OPINION: Polonia y la visita de Trump

DANIEL EFRAIN RAIMUNDO

La visita del presidente de Estados Unidos de América, Donald Trump al país de Polonia no fue una casualidad. Regresó allí al punto de partida de lo que ambos países defienden. A muchos se les ha olvidado la historia. Y esa historia tan llena de aromas patrios nos hace viajar y viajar muy lejos ante el flagelo que vive hoy el mundo.

 

Sucedió en Polonia. Cuando en 1949 el gobierno comunista comenzó a construir la ciudad industrial de Nowa Huta, pasó por alto naturalmente la necesidad de una iglesia. Pero los devotos campesinos de la región, reclutados para accionar las máquinas y los altos hornos de las fundiciones, resultaron ser un material humano al que no se podía con facilidad desarraigar de su tradicional fe católica.

 

Tal presión ejerció el descontento popular que el jefe del partido y del gobierno, Wladyslaw Gomulka, anunció finalmente que los cien mil habitantes de Nowa Huta tendrían oportunamente su iglesia.

 

Significativamente –o por mero azar—se escogió para edificar el templo en espacio abierto en la esquina de la calles Marx y Lenin. Allí, en una vecindad formada por edificio multifamiliar para trabajadores, se alzó una cruz de madera, simbólica del lugar de adoración que se levantaría después.

 

Eso fue en 1957. Tres años más tarde, sin embargo, todavía no había iglesia, y las autoridades comunistas empezaron a hablar vagamente de escasez de material de construcción y de la necesidad de usar el poco disponible para nuevas escuelas.

 

La promesa empezaba asi a derrumbarse. Como en todos los países gobernados por demagogos. Las esposas de los trabajadores de Nowa Huta vieron a un piquete de obreros de obras públicas municipales acercarse ominosamente al lugar de la cruz. Captando instantáneamente que respondía a una orden oficial de remover aquel único y humilde asidero de su fe, se lanzaron a las calles cantando himnos y agitando improvisados cartelones en que se leía «Libertad de Religión».

 

Cuando la policía totalitaria llegó para restablecer el orden tuvo que usar gas lacrimógeno para disolver la  multitud de más de 3.000 almas que se habían congregado en la pequeña plaza. Hubo lanzamiento de proyectiles callejeros; hubo lastimados de ambas partes. Y hubo, por supuesto,  medidas de censura para evitar que se conociera el incidente.

 

El episodio es tan elocuente en su estricta veracidad y en su sencillez que casi no resiste el comentario. Es como una parábola evangélica trasladada viva a los tiempos actuales. Allí en Polonia, en una ciudad industrial modelo bajo el mando rojo del totalitarismo, se escenificó un choque trascendental entre las dos potencias que se disputaron el predominio de la conciencia humana.

 

Pero cuidado con las palabras. En este caso lo de «potencias» no alude precisamente a los poderes políticos del llamado mundo democrático y del bloque internacional comunista, por más que también hayan asistido al episodio. Se refiere a las filosofías –o formas de pensamiento—que inspiran una y otra posición en la vida.

 

Ahí está el meollo de la cuestión. De un lado la savia espiritual que alimenta en el hombre los sentimientos de moral, del amor, de la justicia; del otro, el materialismo que lo convierte en una máquina sin sentimientos.

 

La clásica lucha a muerte del rayo de luz contra la amenaza envolvente de las tinieblas.

 

Pero hay una lección más en el incidente/parábola de Nowa Huta. Y es que a la fuerza brutal del totalitarismo sólo puede hacérsele frente con la fuerza invencible de la fe. ¿Qué fe? Para aquellos trabajadores y sus mujeres, la que recibieron generación tras generación por las vías devotas del catolicismo. Gracias a ella, se sintieron con valor y decisión suficiente para desafiar, por una cruz de madera la policía totalitaria de Gomulka. Pero fue, en puridad de cuentas, la misma fe que cuatro siglos antes había sostenido a Lutero frente al emperador Carlos V para decirle en la cara: «Yo en esto creo. . . »

 

El sentido de la libertad le entra a Occidente por la puerta del cristianismo. Las estructuras jurídico-políticas que la convierten en vivencia real y tangible tienen necesariamente que fundamentarse en las razones espirituales de la fe. Donald Trump el norteamericano presidente está consciente de esa realidad. Por eso su vista a Polonia.

 

Ese, ni más ni menos, es el mensaje que los campesinos y mujeres de Polonia nos envían de nuevo hoy. Autenticado por el signo de la cruz.

JPM

Milly Quezada y Divas By Jiménez en gala «Nuestro Caribe en el Caribe»

 

SANTO DOMINGO. – La República Dominica y  Colombia se unen en la gala de hermandad “Nuestro Caribe en el Caribe, Colombia y República Dominicana latidos de un mismo corazón musical”,  anunciada para celebrarse los días 20, 21 y 22 de julio.

Este festival musical  es organizado por la Embajada de Colombia y los ministerios de Cultura y de Turismo, con respaldo de la Alcaldía del Distrito Nacional,  el Centro León de Santiago, la gobernación del Atlántico y las empresas del Círculo Colombo-Dominicano.

Los  detalles del evento fueron ofrecidos en conferencia  de prensa en el Restaurante  Pat‘e  Palo, en las Atarazanas de la Zona Colonial.  Hablaron José Antonio Segebre Berardinelli,  embajador de Colombia en República  Dominicana ; Billy Hasbún, de  Relaciones Internacionales del Ministerio de Cultura y Taty Olmos, directora de Turismo Cultural, del  Ministerio de Turismo.

Anunciaron que la exquisita banda de Baranoa y del Rey Vallenato 2015, grupo conformado por 102 personas, entre niños, jóvenes, directores y miembros del staff, deleitarán a los presentes durante la gala, en la cual actuará también la orquesta Divas By Jiménez y la cantante dominicana Milly Quezada.

Durante los eventos se  otorgará la condecoración de mayor nivel a los artistas dominicanos por haber introducido el merengue, popular ritmo  dominicano, a Colombia y haber grabado composiciones de autores colombianos a este ritmo, el cual fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Para el festival musical se ha previsto tres funciones: la primera, el jueves 20  a las 7 de la noche, en el Centro León de la ciudad de Santiago; la segunda, el viernes 21 de Julio en el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua a la misma hora, y la tercera, el sábado 22 de julio del 2017 a las 8:00 p.m en la Plaza España de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

El embajador de Colombia agradeció a los ministerios de Cultura y de Turismo el apoyo para el montaje de los eventos artísticos, los que dijo unen más los lazos tradicionales de amistad de ambos pueblos.

Anunció que entre los artistas que a los que se les rendirá homenajes están la compositora  colombiana Esther Forero, autora de composiciones como»Llegó Juanita» y “La Guacherna”, popularizadas por Milly Quezada.

El homenaje para celebrar el paso por la vida de Forero también festejará la presencia de la música dominicana en Colombia y la influencia de la cultura de Colombia en el país.

Además de la delegación colombiana, subirán a escena en Santiago, Divas by Jiménez, mientras que en Santo Domingo lo hará Milly Quezada.

Billy Hasbún, del Ministerio de Cultura, dijo que se trata de un regalo extraordinario en materia  artística que hace  Colombia a República  Dominicana, al tiempo de destacar la importancia de la participación de artistas de ambos países.

of-am-sp

Anuncian Festival de Cine Dominicano

NUEVA YORK.- La sexta edición del Festival de Cine Dominicano de Nueva York (DFFNY), patrocinado por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos, se celebrará del 25 al 30 de julio de 2017.

Participarán más de 70 películas, cortometrajes y eventos, en lo que se ha convertido en la fiesta más grande de la industria del cine dominicano fuera de la República Dominicana.

Más en https://usahora.com/

 

Propuesta para enriquecer el proyecto de ley orgánica de regiones geopolíticas

 

 

 

 

Por RAUL ALVAREZ STURLA

 

Debemos empezar resaltando que en Septiembre del año 2005, propusimos en un artículo publicado en  el diario Hoy, la conversión de las 10 regiones geopolíticas actuales en 6 regiones con personalidad jurídica propias,  como forma de contribuir a la descentralización del Estado y al progreso sostenido de sus pobladores.

 

En  el año 2010, durante el período de la consulta popular para la modificación de la constitución de la república,  presentamos dicha propuesta,  a  la comisión de juristas designados para esa  reforma,  así como,  al Consejo Nacional para la reforma del Estado (CONARE) de la época.  En aquella ocasión,  mi propuesta  fue considerada y valorada positivamente,  más no fue incluida.

 

Es motivo de  satisfacción para nosotros,  que  se introducido un  proyecto de ley que aunque con una visión diferente a nuestra propuesta original,  guardan similitudes en cuanto a la reducción del número regiones, por lo que  aprovechamos,  esta nueva oportunidad para proponer enriquecer su proyecto, que contribuirán a la descentralización y a la autogestión administrativa, a fin de producir un verdadero y rápido  desarrollo de los habitantes de las 5 regiones geopolíticas propuestas.

 

Sugerencias para enriquecer el proyecto

 

1)    Que  a los  nombres geográficos  con que se  han designados a las 5 nuevas regiones se les agregué otro nombre  de connotación  histórica y cultural de origen taíno-español  lo que produciría una  mayor sonoridad al pronunciarlos y un mayor  atractivo histórico y turístico al explotar  la Marca Región. ejemplo: 1) Región Cibao  Norte de  Marien, 2)  Región Cibao Central  de  Maguá 3) Región Este ò Gran Higuey. 4)  Región Metropolitana de Santo Domingo.   5) la Región Sur de  Jaragua.

 

2)   Que las nuevas regiones, no sólo sean consideradas como entes geopolíticos  para la  planificación de los proyectos de desarrollo de la administración ejecutiva, sino que ademas,  la nueva  ley promueva e incentive la formación de Mancomunidades en esas regiones como lo faculta la  ley 176-07 del Distrito Nacional y Los Ayuntamientos. Estas Mancomunidades Regionales gozarían de la independencia administrativa necesaria para que  sus Concejos Regionales,  con   la personalidad jurídica que la  ley le otorga, puedan obtener recursos y compromisos económicos, privados y públicos,  para la   realización de  proyectos regionales mancomunados promoviendo así  el desarrollo sostenido de sus habitantes.

 

3)   Que la ubicación propuesta de las Unidades Desconcentradas  sean a la vez  las capitales de las Mancomunidades Regionales: ej. Región Cibao Norte de- Marien, capital Santiago de los Caballeros. Región Cibao Central de Maguá,  capital San Francisco de Macorís. Región Este del gran  Higuey, capital San Pedro de Macorís. Región Metropolitana de Santo Domingo, capital Distrito Nacional y Región Sur de- Jaragua, capital Santa Cruz de Barahona.

 

4)   Que esas  Unidades Desconcentradas se constituyan en el  enlace, entre   el ejecutivo, los Concejos Regionales Mancomunados, los Consejos de Desarrollo Provinciales  y el Gobierno Central  con sus dependencias, generando una verdadera coherencia para la planificación regional.

 

De introducir estos cambios sutiles pero significativos, estamos más que convencido que la nueva ley será más efectiva promoviendo la descentralización del Estado y el emprendurismo   colectivo,  con el fin de lograr un mayor desarrollo y oportunidades para todos los habitantes del país.

 

“Ningún Estado puede ser modernizado eficientemente sino se promueve la autogestión, el emprendurismo y la  coherencia regional”. “Sin  una sociedad abierta los países no  prosperan, y  sin igualdad,  la prosperidad no  dura”. Emmott.

JPM

PUERTO RICO: Rector UASD destaca nexos amistosos entre RD y PR

MAYAGUEZ, Puerto Rico.- El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), doctor Iván Grullón Fernández, destacó los tradicionales vínculos amistosos entre la República Dominicana y Puerto Rico.

De acuerdo al más alto funcionario de la academia estatal, las dos naciones caribeñas siempre han mantenido excelentes nexos de amistad entre sus respectivos habitantes.

Expresó que, a través de los años,  esos lazos se han distinguidos por la solidaridad y hospitalidad en momentos difíciles.

Dijo que los boricuas y dominicanos han sido grandes hermanos que han sabido auxiliarse para enfrentar cualquier catástrofe.

En ese sentido, puso de relieve la presencia en el país del ilustre pensador puertorriqueño Eugenio María de Hostos.

Significó que Hostos fue el precursor de la enseñanza más avanzada y que siempre se caracterizó por su afianzada identificación con los dominicanos.

Al respecto, recordó que el amor de Hostos por la patria de Juan Pablo Duarte fue tal que pidió que sus restos fuesen enterrados en Santo Domingo.

Grullón Fernández externó esas ideas al momento de pronunciar las palabras centrales en el acto celebrado en el Salón de Sesiones del Consejo Universitario para recibir a una delegación deportiva del Departamento de Policía del municipio de Mayagüez, Puerto Rico.

Los deportistas managüenses giraron una visita al campus de la UASD para corresponder a una invitación de la Asociación de Empleados Universitarios (ASODEMU) con la finalidad de estrechar sus vínculos.

“Queremos decirles que ustedes son bienvenidos a esta universidad, que fue la primera institución de altos estudios fundadas en el continente americano”,  sostuvo el doctor Grullón Fernández.

A renglón seguido, el rector uasdiano dijo que “son muchos los dominicanos que han ido a Mayagüez a hacerse profesionales y alcanzado un título gracias a la solidaridad que ustedes han heredado del insigne pensador  Eugenio María de Hostos”.

De igual modo, dio las gracias a los representantes boricuas por acoger en su suelo a miles de dominicanos que –cada año- emigran a tierras boricuas en busca de mejorar su situación económica.

La comitiva policial puertorriqueña estuvo encabezada por los capitanes David Letriz y Ramón Irrizarry, a quienes el doctor Grullón Fernández les colocó las insignias de la Primada de América.

De su lado, el capitán Letriz proclamó su regocijo por encontrarse en el lugar en donde sesionan las autoridades de la UASD.

Refirió que, a pesar de ser boricua, no habían tenido el honor de entrar a la de su pueblo, Mayagüez.

Luego de sus palabras, Letriz e Irrizarry entregaron al doctor Grullón Fernández una placa de reconocimiento por facilitar la ampliación de los lazos fraternales entre el Departamento de la Policía de ese pueblo y ASODEMU.

Posteriormente, los invitados borinqueños fueron distinguidos con la degustación de un almuerzo típico en el comedor de la Torre Administrativa.

La licenciada Mary Plascencia, presidenta de Asodemu, junto a Bolívar Díaz (director del equipo de dominó), fueron quienes organizaron las competencias deportivas con los visitantes.

of-am

Maluma y Marc Anthony dejan salsero “Danaes” con el moño hecho

NUEVA YORK.- En la búsqueda de pegada, la mayoría de los salseros dominicanos han grabado gran cantidad de los éxitos gruperos y baladas de mexicanos, pero desde hace poco tiempo se siente una inclinación por los éxitos de reggaetón, nos imaginamos que por la buena acogida entre la juventud.
 
Al parecer los reggaetoneros no están en disposición de permitirlo, a juzgar por lo ocurrido con el éxito “Felices los 4”, popularizado por “Maluma”, el cual fue grabado en versión salsa por el joven exponente salsero “Danaes”.
 
Para “Danaes”, todo pintaba bien, pero “Maluma”, no sólo lo grabó en versión salsa, sino que lo hizo de la mano de uno de los más exitosos e importantes productores “Sergio George”, y para terminar de darle el golpe de gracias al salsero dominicano, se hizo acompañar del papa de los pollitos “Marc Anthony” , a partir de ahí lo demás ha sido historia.
 
A pesar de la bien lograda versión del dominicano, la mala experiencia e inversión vivida por “Danaes”, le ha de servir como ejemplo a quienes estén al asecho de algún éxito en reggaetón, pues resulta poco aconsejable competir con la maquinaria que sustenta dicho género y, a sus representantes.
 
of-am

SDE: Residentes de Lucerna protestan por apagones

SANTO DOMINGO ESTE.- Residentes de la calle Central en Lucerna protestaron con la quema de neumáticos y obstaculizando la vía pública ante los prolongados apagones de hasta 48 horas.

La zona fue acordonada por militares que se enfretaron con un grupo de encapuchados que exigian el restablecimiento de la energía eléctrica.

Comerciantes y amas de casa del sector expresaron que los cortes de luz los mantienen en zozobra constante y les daña las provisiones.

Dijeron que los residentes en Lucerna no reciben energía eléctrica desde hace dos días y que cuando se dirigen a Edeeste, no reciben respuesta.
Durante las últimas 48 horas se han producido protestas callejeras y quema de neumáticos en las principales vías de esta localidad.
of-am

Nelson Cruz conecta jonrón, Ervin Santana gana el 11

CHICAGO. Nelson Cruz y Kyle Seager dispararon jonrones y los Marineros de Seattle vencieron el sábado 4-3 a los Medias Blancas de Chicago para su tercer triunfo seguido.

Seattle ganó pese a cometer tres errores. Su abridor venezolano Félix Hernández (5-3) propinó dos pelotazos a José Abreu y tuvo un lanzamiento descontrolado.

Pero el jonrón de dos carreras del dominicano Cruz ante Anthony Swarzak (4-3) – apenas el segundo cuadrangular permitido por el relevista esta campaña – puso arriba 4-3 a los Marineros en el sexto. El bullpen terminó de silenciar a los Medias Blancas.

El puertorriqueño Edwin Díaz cerró para su 15to salvado en 18 oportunidades. El derecho ponchó al cubano Abreu con corredores en el primero y segundo para el último out. Díaz también se acreditó el rescate en la victoria 4-2 de Seattle el viernes.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-2; Robinson canó de 3-0, una anotada; y Nelson Cruz de 4-1, una anotad. El panameño Carlos Ruiz de 3-1.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail García de 4-1; y Yolmer Sánchez de 1-0. El dominicano Melky Cabrera de 5-3, dos anotadas y dos impulsadas. El cubano José Abreu de 3-0.

 

CON JONRÓN DE CABRERA, TIGRES APLASTAN A AZULEJOS

DETROIT. Michael Fulmer dominó al cubrir ocho innings, mientras que Miguel Cabrera pegó un jonrón y J.D. Martínez produjo cinco carreras para que los Tigres de Detroit aniquilasen el sábado 11-1 a los Azulejos de Toronto.

 

El dominicano Francisco Liriano (5-5) cargó con la derrota al tolerar cinco carreras, tres hits y cuatro boletos en algo más dos episodios.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 2-0, una anotada. El cubano Kendrys Morales de 3-1. El venezolano Miguel Montero de 1-0.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-3, tres anotadas y dos impulsadas; y Víctor Martínez de 5-1. El cubano José Iglesias de 4-3, una anotada y una impulsada.}
CHOO REMOLCA ÚNICA CARRERA EN EL 9NO, TEXAS VENCE A REALES

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU.  Un débil elevado de Shin-Soo Choo que picó por la raya del bosque izquierdo, con un out en el noveno inning, remolcó la solitaria carrera ante Danny Duffy dándole a los Rangers de Texas la victoria el sábado por 1-0 ante los Reales de Kansas City.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-0; Nomar Mazara de 3-0; y Carlos Gómez de 3-2. Los venezolanos Elvis Andrus de 4-0; y Rougned Odor de 3-0.

Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 4-1. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; y Alcides Escobar de 2-0.

LYNN SILENCIA A PIRATAS Y CARDENALES GANAN 4-0
PITTSBURGH (AP) — Lance Lynn cubrió seis innings y dos tercios y aportó un doble remolcador para que los Cardenales de San Luis derrotasen el sábado 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. El venezolano José Martínez de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-1 El venezolano Francisco Cervelli de 4-2

 

YANQUIS GANAN 4-1 A MEDIAS ROJAS EN 16 ENTRADAS

BOSTON. Didi Gregorius conectó un sencillo productor en la 16ma entrada para la ventaja definitiva y los Yanquis de Nueva York vencieron el sábado 4-1 a los Medias Rojas de Boston, en el partido más prolongado entre los enconados rivales en el Fenway Park desde 1966.

Matt Holliday consiguió el empate con un jonrón a lanzamiento del cerrador Craig Kimbrell en la novena. El encuentro terminó después de cinco horas con 50 minutos y 512 lanzamientos.

Los Medias Rojas pusieron el encuentro bajo protesta debido a una jugada extraña en las bases que implicó a Holliday en el 11mo episodio.

Ambos equipos utilizaron a todos sus relevistas, quienes no tuvieron mucho descanso. Los Yanquis y los Medias Rojas, líderes de la División Este de la Liga Americana, disputarán una doble cartelera el domingo.

El abridor de Boston Chris Sale ponchó a 13 en siete entradas dos tercios sin recibir anotación aunque recibió tres imparables. El abridor dominicano de los Yanquis Luis Severino permitió una carrera y cuatro indiscutibles en siete entradas.

Ben Heller (2-0) trabajó dos innings. Doug Fister (0-3) recibió las tres carreras en la 16ta entrada.

Los Yanquis se alzaron con la victoria un día después de que cayeran tras perder la ventaja en la novena entrada.

Boston acumulaba foja de 43-0 cuando tenía la ventaja después del octavo capítulo.

Por los Yanquis, los dominicanos Starlin Castro de 3-1; y Gary Sánchez de 6-1, una impulsada. El venezolano Ronald Torreyes de 6-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 6-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-0. El venezolano Sandy León de 3-0.
METS VAPULEAN 9-3 A LOS ALICAÍDOS ROCKIES

NUEVA YORK. Jay Bruce y el pitcher Seth Lugo sacudieron jonrones durante un madrugador ataque que catapultó a los Mets de Nueva York a la victoria el sábado 9-6 ante Colorado, su segunda aplastante victoria ante los Rockies tras la pausa del Juego de Estrellas.

José Reyes también la sacó en el tramo final y Nueva York capitalizó la lesión que forzó que le abridor de Colorado Tyler Chatwood saliera del juego en el primer inning.

Lugo (4-2) lanzó hasta el séptimo con una amplia delantera, pero el toletero de los Mets Yoenis Céspedes debió salir del juego debido a un golpe en la rodilla derecha al intentar una atrapada deslizándose.

Chatwood (6-11) solo pudo sacar un out, con cinco strikes en sus 19 lanzamientos, concediendo boletos a tres de los cinco bateadores que enfrentó. Luego de permitir un jonrón de tres carreras a Bruce, el manager Bud Black decidió traer al zurdo Chris Rusin.

Por los Rockies, el dominicano Ramiel Tapia de 3-1, una remolcada. Los venezolanos Carlos González de 4-0; y Gerardo Parra de 3-0, una impulsada.

Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1, una anotada. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0, una anotada. El dominicano José Reyes de 4-2, una anotada y una impulsada.
BELLINGER BATEA PARA EL CICLO, DODGERS SUPERAN 7-1 A MARLINS

MIAMI — Cody Bellinger se convirtió en el primer novato de Los Ángeles que batea para el ciclo y Alex Wood también hizo historia como el primer pitcher de los Dodgers en más de un siglo que gana sus primeras 11 decisiones en una campaña, para que los líderes del Oeste de la Liga Nacional derrotasen el sábado 7-1 a los Marlins de Miami.

Fue la octava victoria al hilo de los Dodgers.

Bellinger ligó un sencillo en el primer inning, sacudió un jonrón de dos carreras en el tercero, añadió un doble remolcador en el cuarto y empalmó el segundo triple de su carrera ante el primer pitcheo que vio en el séptimo. Su triple ante Nick Wittgren si acaso evitó el guante del jardinero derecho Giancarlo Stanton, quien trató de atrapar la bola a la carrera y con el guante invertido.

Por los Dodgers, los cubanos Yasiel Puig de 2-0; y Yasmani Grandal de 5-1, una anotada y tres impulsadas. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.

Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1.
CACHORROS Y ARRIETA GANAN 10-3 A LOS ORIOLES

BALTIMORE. En su primera actuación en Camden Yards desde su transferencia de Baltimore hace cuatro años, Jake Arrieta se recuperó de un mal inicio y contuvo a su exequipo en cuatro imparables durante seis entradas y dos tercios para que los Cachorros de Chicago apabullaran el sábado 10-3 a los Orioles.. El puertorriqueño Javier Báez de 4-3, dos remolcadas.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 3-1. El panameño Rubén Tejada de 3-1, una impulsada.
RENDÓN PEGA GRAND SLAM Y NACIONALES GANAN 10-7 A ROJOS

CINCINNATI- Anthony Rendón disparó el segundo grand slam de su carrera y aportó además un bambinazo de dos anotaciones para que los Nacionales de Washington superaran la actuación de cuatro producidas de Scooter Gennet y derrotaran el sábado 10-7 a los Rojos de Cincinnati.

Max Scherzer (11-5), de Washington, líder de ponchetes en la Liga Nacional, escapó a problemas en la primera entrada y la tercera.

Permitió que los primeros dos bateadores alcanzaran base, pero después ponchó a los siguientes tres.

Por los Nacionales, el venezolano Adrián Sánchez de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-1, una producida; y José Peraza de 1-0. El dominicano Arismendy Alcántara de 2-0.

of-am