MEXICO: Al menos siete muertos en varios ataques de narcotraficantes

El estado mexicano de Jalisco ha vivido este viernes una jornada de violencia extrema, con casi cuarenta «narcobloqueos», enfrentamientos entre narcotraficantes y fuerzas de seguridad que han dejado al menos siete muertos, 19 heridos y numerosos daños, ataques que se han producido en respuesta a una operación de detención del líder de una banda criminal que opera en la zona, según han informado fuentes oficiales.

Los narcotraficantes se apoderaron de las calles de la ciudad de Guadalajara, capital del estado, y el caos se propagó por otros puntos del estado como la turística ciudad de Puerto Vallarta.

En una rueda de prensa, el gobernador del estado, Aristóteles Sandoval, ha explicado que desde primeras horas de la mañana se han producido bloqueos de calles e incendios de vehículos, comercios, bancos y gasolineras y que el estado continúa en «alerta roja» por la ola de violencia en varias localidades de este estado en el que opera el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y se lo disputan los grupos criminales del Cártel de Sinaloa y de Los Caballeros Templarios.

«Alerta roja» durante el fin de semana

Según los últimos datos ofrecidos por Sandoval, en total se han registrado 39 bloqueos en 25 municipios que obligaron a suspender el transporte público en 26 rutas, que ya ha sido restablecido.

Hasta el momento hay siete personas muertas, entre ellos tres militares y un policía estatal, y 19 heridos, 14 de ellos agentes de la policía, y fueron incendiados 36 vehículos, dos comercios, cinco gasolineras y 11 sucursales bancarias.

El gobernador ha señalado que no tiene registros de nuevos actos de violencia o enfrentamientos y ha afirmado que se mantendrá el nivel de «alerta roja» durante el fin de semana, y ha llamado a los ciudadanos a «conservar la calma» y hacer caso solo de las informaciones oficiales.

Según Sandoval, esta ola de violencia es consecuencia de una operación de detención del líder de una banda criminal que opera en la zona, aunque no ha ofrecido más detalles al respecto.

KFC deberá pagar a empleados NY por violación leyes laborales

NUEVA YORK.- Una franquicia de la cadena de comida rápida KFC deberá pagar 375,000 dólares a más de 700 de sus empleados a quienes no remuneró horas extra trabajadas..

El fiscal Eric Schneiderman anunció el acuerdo y recalcó que «negar a los trabajadores -especialmente los que laboran por salarios bajos- la paga que se han ganado, es inaceptable y no será tolerado».

Además de no pagar las horas extra, la citada franquicia no cubría el costo de lavado de los uniformes.

Los empleados y exempleados de KFC serán elegibles para recibir la restitución del fondo de liquidación de $375,000 que abarca el período de noviembre de 2011 a septiembre de 2014.

Además, la Corporación Divine Investors, LLC, propiedad de Hiren Patel, será supervisada durante tres años por funcionarios de cumplimiento interno, encargados de velar por el cumplimiento de la ley laboral, los que presentarán reportes trimestrales a la fiscalía para asegurarse que la mencionada compañía cumpla con las leyes laborales.

Después de iniciarse la investigación, Patel adquirió otros 27 restaurantes de KFC en Nueva York, bajo diferentes nombres corporativos, que también estarán sujetos a los requisitos de cumplimiento futuro de los acuerdos.

La Fiscalía exhortó a cualquier persona a que denuncie la violación a los derechos laborales, llamando al (212) 416-8700.

jt/am

Marchan en NY en reclamo de justicia por Freddie Gray

NUEVA YORK.- Más de mil personas se manifestaron este viernes en Nueva York para reclamar «justicia por Freddie Gray», el joven negro de 25 años cuya muerte en Baltimore desató graves disturbios.

Más temprano este viernes, una fiscal de Maryland (este de Estados Unidos) anunció que presentará cargos criminales contra seis agentes de policía implicados en el deceso de Gray el pasado 19 de abril, una semana después de haber sido detenido.

«Justicia para Freddie Gray», «La vida de los negros y las personas de piel oscura vale», decían algunas de las pancartas que llevaban los manifestantes, que se reunieron en Union Square, en el centro de Manhattan.

El miércoles, 143 personas fueron detenidas en una primera marcha en Nueva York, la mayoría de ellas por alteración del orden público.

A diferencia de aquella ocasión, esta vez los manifestantes tenían autorización para interrumpir el tránsito y marcharon hacia el sur de la ciudad escoltados por la policía en un carril de la calle vallado, constató la AFP.

«No se trata solo de Baltimore, es en todo el país. Creo que la gente se está dando cuenta de lo que pasa», explicó AJ, un estudiante de 21 años que vive en la vecina Nueva Jersey.

«Es bueno ver que la gente sale a manifestarse. Necesitamos una reforma judicial y una forma de impulsar eso es protestando en las calles», agregó.

La manifestación por Baltimore coincidió con la marcha tradicional del Día Internacional del Trabajador el 1º de mayo.

En la movilización también había un importante contingente de mexicanos y otros latinoamericanos pidiendo justicia por la desaparición de 43 estudiantes en Ayotzinapa (sur de México).

Crisis económica en la JCE; cancelan 300 empleados en las últimas 48 horas

SANTO DOMINGO.- Unos 300 empleados de la Junta Central Electoral (JCE) han sido cancelados en las últimas 48 horas.
A cada uno de los despedidos  la  dirección de Recursos Humanos de la JCE entregó una carta que señala que la medida se debe a la «falta de recursos económicos» y que su reintegración se produciría si cambia la situación financiera de este organismo.
Esta situación ha provocado preocupación en delegados de partidos políticos, quienes de inmediato han comenzado a reclamar al Gobierno que enfrente la nmisma, de forma tal que no resulte afectada la organización de las próximas elecciones.
Para el presente año la Ley General de Presupuesto y Gastos Públicos ha asignado a la JCE una partida de  3 mil 150 millones de pesos, a pesar de que este organismo solicitó  8,700 millones.   El Pleno del organismo ha dicho que esta partida es insuficiente para realizar con efectividad el trabajo de preparación de los comicios, el cual incluye concluir el proceso de cedulación.
Para completar este proceso faltan por  cedular un millón 239 mil 217 personas, la mayoría residentes en el exterior.

Policías matan hombre estaba acusado matar un raso de la PN

SANTO DOMINGO.- Agentes de la Policía Nacional mataron anoche en Los Alcarrizos a un hombre que se encontraba prófugo acusado de asesinar a un raso de esta institución durante recientes protestas en la ciudad de Salcedo.

La víctima es Ramón Tomás Ramírez Hernández (Richard Puñalá) quien, de acuerdo a la Policía, se enfrentó a agentes suyos disparando con una pistola.

Estaba acusado de la muerte del raso Anderson Guzmán, de 28 años, quien recibió un balazo en la cabeza el 14 del mes pasado en un enfrentamiento a tiros entre policías y manifestantes que protestaban por los autos de no ha lugar que favorecieron al senador Félix Bautista y al alcalde de San Francisco de Macorís, Félix Manuel Rodríguez.

Jacobo Mateo Moquete, portavoz de la Policía, dijo que Ramírez Hernández salió recientemente de la cárcel, donde estuvo por haber herido de bala a un hermano.  También había sido sometido en dos ocasiones por fabricar bombas caseras que fueron detonadas durante protestas populares en Salcedo, por poseer ilegalmente un  arma de fuego y por amenazar de muerte a un ciudadano.

Por el asesinado del raso Guzmán también fueron acusados  Manauris Andrés Luciano Gabriel y Williams Aneuris Luciano Gabriel, quienes se entregaron recientemente a las autoridades.

Trabajadores dominicanos reclaman en el Palacio un aumento salarial

Santo Domingo, 1 may (EFE).- Cientos de trabajadores marcharon hoy en el marco de las celebraciones por el Día del Trabajo, hacia la sede de la Presidencia Nacional para reclamar un aumento salarial y mejores condiciones de trabajo.

Los trabajadores, que salieron del popular sector de Villa Juana, alzaron pancartas y lanzaron consignas pidiendo un alza salarial de un 30 por ciento, así como mejores condiciones de trabajo, la preservación de la cesantía y del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS).

Los organizadores de la marcha pidieron al sector privado escuchar sus reclamos y al Gobierno revisar los sueldos de los empleados públicos y aumentar los de los militares y policías.

Asimismo, pidieron la reposición en sus puestos de trabajo de 31 controladores aéreos beneficiados con una sentencia del Tribunal Superior Administrativo (TSA) tras ser cancelados por el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC).

Una delegación de los sindicalistas entregó en la Presidencia un comunicado en el que exponen sus demandas, según informó el presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael Abreu, quien, denunció, además, la violación «sistemática» de la libertad sindical en el país.

Decenas de trabajadores también se movilizaron hoy por distintas calles de la provincia Santiago (norte), segunda en importancia del país, para demandar mejoras laborales.

En un comunicado por la celebración del Primero de Mayo, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH-RD) denunció hoy la precaria situación económica de los trabajadores dominicanos y tildó de «mísero» el salario que devengan.

El sueldo mensual de los trabajadores del país está «muy por debajo de los niveles de otros salarios de la región», dijo. EFE

Puello diserta ante miembros del Partido Cívico Renovador

SANTO DOMINGO.- El médico y dirigente deportivo  José Joaquín Puello dictó una conferencia titulada «El Deporte como Instrumento del Desarrollo» ante miembros del Partido Civico Renovador (PCR).

Lo hizo invitado por la Escuela de Formación Política  «Profesor Fidel Ferrer» de esta  entidad política que preside el general retirado Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna.

Asistieron más de 200 alumnos y todos los miembros los miembros del Consejo Directivo de esta escuela, el cual es presidido por el economista Fernando Mangual Navarro.

La bienvenida al disertante estuvo a cargo del general Zorrilla Ozuna, quien además es director del Instituto Nacional de Estabilización de Precios, en su calidad de anfitrión de la actividad educativa.

Mostrando 20150501_172215.jpg

Militares y autoritarismo (2/2)

 

El modelo de militar  concebido por el vicealmirante Eurípides Uribe Peguero se ciñe fielmente al  rol de servir a la República, proteger la soberanía y las propiedades estatales, el cual actúa en franca  oposición con la tendencia, de largo vigor, en la que los miembros de las fuerzas armadas han servido al crimen político y,  como  compensación, se les ha permitido  utilizar para provecho personal  los bienes públicos.

En su libro, recientemente publicado,  se menciona por sus nombres  a los militares asesinos, capaces de todo para sostener  gobiernos despóticos como el de Rafael L. Trujillo y su familia,  los que presidió el doctor Balaguer y el que formaron los golpistas de 1963. Y no escapan al rigor del juicio condenatorio aquellos otros  que exprimen el presupuesto de las instituciones castrenses que les ha tocado comandar para  ingresar a sus bolsillos los fondos destinados al eficaz funcionamiento de éstas.

Los gobiernos civiles que se valieron de militares trujillistas  son alcanzados por el verbo acusador de Uribe Peguero, pero más crítica  le merecen  al autor los abusos con los ascensos, la discriminación de militares hasta por el color de la piel, los arreglos políticos de oficiales con candidatos presidenciales hasta llegar al transfuguismo y el oportunismo propios de los  civiles.

A Uribe no  lo ciegan simpatías para  ofrecer informaciones, emitir juicios y colocar a cada uno en el lugar que le corresponde, conforme a sus hechos. Eso se evidencia en su trato al teniente coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez,    de quien no obstante  exaltarlo  como paradigma del militar honrado y correcto,  insinúa –citando testigos- que ha sido magnificado, que era temerario y obstinado y que la toma del Palacio Nacional, el 19 mayo  de 1965, donde murió,  fue consecuencia de su terquedad.

El autor   describe, analiza y critica las trayectorias y  comportamientos de los militares en conjunto, pero especifica  con asombrosa responsabilidad los nombres  de aquellos que  se han hecho  ricos de forma  insolente y de quienes han matado a mansalva a  opositores de los regímenes a los que sirvieron. Por igual se refiere a los  generales que con evidente deslealtad negaron al presidente que los llevó a altos rangos y puestos de mando.

Junto con la vocación de contar los hechos que ha investigado u observado,     Uribe Peguero  incluye en este libro una persistente preocupación por la corrupción y por la impunidad  que circunda  en nuestro país a los delitos de Estado, acciones en las que se han involucrado muchos militares de alto rango,  desmedrando sus tareas fundamentales.Militares y autoritarismo es,  definitivamente,  un libro  minucioso y documentado,  ambicioso  y profundo,  valiente y necesario.

La Constitución: instrumento de transformaciones

 

Efectivamente, el gobierno del presidente Danilo Medina está implementando políticas de infraestructura que hace mucho tiempo, por lo menos en este  medio siglo, otros gobernantes debieron de haber  hecho y, sin embargo no lo hicieron. Si nadie lo hizo, ahora nadie debe osar  en obstaculizar lo que se está haciendo que nunca se hizo. Es en este preciso momento histórico que el   presidente debe seguir conduciendo  las cosas públicas para bien de la nación.

De no facilitar la respostulación del mandatario dominicano en consonancia con el merengue que toca  el pueblo, el país se avocaría en lo inmediato a la disyuntiva de escoger entre el pasado, más de lo mismo y, la improvisación y la inexperiencia. Por lo  tanto, los sectores que adversan la reelección les están ocasionado gran daño a la democracia porque con ese estilo de proceder  están alienando  a la población del derecho de escoger un presidente  en un contienda electoral democrática.

Esto así, porque es el pueblo que de manera espontánea  clama delirantemente por la reelección presidencial, fenómeno electoral nunca visto en nuestra vida republicana.  No sucedió cuando Pedro Santana, Buenaventura Báez, Ulises Heureaux, Horacio Vásquez, Rafael Leónidas Trujillo, Joaquín Balaguer, Leonel Fernández o con Hipólito Mejía.

Ahora bien, ¿Qué ha hecho el presidente Danilo Medina que los sectores claman por su reelección?

Ha implementado políticas de  desarrollo de infraestructuras fundamentales para el progreso, tales como la ejecución de un programa para la eliminación del analfabetismo, construcción de decenas de miles de aulas escolares y la implementación de reformas en el sistema educativo; incentivo a la pymes agrarias, de la manufactura, de la industria y de la crianza, cuantiosas inversiones  que han generado miles de empleos directos e indirectos. Las Estancias Infantiles que facilitan la integración laboral

A todo esto le podemos agregar la ampliación del sistema vial del país y la construcción de caminos vecinales en las regiones del país para facilitar  el transporte de la producción.

En el contexto de la funcionalidad y la transparencia de la administración pública  debemos destacar la creación del sistema de Cuenta Única del Tesoro nacional, manera centralizada de fiscalización de los recursos del Estado y la ley creada para fiscalizar los ayuntamientos de los municipios, así como también  las veedurías ciudadana con las cuales se transparentan las compras y las contrataciones de las instituciones.

Sin embargo, este  ambiente de estabilidad, transparencia y progreso con proyección al futuro inmediato y a largo plazo se ve  amenazado  por fuerzas  del escenario político nacional incongruentes.

La primera amenaza la constituye congresistas que representan a los sectores más conservadores de la sociedad, que siendo miembros y dirigente del  partido en el  gobierno, asumen posiciones contrarias a la decisiones que emanan de las altas instancias del partido; conducta extraña, porque ellos supuestamente representan los intereses del pueblo, en cambio asumen conductas opuesta a los intereses y deseo de ese pueblo que clama por una enmienda constitucional que permita la repostulación del presidente Danilo medina.

 Y la segunda, que cabe dentro de la lógica de las fuerzas políticas opositoras  en la perspectiva de escalar a la dirección del Estado, está representada  por los partidos de oposición y sectores minoritarios de la sociedad

¿Qué alegan los que se oponen a la respostulación del presidente Danilo Medina?

Veamos, ellos dicen: “Si, ha sido un buen presidente pero la Constitución prohíbe la reelección por dos periodos consecutivos.”  Una hipótesis que no resiste el más simple de los análisis.

Le diremos a los congresistas, principalmente  a los que ocupan un curul en el Congreso Nacional, gracias a los esfuerzos del partido que tiene de lema de: “Servir al partido para servir al pueblo.”, que el Estado que conocemos hoy ha sido el resultado  de todo lo que una sociedad ha acumulado en siglos en base a la adquisición  de conocimientos y capacidades para resolver los problemas  de la vida común en sociedades. Precisamente la Constitución  como fundamento social de organización política y jurídica del Estado es el elemento esencial para las perspectivas del Estado.

Y los es, porque la Constitución como plataforma política del Estado está sujeta en el transcurso del tiempo a ser modificada, emendada, reformada y hasta cambiada en cuanto lo demanden las circunstancias, como lo demandan las actuales circunstancias de la nación. ¿O es que el planeta tierra no se mueve?

Entonces, como se puede apreciar señores congresistas,  la Constitución no es un santuario, no es incólume, venerable, inalterable y mucho menos  intocable. Es todo lo contrario, es un ente vulnerable; es un instrumento de transformaciones porque es a través de ella es que se implementan  los cambios y las transformaciones   para el desarrollo y el progreso de una sociedad. Es lo que encarna el presidente Danilo  Medina en esta hora de la República Dominicana.

 

La exclusión de Mario Vargas Llosa


«Si hubiera luz en la Feria del Libro Dominicano no se le ocurre al ministro la exclusión del hijo de Arequipa –¡perdón!– del Perú».

 Inicio este escrito preguntándome: ¿Estamos confundiendo las cosas? ¿Qué significa excluir y por qué se excluye a alguien?

 En el Salón del libro de París en 2014, que constituyó un homenaje a las virtudes escriturales de la Argentina, se excluyeron personalidades de reconocida relevancia intelectual, como fueron los nombres de los periodistas y literatos Martín Caparros, Premio Internacional de Periodismo Rey de España 1992 por su obra Crónica de fin de siglo, y Beatriz Sarlo, Premio Pedro Henríquez Ureña en 2015, otorgado por el Gobierno dominicano por su importante obra Modernidad periférica, que narra la particularidad socio-histórica de los países no desarrollados en su práctica de modernidad.

Beatriz Sarlo pertenece al pensamiento socio-cultural proclamado por intelectuales de la categoría del chileno Andrés Bello, los argentinos Domingo Faustino Sarmiento y Juan Bautista Alberdi, promotores excelentísimos de la modernidad europea en sus respectivas sociedades.

La Real Academia de la Lengua designa el verbo transitivo excluir de la siguiente manera: «Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba. Descartar, rechazar o negar la posibilidad de algo».

En esta Feria del Libro Dominicano 2015, en homenaje a la República del Perú, parece que las aguas apacibles del río Sena al mezclarse con la osadía del Atlántico se han tornado semejantes en ignorancia a la feria homónima de París al repudiar la presencia de uno de los escritores latinoamericanos y universales más insignes por los lauros que ha merecido su prosa literaria en los salones más rigurosos de mundo culto.

Mario Vargas Llosa, figura señera de las letras universales y posiblemente el más grande emisario de la narrativa peruana, ha sido excluido por el oficialismo dominicano para evitar su participación como uno de los exponentes más gloriosos de las letras latinoamericana nacido en el Perú y es él, al mismo tiempo, una de las riquezas filosóficas más respetadas en el mundo literario.   

¿Por qué se hace esta irritante exclusión de Vargas Llosa? Es posible que el ministerio de Cultura, por ignorar que cultura es sinónimo de comunicación y creatividad, haya considerado algunos comentarios particulares hechos por el laureado escritor en un trabajo suyo que tuvo como títuloLos parias del caribe, publicado en el periódico El País, de España, sobre algunos aspectos contenidos en la ley 168-2013 del Tribunal Constitucional dominicano.

Las reflexiones de Vargas Llosa sobre dicha sentencia no pueden entenderse como un insulto in extremis al país ni a los propios haitianos. El Gobierno dominicano, a través del ministerio de Cultura, quiso exhibir en su vitral intelectual lo más granado de la literatura del Perú y, sin la menor duda, el autor de las obras premiadas, tales como son El sueño del celta (2010), La ciudad y los perros (1963) y La casa verde (1966), entre otros textos admirables, es un representante destacado de la intelectualidad del Perú.

Sabemos que otros escritores, en otros tiempos y en geografías distantes, han sido excluidos por gobiernos intolerantes y pocos generosos con el arte y el pensamiento escritural. También se conoce el caso de uno de los economistas estadounidenses más destacado, Joseph Stiglitz, quien a pesar de ser un crítico acertadamente del neoliberalismo y sus aventuras con traumas y pesadas cargas para los pueblos en este milenio, nunca ha recibido la ponzoña de la exclusión por el Gobierno de los Estados Unidos.

Como escritor estadounidense, frente al repudio de que ha sido sujeto el novelista y ensayista peruano por el ministerio de cultura dominicano, cuya determinación se ha convertido en una decisión aberrante, prefiero un viaje de aproximación al santuario de Machu Picchu y consultar a los dioses de aquel promontorio de rocas milenarias, darme la oportunidad de conocer, como lo hice con una intelectual cubana, la muy noble y leal Arequipa, llamada también la «Ciudad blanca».

Allí en Arequipa, viajando a través de un valle hermosísimo, como lo hizo el inca Mayta Capac, observé a un tipo de gente distinta a las comunidades indígenas originarias, fieles a la corona española; tal vez de esa primera estirpe nace Vargas Llosa y los también escritores José de la Riva Agüero y Augusto Aguirre Morales, este último autor de la magnífica obra literaria El pueblo del sol(1924).

Uno no llega a comprender la dicotomía que se forma, como si fuesen posturas absurdas en un laberinto de pasiones políticas desbordadas, en una sociedad que vive en los bordes o límites exactos de una barbarie cultural, se puede dar el lujo de desestimar la presencia en una Feria del Libro de un escritor que ha recibido premiaciones, como son Premio Nóbel de Literatura (2010), Príncipe de Asturias (1986), otorgado exclusivamente a personas que han tenido una representación destacada en la cultura universal en los campos de la literatura, así como el Premio de la Crítica de España (1963), por La ciudad y los perros y el Premio Miguel de Cervantes (1994).

La contradicción de los organizadores de la Feria del Libro se hace aún más irracional e inaceptable cuando muchas de las obras cumbres de Mario Vargas Llosa estarán expuestas en este magnifico evento cuyo objetivo fundamental es la de promover la cultura. No es posible que esta feria sólo sirva para la venta al público de «comida rápida», móviles y otros accesorios modernos para que los jilgueros de la cultura dominicana se arranquen la piel, beban vino hasta emborracharse y partir a «lomos de vino, hacia un cielo mágico y divino», como diría el poeta parisino Boudelaire, por los revuelos que ha causado en el mundo intelectual latinoamericano la exclusión del hijo distinguido de la fidelísima ciudad de Arequipa.

No sé qué hubiese pensado un escritor de la envergadura de un César Vallejo, de un Ricardo Palma, un Abraham Valdelomar o un Alfredo Bryce Echenique, todos intelectuales, ante un gesto tan desafortunado.

Seguro debo estar que esta antipática actitud le permitirá al laureado escritor y ensayista Mario Vargas Llosa, en algún momento, colocarse la capa en el brazo izquierdo y la espada empuñada en su mano derecha, como el caballero del Cid Campeador, para enfrentar valientemente el odioso episodio de una repugnante exclusión decidida por el ministerio de Cultura de la República Dominicana y, posiblemente, de un grupo de diputados «honorables» que estarían detrás de esta exclusión aunque se escondan en la sombra.

La falta de espíritu democrático y de libertad de debate de las ideas, que es lo que ha demostrado el ministro de Cultura al excluir al ilustre escritor peruano Mario Vargas Llosa, cuya feria es una merecida gratificación al Perú, es una clara demostración de fanatismo político y de carencia de una firme ideología cultural.

Dice la periodista Juana Vásquez, en un artículo publicado en 2008 en el periódico El País, de España, algo que quizás no entiende el ministro de Cultura dominicano ni los organizadores de la Feria del Libro, que la «cultura forma parte y es un reflejo claro de la sensibilidad y las ideas de un pueblo». «La ideología determina y en muchas ocasiones dirige el pensamiento de la colectividad con fines específicos, que luego, a su vez, darán cauce a una serie de proyectos. Entre estos proyectos se encuentra el cultural».

Exceptuando a algunos ministros de cultura dominicanos que sí conocen lo que fue «modernidad e ilustración», por la proposición de proyectos transformadores de la sociedad y de la «historia basada en el triunfo de la razón», esta pseudo postmodernidad que vive el país produce una desilusión desoladora de aquellos ideales auténticos.

Me permitiré el beneplácito de comenzar a ponerle fin a este trabajo con una frase del arzobispo emérito de Olinda, Brasil, defensor de los derechos humanos, Helder Cámara, que dice así: «Los que tratamos de tomar la antorcha y seguir los pasos de Jesucristo no debemos descansar hasta que los muros de la injusticia, la exclusión y la mentira caigan en nuestra preciosa tierra americana, ancha y enajenada».

Finalmente, entro al gran universo de Trilce para dejarles a mis lectores estos versos del grande César Vallejo: «Hay un lugar que yo me sé en este mundo, nada menos, adonde nunca llagaremos. Donde, aun si nuestro pie llegase a dar por un instante será, en verdad, como no estaré».