Medios internacionales se hacen eco polémica por premio a V. Llosa

imagen
Mario Vargas Llosa.

SANTO DOMINGO.- La elección de Mario Vargas Llosa para recibir un importante premio literario de República Dominicana desató una polémica entre autoridades culturales y gubernamentales debido a las críticas que el laureado escritor lanzó contra el proceso de desnacionalización de descendientes de haitianos en el país caribeño.

“Es una decisión inapropiada otorgarle este galardón” a Vargas Llosa, consideró el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, en un comunicado difundido la noche del lunes por la casa de gobierno, declaración que fue reseñada en medios de españa, Latinoamérica y Estados Unidos.

El escritor peruano laureado con el Nobel de literatura fue seleccionado este mes por un panel independiente de intelectuales dominicanos y extranjeros para recibir el Premio internacional Pedro Henríquez Ureña, un galardón “a la productividad literaria, la crítica y la creación de pensamiento en la obra de toda una vida” que entrega cada año desde el 2013 el ministerio de Cultura en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo.

Este año la exhibición se celebrará a partir del 20 de abril y se espera en esa fecha la presencia de Vargas Llosa.

La asistente del escritor en Lima remitió cualquier pregunta al correo electrónico de Vargas Llosa, quien no respondió el martes de inmediato a una solicitud de comentarios de la AP.

Desde que fue instituido el premio, el galardón ha honrado la labor literaria de Luis Rafael Sánchez, Eduardo Galeano, Ernesto Cardenal y Beatriz Sarlo.

Montalvo criticó la elección de Vargas Llosa al recordar que el escritor “realizó pronunciamientos agresivos y falaces sobre las leyes” dominicanas, como una controvertida sentencia del Tribunal Constitucional que en 2013 ordenó iniciar juicios individuales para anular la nacionalidad dominicana a todas aquellas personas nacidas entre 1929 y 2007 de padres extranjeros que no tuviesen permisos de residencia.

La medida afectaba, según organismos de derecho humanos, a unos 210.000 dominicanos de ascendencia haitiana.

La sentencia del Tribunal Constitucional dominicano “es una aberración jurídica”, escribió Vargas Llosa en una artículo publicado en noviembre del 2013 en el diario español El País.

El escritor consideraba que la sentencia parecía “directamente inspirada en las famosas leyes hitlerianas de los años treinta dictadas por los jueces alemanes nazis para privar de la nacionalidad alemana a los judíos”.

Además de las críticas del escritor, su hijo Gonzalo Vargas fungió hasta 2014 como representante del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en República Dominicana y cuestionó de forma constante el proceso de desnacionalización. La Cancillería demandó a ACNUR la salida del país de Gonzalo Vargas.

Debido a las críticas de Vargas Llosa, decenas de personas se reunieron en noviembre del 2013 en una céntrica plaza pública de Santo Domingo para quemar ejemplares de libros del autor, incluida su novela “La fiesta del Chivo”, basada en la historia reciente de República Dominicana.

Al recordar que hizo aquellas críticas en 2013, Vargas Llosa expresó en una carta dirigida al ministerio de Cultura: “Pese a ese antecedente, que se me conceda este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país”.

Varios grupos conservadores y nacionalistas, como el partido Fuerza Nacional Progresista, criticaron la decisión de otorgarle el premio e hicieron un llamado a anularla.

La elección de Vargas Llosa es “una ofensa al país, una provocación”, consideró el diputado Vinicio Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista.

El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, explicó que la selección fue realizada por un jurado independiente compuesto por intelectuales de universidades de varios países y tomó en cuenta el legado literario de Vargas Llosa, no sus posiciones políticas e ideológicas.

Detalló que el jurado eligió al autor peruano porque “es considerado uno de los más admirables novelistas y ensayistas iberoamericanos”.

Sin explicar si el Poder Ejecutivo se opone al premio, el vocero de la presidencia, Roberto Rodríguez, consideró en una entrevista de televisión reproducida en el sitio web de la casa de gobierno que el otorgamiento del galardón era “una imprudencia política”.

Compártelo en tus redes:
0 0 votos
Article Rating
Suscribir
Notificar a
guest
51 Comments
Nuevos
Viejos Mas votados
Comentarios en linea
Ver todos los comentarios
rokete
rokete
8 Años hace

este cholo xenofovo nazi de vargas llosa es un vasallo **** del imperialismo, propulsor de la supremacia blanca, xenofobo, nazi, odiador de su propio pueblo, de su gente y de si mismo.acusando al pueblo dominicano de lo que el realmente es !!

Jairol José Pacheco Rosa
Jairol José Pacheco Rosa
8 Años hace

el presidente medina le ha dado un manejo político excelente al tema internacional respecto a la sentencia del tc.

el rastrero.
el rastrero.
8 Años hace

este escrito tambien tiene sus bemoles, haciendo alardes de las supuestas desnacionalizaciones de esos maldito haitianos. quien ha dicho que a criaturas nacidas en r. d. se les ha quitado nacionalidad donde nuestras constituciones con su transformaciones, dese el 1929, a la fecha, han negado nacionalidad a criaturas que nazcan de padres ilegales…, senores, lean ante de hacerse los ridi****s, a cada una de las constituciones, de ambos paises, pa’ que se informen, y no sigan cometiendo ridiculeces…, los que no hace la pocilga haitiana, identificar sus habitantes, estos traidores internos, ongs y la comunidad internacional quieren que sea r.… Leer mas »

luis historia
luis historia
8 Años hace

el premio no es por escritor, a un hombre que se gano un nobel de literatura. o tambien van a decir que el premio nobel no sirve. seguimos siendo el hazme reir por los ridi****s que somos.

el Duro Motor
el Duro Motor
8 Años hace

p r m super lo mejores

EdelaRs
EdelaRs
8 Años hace

se le dijo. que con esta sentencia se iba a dar la misma situación del que cáe en un pantano, que mientrás más se mueve más se hunde. ahí nos ha llevado roberto rosario, los vincho, miltón ray y demás yerbas.y la frontera abierta,,,todo el mundo negociando. qué país !

rokete
rokete
8 Años hace

dominicano no te dejes engaÑar con chantages politicos.la contienda electoral esta entre quien esta a favor, o quien esta en contra de la 168/13 !!en contra de la 168/13 estanluis fusion abinader y guillermo haitiano moreno !!

EdelaRs
EdelaRs
Responder a  rokete
8 Años hace

es verdad tú opinión. yo pensaba, como lo es hecho siempre, votar por danilo pero por lo mal que se han manejado, yéndose a lado de la ultradercha, por lo lo que será dificil vote por él, pero menos prm.

Raibel Cisnero
Raibel Cisnero
8 Años hace

el presente reporte evidencia el grado de tergiversación y/o desconocimiento, que a nivel internacional, se maneja en lo referente a los alcances del dictamen tc 0168/13 (declarativo) de la corte constitucional dominicana.un ejemplo de la tergiversación lo resumo : «la elección de mario vargas llosa para recibir un importante premio literario de república dominicana desató una polémica entre autoridades culturales y gubernamentales debido a las críticas que el laureado escritor lanzó contra el proceso de desnacionalización de descendientes de haitianos en el país caribeño ( … ) montalvo criticó la elección de vargas llosa al recordar que el escritor “realizó… Leer mas »

Butifar Comillas
Butifar Comillas
8 Años hace

el incestuoso peruano sin lugar a dudas es un gran escritor, pero insulto a los dominicanos y a nuestro pais y no merece ningun premio de parte nuestra, el haberselo otorgado es una aberracion, que demuestra que tan poco nos respetamos y que tan bajo en la escala del honor y patriotismo hemos descendido.

peledeista hasta la muerte.
peledeista hasta la muerte.
8 Años hace

yo te apuesto peso a morocota, que detras de ese premio esta el pph.

mamao raposo
mamao raposo
Responder a  peledeista hasta la muerte.
8 Años hace

malo vragueta llorosa no venga y si viene ven por haití y quédate ahí

javier
javier
8 Años hace

creo que el gobierno, despues que el ministro de cultura metiera la pata con el galardon, debio manejar el asunto y convertir el error en una ventaja. debio decir que a pesar de todos los insultos de vargas llosa al pais, nosotros que no tenemos nada que esconder y entiende que fueron mentiras todo lo que dijo, reconoce su valor como escritor y eso es lo que se premia, pero que de ninguna manera apoya sus comentarios, pues las cosas se han hecho de cara al sol.

DOMINICANO
DOMINICANO
8 Años hace

esperemos que no venga a recibirlo ,si no le dan para atras a ese premio el pueblo se lo bas a quitar si es que puedes venir a la feria , no se puedes afilar para su propia garganta . este flajiador lo trataron con mucha decencia y umildad en este pais para que nos comparara como hitleriano, ese no es persona grata en este pais

Hi Camilo
Hi Camilo
8 Años hace

ya finalizo el concurso para elegir a quien mejor representa la corrupcion a nivel mundial y nuestro felix bautista ,secretario de organizacion del pld y tercer hombre al mando gano el 4to lugar con 9.786 votos,para ser un pais tan pequeño como rd,eso significa mucho,ademas de ser la verguenza mundial en materia de corrupcion..el mas mejor,

Vicente
Vicente
Responder a  Hi Camilo
8 Años hace

se ve que estuvieron activos los comecheques comesolistas. habra que imaginarse cuantas veces votaron sokete, macklen y el rastrero

Pedro Perdomo
Pedro Perdomo
Responder a  Hi Camilo
8 Años hace

pero lo que hay que destacar, que quien debe de ganar el primer lugar es el azaroso de villa juana, ya que es harto sabido de que felix es un testa**** (testaferro) del megalómano más corrupto del país, el presidente de la mafia morada.

mike
mike
Responder a  Pedro Perdomo
8 Años hace

ya danilo le paso a felix hace tiempo..solo el tiempo dira..

el rastrero.
el rastrero.
Responder a  Pedro Perdomo
8 Años hace

cuantos camecables, de alta tension, tiene el lado mas odiado del politico…!

Ramón Vicente
8 Años hace

pero, ese fue el que contrajo matrimonio, con una ti, y luego se casó con una prima hermana.

El Digitador
El Digitador
Responder a  Ramón Vicente
8 Años hace

eso es correcto !!

Danilo
Danilo
8 Años hace

ke mal estamos lusiendo antes las demas comunidades pero ellos tienen ke entender ke somos un pais tersermundista y ke estamos a mas de tres cuarto de distancia de algo ke se llama civilisacion, ke dios se apiade

rokete
rokete
Responder a  Danilo
8 Años hace

no estamos mal, los que estan mal son los que como tu se unen a la caravana fusionista creyendo que los dominicanos nos vamos a quedar de brazos cruzados !vallas lloza no sÓlo no deve dÁrselo ese premio sino declararlo person non grata, igual que el chopo de su hijo insestuoso !!

JC
JC
Responder a  rokete
8 Años hace

sr. rokete ilustrenos. quien o quienes lo galardinaron y porque?

rokete
rokete
Responder a  JC
8 Años hace

jcya conosco tus hechos, y no voy a peder mi tiempo contigo !!

...,
...,
Responder a  rokete
8 Años hace

si continua con ese lagarto, polemizando, nunca le encontrara, ni el principio ni el final a sus actuaciones por este foro, rokete…, cuando menos lo piense, te atacas, sin saber hacia que lado esta…, no lo dude que, un dia ataque a ambas cosas: las causas y consecuencias y ya pasodos horas, te favorezca lo anterior…,

From Nico
From Nico
8 Años hace

esa gente que le quiere dar see galardon,a ese sujeto son masoquita!!! masoquista def :persona que disfruta siendo maltratada y humillada: ejemp. no consiento que nadie me ponta la mano encima porque no soy masoquista.

Ramon Tejada
Ramon Tejada
8 Años hace

literatura; conceptos filosoficos que no tienen nada que ver con una opinion expresada de un tema socio politico de una nacion…..el que usted opine diferente a mi, no es una razon para considerarlo mi enemigo ni para negarle algo que los documentados le han otorgado. asi piensa este humilde ciudadano que agradece a dios por todos los beneficios recibidos en esta vida sin siquiera merecerlos.

rokete
rokete
Responder a  Ramon Tejada
8 Años hace

si es enemigo de la nacion demostrado con echos tanto el y su hijo. lo que ha,dicho no fue un hecho aislado sino parte de un plan, al igual que premio es un parte del mismo plan de hacer noticia en contra de la república dominicana y sus leyes !lastima que en este país no haya gobierno como el de trujillo, para,que mande a callar esas voces diabólicas !!

Eduardo Guillermo
Eduardo Guillermo
8 Años hace

se debe tener presente que ese premio es un atentado a la cultura dominicana, ya que representa galardonar la fusión entre haitianos y dominicanos, algo inaceptable porque conlleva a la extinción de la dominicanidad.

rokete
rokete
Responder a  Eduardo Guillermo
8 Años hace

correcto 100 por 100 !!

carmelo
carmelo
8 Años hace

ese asqueroso gigolo no se merece el respeto de los dominicanos

El Observador
El Observador
8 Años hace

al domonio con los medios internacionales, que importa ello a los dominicanos, nuestra opinion es la que cuenta, la opinion de los dominicanos, no premiamos a detractors como vargas llosa.

From Nico
From Nico
8 Años hace

!,oye, dada22! no hable nonsenses,,,

WILL
WILL
8 Años hace

a ver como se ha mejorado la politica de immigracion. quien ha hecho algo. el problema haitiano lo creamos nosotros mismos abriendo la frontera para q pasen como ****s por su casa. no se haga el loco, y acuerdese q las mayorias de las construciones en haiti estan en manos de companias dominicanas, y quien las maneja? felix bautista con un presupuesto de mas de 300 millones de us , acero estrella etc. no lo sabia investigue, y quien es el jefe de felix? leonel fernandez. si ves las estadisticas de la invasion silente haitiana en los gobiernos del pld… Leer mas »

rokete
rokete
Responder a  WILL
8 Años hace

si en haití no hay de nada tiene que llagar de donde hay. lo que tu estas diciendo es que existen dominicanos inteligentes que están beneficiando sus negocios con las construcciones haitianas.

EL MORENO :
EL MORENO :
Responder a  WILL
8 Años hace

conoces tu , lo relacionado con las leyes migratoria en la carta magna de la republica dominicana y que dice sobre los ilegales que entran a nuestro territorio y sus descendientes ??? ; cosa que no es igual que en estados unido ; ademas que dice la constitucion haitiana de los descendientes de haitianos, , que nazcan donde nazcan , siguen siendo haitiano ; por ende , no quieras confundir o hacerte el pendejo , como muchos que lo saben y siguen con su cantaleta , para seguir jodiendo la pita , en algo que esta bien claro ;pero como… Leer mas »

Mr. Adler
Mr. Adler
8 Años hace

desde el inepto del brinca charquitos hasta el mas insignificantes de los funcionarios son todos una partia de sirve para nada que no tienen la menor idea de lo que estan haciendo mas que robar y saquear el pais.esto lo hacen ellos para entretenerles la mente y desviar los verdaderos asuntos que estan acabando con este pais.

martinez fern
martinez fern
Responder a  Mr. Adler
8 Años hace

muy cierto es el partido de las pendejadas, pila de imbeciles.

Very-Clever-vebo
Very-Clever-vebo
8 Años hace

por cierto….este asunto no es mas que otra chercha del gobierno,para que los dominicanos se olviden de todas las penuriasy calamidades que están viviendo a diario en danilo-landia.repito: este premio no es un grave problema nacional.

DADA22K
DADA22K
8 Años hace

pero aqui no dice absolutamente nada, ni mucho menos cita ningun medio internacional con relacion a este caso, pero y que clase de columnista se gasta este periodico, ahora estan ellos como los organizadores del premio derby de homerun, que prometiero super estrellas y llevaron estrellita..varga llosa es una figura no grata en nuestro pais, deberian prohibirle la entrada y desterrar los organizadores del jodio premio ese..

LUZCLARITA
LUZCLARITA
8 Años hace

ese premio a viagra choza, fue el primer picaso para la nueva escalada de ataques a la r.d.

rokete
rokete
Responder a  LUZCLARITA
8 Años hace

correcto !!!

MARIA
MARIA
8 Años hace

nada de premio para ese tipo…

EL LATIGO
EL LATIGO
Responder a  MARIA
8 Años hace

trujillo donde esta resueve

pablo
pablo
8 Años hace

gran vaina, y que le importa esa vaina a 6 millones de pobre que ha llevado el pld, ese jodido, premio, y el robo del amigo de danilo kharet pimentel millones de pesos robo, ligado al banco perabia, y donde esta kharet, esta preso,,por la muerte del ingeniero, dela oisoe,, danilo cogiendo prestado, 1000 millones para la campana, y ese danilo el mas perverso y lardon de todos los dominicano, fue a san fco, de macoris con 160 jipeta, de 8 cilindro gastando gasolina, ese ladron no debe de ir mas al palacio por mentiroso,y ladron,,,,

DADA22K
DADA22K
Responder a  pablo
8 Años hace

aprenda a contar, cuando cuente ladrones comience desde trujillo, o fue que no aprendio aritmetica basica, en la primaria?

El Dominicano
El Dominicano
8 Años hace

¡atención! ¡atención ¡ ¡atención!el general juan pablo duarte dejó claramente establecido lo siguiente: «entre los dominicanos y haitianos no es posible una fusión».¡que viva la república dominicana!

Ramon Tejada
Ramon Tejada
Responder a  El Dominicano
8 Años hace

no sabia que el patricio juan pablo duarte fue general….hay que vivir para continuar conociendo barbaridades…..buenooooooooo

mamao raposo
mamao raposo
Responder a  El Dominicano
8 Años hace

bueeno si malo vragueta llorosa viene aquí va haber candelaaaaa