Videos policiales de NJ son registros públicos

TOMS RIVER, Nueva Jersey.- Un juez de Nueva Jersey ha determinado que los videos que graban de rutina las cámaras montadas en los carros patrulleros durante las paradas de tráfico y otras actividades policiales son registros públicos.
La reciente decisión del juez Vincent Grasso del Tribunal Superior significa que las autoridades no pueden retener los videos, aunque digan que son parte de investigaciones penales o de asuntos internos.
La decisión del juez involucra fallos que emitió en dos casos similares, que trataban de personas que solicitaron videos de detenciones de tráfico bajo las leyes de registros públicos.
El juez falló que si las entidades policiales exigen la grabación rutinaria de actividades, entonces las grabaciones son registros del gobierno y no pueden protegerse si más tarde se convierten en parte de investigaciones.
La fiscalía del condado Ocean dijo el viernes que planea apelar el fallo.
jt/am