SeNaSa refuerza sus puntos de servicios en hospitales en SS

SANTO DOMINGO. – Con el objetivo de brindar asistencia oportuna y garantizar la tranquilidad a sus afiliados en caso de requerirlo, el director ejecutivo del Seguro Nacional de Salud (SeNaSa), Santiago Hazim, anunció el fortalecimiento de los puntos de servicio en los principales hospitales del país durante la Semana Mayor.

«Así como SeNaSa activa sus protocolos necesarios para que, durante esta Semana Santa, se sienta seguro y tranquilo, de esa misma manera invitamos a la población a tomar las medidas preventivas, como por ejemplo verificar su botiquín médico, chequear su vehículo, movilizarse respetando todas las leyes de tránsito y acogerse a las orientaciones que ofrece el Centro de Operaciones de Emergencias (COE)”, dijo.

Recordó a los afiliados, en caso de así requerirlo todos los prestadores que conforman la red de servicios también activan sus protocolos para que, durante el asueto, “nuestros afiliados cuenten con el respaldo de SeNaSa ante cualquier eventualidad en sus procesos de atención médica. Empero apelamos a que este sea un tiempo para la renovación espiritual”.

HOSPITALES SD Y MP PREPARADOS

Los hospitales del Gran Santo Domingo y Monte Plata están preparados ante cualquier posible eventualidad, esto luego de que el Servicio Regional de Salud Metropolitano (SRSM) dejara activado el Plan Preventivo Semana Santa 2025.

El doctor Edisson Féliz Féliz, director del SRSM, explicó que en esta época se refuerzan los centros de salud, especialmente en las áreas críticas y hospitales traumatológicos, para atender emergencias como intoxicaciones, accidentes o traumas en niños y otros casos.

Como indica el comunicado del Servicio Nacional de Salud (SNS), que dirige el doctor Mario Lama, la activación del plan de contingencia por el incremento de la demanda de atenciones sanitarias que suele presentarse en los hospitales de la Red Pública durante la Semana Mayor, tiene el objetivo de garantizar la asistencia a la población que lo requiera, de forma eficaz.

of-am

Jumbo inaugura nueva tienda en el Ágora Santiago Center

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS. – Jumbo sigue consolidando su expansión por todo el país con la inauguración de su tienda número 16, ubicada en la avenida Salvador Estrella Sadhalá, esquina Juan Pablo Duarte, en el primer nivel de Ágora Santiago Center.

Esta es la segunda sucursal de la marca en la ciudad corazón y trae una experiencia de compra actualizada, con una amplia oferta de productos de calidad y precios inmejorables.

400 EMPLEOS DIRECTOS

La nueva tienda Jumbo crea 400 empleos directos, fomentando el desarrollo económico de la región. Además, se mantiene el compromiso de la empresa con la inclusión de productores locales en su red de suministro, promoviendo el crecimiento de pequeñas y medianas empresas nacionales.

“En Jumbo, siempre hemos trabajado para ofrecer lo mejor en productos y precios. Cada nueva apertura representa una oportunidad para seguir creciendo junto a la comunidad, y estamos muy emocionados de poder ampliar nuestra propuesta de valor en la ciudad corazón”, expresó Celso Portela, vicepresidente de Operaciones de Centro Cuesta Nacional.

PROPUESTA COMPLETA

La tienda Jumbo en Ágora Santiago Center ofrece una propuesta completa con categorías de supermercado, ropa, electrodomésticos, ferretería, belleza, cuidado personal, deportes, juguetes y hogar. En la sección de alimentos, destacan los servicios especializados en delicatessen, carnes, pescadería, panadería y repostería, brindando lo mejor en calidad y atención personalizada.

“Con esta apertura, nos enorgullece presentar a través de Jumbo nuestro variado portafolio de marcas propias y exclusivas, como Líder, Food Club, Full Circle, That’s Smart, Cravin’ y Simply Done, que son sinónimo de calidad al mejor precio. Nuestra sección de moda es otra de nuestras fortalezas, con colecciones a precios accesibles que incluyen marcas nacionales como Mondino y Creatif, además de productos de diseñadores locales”, comentó Cinthia Antonio, vicepresidenta comercial de Jumbo.

NOVEDADES DESTACADAS

Entre las novedades destacadas en Jumbo Ágora Santiago Center, se incluye por primera vez una nueva área de dermocosmética que ofrece marcas reconocidas como Avene, A-derma, Ducray, Darraow, Eucerin, La Roche-Posay, Vichy y Bioderma. Además, se ha habilitado un espacio exclusivo para productos de belleza de NYX, una marca de renombre mundial, que estará presente en la tienda para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.

Para dar la bienvenida, Jumbo ha lanzado una campaña especial que invita a los residentes de la zona a disfrutar de una experiencia de compra integral, donde podrán encontrar todo lo que necesitan en un solo lugar.

“Nuestro objetivo es ser la opción preferida de nuestros clientes, brindándoles un espacio cómodo, accesible y con productos de calidad. Los invitamos a vivir la mejor experiencia de compra en Jumbo”, indicó Madelyn Martínez, vicepresidenta de Mercadeo y Retail Financiero de Centro Cuesta Nacional.

La tienda está diseñada para maximizar la comodidad de sus clientes, con servicios como envoltura de regalos y verificadores de precio. Jumbo ofrece la venta de boletas para eventos, pago de servicios y la posibilidad de solicitar tarjetas de crédito Suma CCN y Plus CCN.

of-am

El humano y solidario rostro del  dominicano

Históricamente ha sido recurrente el interés mostrado por muchos dominicanos, consistente en destacar las sombras y ocultar las luces de la patria que los vio nacer. Presentar al ser dominicano como lo peor del universo se ha constituido en su disfrute favorito.

«¿Qué piensan los dominicanos acerca de su país?» – me pregunté en un artículo publicado en el pasado en este mismo diario (3/10/2019). Y acto seguido procedí a responderme:

«Sencillamente que somos inferiores al resto de las demás naciones. Y conforme a esta concepción, el dominicano no cree ni confía en lo dominicano. Sufrimos, pues, de “dominicanofobia”. Para quienes así piensan, nada de lo nuestro sirve o posee valor. El plátano embrutece. El merengue despierta las bajas pasiones. Bailar o escuchar ritmos extraños prestigia. El paisaje nativo nos produce náusea. El cielo extranjero nos deslumbra. La inscripción “Made In” nos embriaga y pletóricos de satisfacción compramos en los Estados Unidos el pantalón que se fabrica en una de nuestras zonas francas…»

Al respecto, aún recuerdo las consideraciones emitidas por el fenecido periodista Álvaro Arvelo en su muy leída columna «Cápsulas», de fecha 20/6/88, publicada en el vespertino El Nacional.

Alvarito nos presenta unos juicios valorativos del ser dominicano que no podían ser más negativos y aterradores. Según él, «Los dominicanos constituyen en su totalidad un pueblo de vagos, chismosos, traidores, sadomasoquistas, ladrones, ingratos, maleducados, intrigantes, arribistas y todo lo malo del género humano…» Y como “para ponerle la tapa al pomo”, el destacado comunicador señala que «Este es un pueblo inferior, este es un pueblo mediocre, la dominicanidad es una ficción, esto no es un país, esto no es una república, esto no es más que un revolcadero de burros…».

Obviamente que Álvaro Arvelo lo único que hizo fue resucitar con nuevos matices expresivos las tesis pesimistas asumidas por los más connotados representantes del pensamiento social de principio del siglo XX (Francisco Moscoso Puello, José Ramón López, Federico García Godoy, etc.) y que la literatura sociológica dominicana ha recogido bajo el nombre de: “El gran pesimismo dominicano”.

Igual que Álvaro Arvelo pensaba el doctor Francisco Moscoso Puello cuando en sus famosas “Cartas a Evelina” (1941) escribió que «El hombre dominicano es un ser “turbulento y haragán, casi no sirve para nada. En ocasiones es un verdadero estorbo. Y es, además, un cofre de vicios. Bailar, jugar y emborracharse y robar son sus cualidades características. Es un hombre primitivo todavía. Vive distanciado de toda idea elevada. Entregado a pasiones muy bajas. Nada le ha entusiasmado ni nada le estimula. Sólo vive para el amor y para la ratería. Tiene muchas características del mono, su compatriota más distinguido». (Págs. 52 /53).

Y como Álvaro Arvelo hijo pensaba también José Ramón López cuando en su ensayo La Alimentación y la raza (1975) sostenía que «El campesino dominicano era un ser vicioso, violento, haragán, bruto, jugador, homicida y degenerado».

 Fácilmente se advierte que las ideas de Alvarito, Moscoso Puello y José Ramón López confluyen en un punto común, por cuanto en ellas se expresa una visión pesimista de nuestro pueblo y una imagen peyorativa del hombre dominicano.

Queda demostrado, pues, que los criterios expuestos por el autor de las «Cápsulas» en su polémico artículo, se inscriben en una corriente del pensamiento social que tuvo su raíz en tiempos remotos ; pero que aún cuenta con ilustres representantes, entre los que se destacan no sólo el distinguido periodista a quien nos hemos referido, sino también todos aquellos dominicanos que como un pintoresco abogado llamado Francisco Carvajal Martínez (Bueyón),  no se cansaba de afirmar  que el nuestro es un país de “chimichurris”, “cherchorcitos”,  “lambocitos”,  “locos“, “comecheques por la izquierda”, “bandiditos”, etc.

Sin embargo, está más que demostrado que el dominicano, en su mayoría, es un ser bueno, trabajador, honesto, respetuoso, emprendedor, inteligente, valiente y, fundamentalmente, humano y solidario. Para validar esto último, basta observar su comportamiento cuando ocurre una tragedia colectiva: el dominicano hace suyo el problema, y su colaboradora actitud parece no tener fin. Así se puso de manifiesto en el proceso de rescate de las personas que quedaron atrapadas debo de los escombros como resulta del desplome del techo de la Discoteca Jet Set.

Allí entraron en acción las más diversas y voluntarias formas de colaboración: unos llevaban agua, comida, chocolate, café… Otros formaban largas filas para aportar sangre. Otros, casi sin dormir, se integraban a las labores de rescates. Decenas de periodistas se mantenían permanentes en la zona de desastre para informar y llevarle el mensaje orientador a la ciudadanía. Otros, como médicos y sicólogos, yacían en primera fila y de manera decidida para brindar asistencia tanto en el plano emocional como en el de la salud física de los agraviados.

Todo lo dicho antes indica que el dominicano, repito, es un ser sumamente bueno, humano y solidario. Y es en virtud de este perfil que yo, en lugar de aborrecer mi país, como lo expresó Joaquín Balaguer en su segundo libro de versos, Claro de luna, cuando escribió: «Yo aborrezco el ambiente en que me ha tocado nacer, pero aborrezco más a los intelectuales con quienes he tenido la mala suerte de codearme…», prefiero proclamar con regocijo inigualable que yo me siento orgulloso de ser dominicano y amo el paisaje en que ha tocado nacer.

jpm-am

La RD deportó 14,874 haitianos en los primeros 12 días de abril

SANTO DOMINGO.- La Dirección General de Migración (DGM) de República Dominicana dice que deportó 14 mil 874 ciudadanos de Haití en condición migratoria irregular en los primeros 12 días de este mes.

Indicó que esta cifra obedece al aumento de las operaciones de las brigadas de interdicción, luego de la incorporación de los primeros 160 agentes de acción rápida formados por la DGM, y el apoyo de las Fuerzas Armadas y de otros organismos de seguridad.

En el periodo citado los agentes efectuaron 176 operativos y la mayor cantidad de ilegales detenidos se reportaron en Higüey, provincia La Altagracia, específicamente en Friusa, Mata Mosquito, Villa Playwood, Kosovo y Haití Chiquito, con dos mil 327.

DICE MANTENDRA INTENSIDAD

La DGM aseguró en un comunicado que mantendrá la intensidad de su política migratoria con el propósito de salvaguardar el orden público, la seguridad ciudadana y la soberanía nacional.

En octubre pasado, el gobierno de Luis Abinader anunció un plan que ejecutó de inmediato para repatriar hasta 10 mil indocumentados por semana, con el propósito de «reducir el exceso de población migrante que se percibe en las comunidades».

Como argumento, el mandatario señaló también que la inestabilidad en la vecina Haití genera «una presión significativa en territorio dominicano, y puso como ejemplo que en 2023 las atenciones médicas a ciudadanos de ese país representaron el 9.9 por ciento del total de servicios del sistema sanitario».

MENORES

También refirió que de los 200 mil menores extranjeros que estudian en las escuelas dominicanas, cerca de 148 mil son de Puerto Príncipe.

Esta medida tiene lugar en medio de una crisis generalizada en el empobrecido territorio, con sus comunidades en manos de bandas mafiosas vinculadas al narcotráfico, miseria absoluta y otros males.

Llaman a la población ser moderada en Semana Santa

SANTO DOMINGO.- La Asociación de Representantes e Importadores de Vinos y Licores Asociados (RIVLAS) y la Federación Nacional de Bares, Gastrobares y Discotecas (FENABAYRE) llamaron a controlar el consumo de bebidas alcohólicas durante la Semana Santa.

Esas instituciones pidieron a la población dominicana ser moderados ante el consumo, celebrar con moderación, tolerancia cero en niños y mujeres embarazadas, y evitar conducir en estado de embriaguez.

RIVLAS anunció su nueva campaña de concientización denominada “Brindemos con responsabilidad”, a fin de educar y sensibilizar a la ciudadanía sobre su compromiso en estos días feriados.

La Asociación promueve, además, prácticas seguras y saludables entre los consumidores.

MITOS DEL CONSUMO

Giuseppe Bonarelli, presidente de RIVLAS, afirmó que desean entablar una conversación con su audiencia sobre los mitos del consumo de alcohol, y maneras de evitar su uso nocivo.

¨Nuestro objetivo, precisó, es asegurar que nuestra población tenga la información necesaria para tomar las mejores decisiones”.

Durante los últimos años, explicó, nuestras iniciativas impactaron a más de 6 millones de personas y consolidamos una línea de acción enfocada en la prevención y la promoción de buenas prácticas.

Asimismo, Grace Heyaime de Martich, presidenta de FENABAYRE, expresó que, “Disfrutar con conciencia no solo cuida de ti, sino también a quienes te rodean, y expresó su obligación con el bienestar de consumidores y comunidades.

IMPORTADORES DE BEBIDAS

 La RIVLAS representa más del 85% de los importadores de bebidas alcohólicas en la República Dominicana, y juega un rol clave en la lucha contra el comercio ilícito de alcohol.

FENABAYRE es una entidad que agrupa a diversas asociaciones regionales del sector gastronómico y de entretenimiento en este país caribeño.

agl/of-am

OPINION: Lawrence una comunidad donde los dominicanos dirigen

Por JOSÉ CANCEL

República Dominicana debe sentirse orgullosa de tener en diferentes países a hombres y mujeres que con su trabajo y manera de comportarse ante los diversos círculos que los rodean ponen con cada una de sus acciones el nombre de nuestro país muy en alto.

Es el caso de la ciudad de Lawrence, urbe perteneciente al histórico estado de Massachusetts, donde la comunidad dominicana es la que prevalece, siendo la provincia Hermanas Mirabal la que tiene mayor presencia, seguida por el municipio de Bani, Santiago de los Caballeros y San Francisco de Macorís.

Queremos resaltar, además, el gran poder político, económico, cultural, empresarial y de otra índole que tiene la comunidad dominicana, lo cual pudimos observar recientemente, mientras cumplíamos con una agenda oficial junto al ministro del Mescyt, Franklin García Fermín, quien entre otras cosas, firmó un acuerdo con el Northern Essex Community College (NECC), al tiempo que tanto el citado funcionario, como quien escribe estas líneas, aprovechamos para promover en dicha comunidad los tangibles logros de nuestro gobierno, que en esta y otras materias se han realizado durante el mandato de Luis Abinader.

Según nos lo hicieron saber los amigos Joel Chalas, Jorge Jaime, Abdiel Vásquez y el mismo acalde Brian DePeña, quien es oriundo de la zona céntrica del municipio Miches, de la provincia El Seibo. Allí, además del alcalde, la comunidad dominicana cuenta con una amplia representación en el Concilio o la Sala Capitular, donde, de 9 concejales, 8 son dominicanos; de tres senadores del estado de Massachusetts, 2 son dominicanos, y los tres representantes estatales son también oriundo de nuestro país, algo que debemos preservar y continuar expandiendo en otras latitudes del mundo.

Ese liderazgo que tienen los dominicanos y que el periodista, politólogo y escritor también dominicano, Rafael Santos, lo ha escrito tanto en su última obra: Brian A. DePeña, biografía de un líder, como en su otra obra anterior: Incidencia del Dominicano en el Desarrollo de Lawrence, es algo que debemos aplaudir y sentirnos doblemente orgullosos.

Dominicanos participan en el torneo Pro-Am Corales de Golf

PUNTA CANA. – Con una participación de 220 jugadores (132 amateurs y 88 profesionales), fue celebrado el tradicional Pro-Am del Corales Puntacana Championship PGA Tour Event, que este año celebra su octava edición.

El Pro-Am se inscribe dentro de las actividades previas al torneo profesional que se juega a partir de este jueves 17 de abril en el campo de golf Corales de Puntacana Resort.

La competencia contó con equipos de 3 golfistas amateurs que jugaron acompañados de dos profesionales que se turnaron a nueve hoyos cada uno.

El grupo compuesto por Manuel Balbontin, Abbas Jafarian y Cyrus Jafarian, compiten junto a los profesionales Andrew Putnam y Danny Walker, resultó campeón del primer lugar.

El segundo lugar lo obtuvo el equipo encabezado por los profesionales Ben Kohles y Quade Cummins, junto a los amateurs Evagrio Sánchez, Steve Sánchez y Eduardo Hermana.

En tercer puesto quedaron los amateurs Rob Jones, Rosemarie Jones y Robert F. Jones, quienes fueron acompañados de los profesionales Seamus Power y Carl Yuan.

LA ORGANIZACION

La organización del evento hizo mención especial al equipo compuesto por los profesionales Pierceson Coody y Mason Andersen, junto a los amateurs Marco Cordova, María Fernández y Sebastián Ramos, quienes terminaron con 59 golpes.

La premiación fue realizada por los ejecutivos de Grupo Puntacana: Manuel Sajour, director ejecutivo de Mercadeo; Hiram Silfa, director de Campos de Golf de Puntacana Resort; y Jessica Rizik, directora de Relaciones Públicas y Comunicaciones.

La actividad concluyó con la rifa de un carrito de golf Club Car, siendo la afortunada ganadora Rosemarie Jones. La entrega fue realizada por el Sr. Mark Rickell, vicepresidente de Club Car, acompañado del Sr. Juan Tomás Díaz, Marco de Parada y Carlota Rainieri.

of-am

Piden al Gobierno intervenir la crisis energética en Las Terrenas

LAS TERRENAS.- El deterioro del servicio de energía de esta comunidad conectado a la red nacional y el impago del subsidio del Estado a la factura de los consumidores por parte del Ministerio de Hacienda se han convertido en  grandes amenazas a las posibilidades de crecimiento y progreso de este municipio, advirtió el alcalde de la localidad.

“Las organizaciones locales y muchos ciudadanos reclaman respuestas y soluciones a los líderes locales y la distribuidora recibe presiones, pero estamos ante una realidad que necesita la intervención del Presidente de  la República”, señaló Eduardo Esteban , alcalde de este municipio.

Esteban explicó, que de ser una comunidad con un servicio de energía eléctrica “adecuado a sus necesidades y capaz de promover el desarrollo económico y social, en el período comprendido desde el año 1992 hasta el 2015, ha sido convertida en un ciudad que ve sus posibilidades de crecimiento y progreso amenazadas”, por el deterioro del servicio de energía, “que ya no goza de autonomía como en los años buenos”.

Destacó que ese servicio de energía “encendió los motores del desarrollo turístico y creó las condiciones para aprovechar los envidiables recursos  naturales y sociales de esta comunidad”, pero decisiones inexplicables de instituciones del Estado, le quitaron en el 2015  la condición de sistema asilado, independiente de la red nacional,  capaz de producir y distribuir la energía que necesitaba Las Terrenas; y las autoridades actuales ahora no asumen las responsabilidad de “frenar el daño que causan los constantes, y muchas veces extendidos apagones”.

Actualmente, explicó, Las Terrenas recibe la energía eléctrica por una línea de subtransmisión que falla con mucha frecuencia, porque no soporta la demanda actual, y “los peores apagones ocurren en los días en que la comunidad está llena de turistas. Situación difícil, porque la oscuridad y deficiencia de los servicios” por falta de electricidad, “son incompatibles con el turismo y dañan la imagen”

“Nuestra hermosa comunidad, apaga la mayor parte de sus encantos cuando falla la línea de transmisión que trae la energía desde Sánchez, que a su vez la recibe por otra línea que comienza en Santiago”, explicó.

of-am

Superintendencia de Seguros orienta a familiares de víctimas

SANTO DOMINGO, República Dominicana. –   La Superintendencia de Seguros reiteró su solidaridad y profundo pesar con las familias afectadas por la reciente tragedia ocurrida en la discoteca Jet Set, y reafirmó su firme compromiso con toda la ciudadanía en la protección de los derechos de asegurados y beneficiarios en estos momentos de dolor.

En este sentido, la entidad manifestó su plena disposición de orientar y asistir a las familias de las víctimas y heridos en los procesos relativos a coberturas de seguros.

Para ello, comunica que está a disposición el Departamento de Atención al Usuario, donde las personas podrán recibir asesoría personalizada y profesional.

Informó que para informaciones sobre coberturas específicas se requiere la presentación de documentos como actas de defunción o informes médicos, dependiendo del caso, de acuerdo con lo que establece la ley y el marco normativo vigente.

Para recibir orientaciones pueden acudir al Departamento de Atención al Usuario en las oficinas de la Superintendencia de Seguros en la avenida México esquina Félix María del Monte en Gazcue, enviar un correo electrónico a usuarioseguro@superseguros.gob.do o llamar en horario de oficina a los teléfonos (809) 221-2606 ext. 401 o 402, (809) 685-3555 y (809) 221-2792. Para otras informaciones también pueden visitar su portal web www.superseguros.gob.do.

of-am

El robo en algunas legislaciones antiguas (2 de 3)

Era sólo un cálculo refinado que entre otros excusaba o incluso fomentaba el hurto cometido en perjuicio de los compatriotas como un ejercicio adecuado para desarrollar, la audacia, o la habilidad, que luego había de beneficiar a la comunidad en tiempo de guerra; aun explicado así, una costumbre de este género era motivo de escándalo para los pueblos vecinos.

Pero, dejando de lado los ejemplos tan poco positivos, nos encontramos en presencia de otra objeción. Durante mucho tiempo la propiedad individual fue observada como una pura institución de derecho civil, y esta opinión ha tenido por ella a los escritores más apegados al mantenimiento de la sociedad en general, al del orden político existente en particular.

No previeron entonces que un día sería retomado por otros que sacarían de él las consecuencias más contrarias a la organización social y política consagrada hasta entonces por el consentimiento universal de la humanidad. Pero, si la limpieza individual es sólo una cuestión de derecho civil, ¿cómo puede la defensa de infringirla ser una cuestión de derecho natural?

Son especialmente los comentaristas del derecho romano los que esta dificultad ha avergonzado hoy en día, los peligros a que expuso a la sociedad la opinión acreditada durante tanto tiempo sobre el carácter de la propiedad individual nos han llevado a preguntarnos si esta opinión no sería falsa.

Se ha buscado la propiedad individual por un fundamento distinto del orden del legislador humano, incluso del orden del legislador divino. Trabajamos para demostrar que era verdaderamente natural y legítimo. Así desaparecería la objeción de la que hemos hablado.

Esta ley natural, que protege la propiedad individual, es cada vez más una ley moral. No es permitido, en moral, atentar al derecho de otro. Sin duda el derecho de otro no siempre sale igual. Brissot de Warville, Proudhon, mucho después que él y con un impacto bastante diferente, dijeron: «La propiedad es un robo».

Si sus premisas son correctas, también lo es su conclusión. Sí, si la propiedad individual es una usurpación, constituye una vulneración de los derechos de los demás, se puede calificar como hurto. La moral y el derecho ordinarios lo llaman ladrón que viola la propiedad individual, tal como la reconocen.

Si se equivocaron, si se equivocó la ley al consagrar la apropiación individual de lo que la naturaleza o la Providencia había hecho para ser originariamente y permanecer para siempre común a todos, si es falsa moral la que prohíbe molestar al usurpador en su posesión conyugal, debe reconocerse, esa propiedad exclusiva que es el primer hurto, el hurto cometido en perjuicio de todos en lugar de ser cometido en perjuicio de uno solo, el hurto que lesiona, no un hombre, sino la humanidad.

La idea moral es siempre la misma; es siempre el atentado al derecho de otro que la ley eterna prohíbe; pero el derecho de otro no se entiende de la misma manera en los dos sistemas. Sea cual sea la naturaleza del objeto apropiado, el  maestro siempre necesita protección.

Pero hay una distinción capital a hacer entre la propiedad de los muebles y la de los inmuebles, cuando se viene a organizar la protección necesaria. Es necesario una lengua bien pobre para confundir bajo el mismo nombre los atentados dados a una y otra; es preciso instituciones jurídicas de una simplicidad toda primitiva para someterlos a una represión idéntica.

Los muebles, por su naturaleza misma, se prestan mejor que los inmuebles a la apropiación individual. El suelo puede ser aun indiviso y por muchos años, cuando ya los rebaños han dejado de serlo, cuando cada uno tiene sus armas y sus instrumentos, cuando reivindica como le pertenece exclusivamente la cosecha que obtiene, el animal de caza que cae bajo sus disparos, el botín del enemigo que derrotó.

Este gran progreso, que consiste en pasar de la propiedad colectiva a la propiedad individual, comienza con los bienes muebles y, después de haber hecho sentir en ellos sus beneficios, pasa a los edificios. Todavía quedan diferencias importantes cuando la propiedad individual se aplica por igual a los edificios y al mobiliario.

De una parte, es la propiedad de los inmuebles que parece de ordinario la más importante; los individuos la desean más ardientemente; el Estado pone un cuidado más riguroso, se podría decir más receloso, a regular la adquisición y la transmisión; ella es constituida y constatada de una manera más solemne, a menudo con la intervención de la religión misma, que se encarga de protegerla particularmente; es a los solos inmuebles que se reportan, por ejemplo, las fórmulas de la antigua Caldea.

De otra parte, la posesión de los inmuebles es menos expuesta que la de los muebles. No se puede ni hacer desaparecer los primeros ni disimular la identidad; el usurpador se traiciona por su usurpación misma, por eso solo que él habitó la casa, que él cultiva el campo.

jpm-am