las afueras de la meca internacional de los deportes acuáticos: Cabarete.

«Siendo la única competencia a nivel mundial que combina los cuatro deportes acuáticos derivados del surf, Master of the Ocean reta a los más capacitados surfistas, kitesurfistas, windsurfistas y surfistas sup»,, explicó del alemán Marcus Bohn, fundador del evento y residente de Cabarete desde hace 25 años luego que se embarcara en una búsqueda del lugar perfecto para deportes acuáticos.

Una vez más, Delta proveerá vuelos para atletas seleccionados y prensa internacional, además de los colaboradores de Medios de MOTO. Entre éstos se encuentran SBC Media (Canadá), Surfers Magazine y Golden Ride (Alemania) y The Kiteboarder (EE.UU).

Al llegar a la reluciente provincia de Puerto Plata, los atletas, la prensa y los patrocinadores podrán contar con servicios de alquiler de autos por parte de Europcar. Dentro de los patrocinadores más importantes se encuentran la lujosa cadena de resorts Ultravioleta Boutique Residences, Millennium Resort & Spa y el Resort Viva Wyndham Tangerine.

jpm

Premian jinetes destacados

SANTO DOMINGO.- Giorgia Ieromazzo, Fauntly Garrido, Linabel Vargas y Martín Haché fueron premiados como los jinetes más destacados del año 2014 por la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres.

Ieromazzo resultó la más sobresaliente en la disciplina de Salto, mientras que Garrido fue el mejor en Reining; Vargas se llevó los laureles en Enduro y Haché en Adiestramiento.

Un emotivo acto celebrado en las instalaciones del Colegio New Horizons, sirvió de marco a la tradicional premiación que contó con la presencia de autoridades deportivas y dirigentes del Comité Olímpico Dominicano.

El discurso central estuvo a cargo del ingeniero José Manuel Ramos Báez, presidente de la Federación Ecuestre, quien resaltó la actuación de la disciplina de salto durante el 2014.

Dijo que varios jinetes dominicanos sobresalieron en circuitos internacionales, entre los cuales mencionó a Héctor Florentino, ganador de una medalla de oro y dos de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México.

También citó los nombres de María José de la Torre, quien se clasificó entre los 10 mejores jinetes de Veracruz 2014.

Destacó de igual forma la participación del Adiestramiento en los Juegos de Veracruz, donde Ivonne Losos de Muñiz conquistó dos preseas, y dijo que el equipo nacional logró su clasificación para los Panamericanos de Toronto, Canadá.

Los ganadores

Los más destacados del Circuito de Invierno fueron 2014, Beatrice Ieromazzo, con su ejemplar Bob Yu, en la categoría 0.80 metro, Abierta y como sub-campeón quedó Juan Martínez, con el caballo Dumbo.

En 0.80 Pre-infantil, el trofeo de campeona fue para Ana Cristina Cáceres, y su ejemplar Guaranix.

La división metro 0.90 Abierta tuvo como campeona a Ana Amelia Barreto, con su ejemplar Sambuca; mientras que Analía Alvarez, con El Metro, quedó sub-campeona.

La campeona de la categoría 0.90 metro infantil fue María Cabral, en el ejemplar Faith; en tanto que Madorita fue premiada en la categoría 0.90/1.00 metro Caballos Novicios de primer año. El subcampeón fue Heidi.

La categoría 1.00 metro Abierta, resultó campeona Giorgia Ieromazzo, con su ejemplar Jimador, quedando subcampeón César Emil Cotes, con su caballo Cass Capitol.

Campeones de Adiestramiento

Giorgia Ieromazzo y su ejemplar Cass se llevaron los honores en el nivel básico de la categoría Jinetes B de la Copa Federación Adiestramiento 2014, mientras que su hermana Beatrice Ieromazzo quedó sub-campeona con el ejemplar Capitol.

En la división Caballos Novicios el campeón fue Martín Haché, en el caballo Calipso.

En el primer nivel- principiantes categoría Jinetes B, resultó campeona Giorgia Ieromazzo, en el ejemplar Achin, cargando además con el trofeo de subcampeona con Jimador.

En segundo nivel-mediana categoría Jinetes B la campeona fue Gitte H. De Moya en el ejemplar Naomi, en tanto que en la categoría de Jinetes A el premio fue para martín Haché en Corralito. Haché también fue campeón del nivel Prix St. George, con Nitracam.

Campeonato Oficial

Los ganadores del Campeonato Oficial de Adiestramiento fueron Marcos Suárez, en el nivel básico, categoría pre-infantil de 8 a 12 años, siendo el subcampeón Stephanie Morales.

En la infantil 12 a 14 años la campeona fue María José Arroyo, en tanto que en la categoría jinete G Kendy Jiménez se llevó el trofeo. Ilonka Lora fue subcampeona.

Martín Haché se llevó los premios de campeón y subcampeón en la categoría Caballos Novicios.

El nivel principiantes, categoría primer nivel infantil tuvo como campeona a Isabel Martínez; mientas que en el Prime Nivel Jinetes B, resultó campeona Kristin Rockwood y la sub-campeona fue Giorgia Ieromazzo.

Stephanie Ángstrom, en el ejemplar Letrada se coronó campeona de la categoría Primer Nivel Jinetes A, siendo subcampeón Martín Haché en Coyote.

El nivel Mediana, categoría Segundo Nivel Jinetes B, los trofeos de primer y segundo lugares fueron para Gitte De Moya; en tanto que Martín Haché fue el campeón de la categoría Segundo Nivel Jinetes A en Corralito.

Aló Supra: nueva propuesta matinal por Supra FM

SANTO DOMINGO.-  Aló Supra, es la nueva propuesta informativa que próximamente estará a disposición de la audiencia radial del país bajo la producción del Grupo Informativo Dominicano (GID), en alianza con la emisora Supra 101.7 FM.
 
El programa promete tener como contenido fuerte la interacción con el oyente y el contenido informativo, además de las opiniones, críticas y constructivas, de sus conductores.
 
“La propuesta radial se difundirá de lunes a viernes de 5:00 a 7:00 de la mañana desde el  lunes 2 de marzo. Es una oferta ágil porque en dos horas vamos a ofrecer la mayor cantidad de noticias con la intención de que el oyente tenga conocimiento de lo que ocurre en el país y el mundo”, explicó Daniel Candelario, Director de Medios de GID y quien también formará  parte del staff de conductores.
 
Además de Candelario la propuesta incluye al periodista y analista José Medina, el comunicador Félix Vásquez y al experto en comercio Ricardo Rosario.
 
Mientras que el administrador de Supra FM, Rubén Camilo, entiende que la propuesta será interesante porque está delineada para proporcionar información al oyente.
jpm