CLEVELAND, Ohio — Corey Kluber permitió cuatro imparables y ponchó a 10 bateadores en ocho entradas y un tercio, mientras que el dominicano Carlos Santana y el brasileño Yan Gomes batearon cuadrangular para conducir el domingo a los Indios de Cleveland a una victoria de 4-1 sobre los Reales de Kansas City. Kluber (8-6) llevó juego de tres hits hasta el noveno episodio antes de que Eric Hosmeriniciara el mismo con un doblete. El lanzador derecho, quien recibió un batazo solitario sobre la cerca de Mike Moustakas en el quinto capítulo, fue retirado del juego después de ponchar al venezolano Salvador Pérez. Cody Allen registró los dos últimos outs para obtener su noveno salvamento. Los dos cuadrangulares de Cleveland fueron contra Danny Duffy (5-8) en la segunda entrada. Santana abrió el inning con una línea que apenas superó la cerca del jardín derecho. Gomes siguió con un cañonazo de dos anotaciones por la pradera central. Duffy permitió cuatro carreras y 10 imparables en seis episodios; registró seis ponches. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; y Alcides Escobar de 3-0. El dominicano Román Colón de 3-0. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1 con una carrera anotada y una producida. El brasileño Yan Gomes de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. DAVID ORTIZ Y NELSON CRUZ PEGAN 3 HITS BOSTON, Massachusetts. David Lough pegó triple para iniciar el 12do inning y anotó carrera en un sencillo de J.J. Hardy mientras los Orioles de Baltimore se recuperaban tras desperdiciar una ventaja de cinco carreras para vencer el domingo 7-6 a los Medias Rojas de Boston. Brad Brach (4-0) se llevó la victoria al colgar ceros como relevista en tres entradas. Permitió un hit and y un pasaporte y ponchó a cuatro. Zach Britton se hizo cargo de la 12ma entrada para sumar su 14to salvamento. El derecho venezolano Edward Mujica (2-4) lanzó un 11mo episodio en blanco antes de que Lough lo recibiera con un triple al jardín central al abrir el 12do inning. El siguiente bateador, Hardy, envió la pelota al prado izquierdo para dar a los Orioles la ventaja definitiva. Hardy y el dominicano Nelson Cruz pegaron tres hits cada uno por Baltimore, que ha ganado seis de sus últimos siete juegos. Cruz aportó cinco imparables el sábado en el segundo partido de una doble cartelera y pegó hit en siete turnos al bate seguidos antes de batear un elevado de out en la quinta entrada. Por los Orioles, el dominicano Cruz de 6-3 con dos anotadas y una impulsada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3 con dos carreras producidas. MEDIAS BLANCAS 1, MARINEROS 0 CHICAGO. El abridor dominicano Héctor Noesí lanzó siete innings en blanco para su primera victoria en un mes y guió el domingo a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo de 1-0 sobre los Marineros de Seattle. Noesí (3-6) permitió apenas cinco hits, ponchó a cinco y dio dos boletos en seis entradas y dos tercios, en una excelente actuación ante sus excompañeros. El derecho lanzó para Seattle en partes de tres campañas antes de ser dejado en libertad en abril. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-1, Adrián Nieto de 3-1, Dayán Viciedo de 3-0 y Alexei Ramírez de 3-0. Los dominicanos Alejandro De Aza de 3-0 y Leurys García de 1-0. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 3-0. YANKEES 9, MELLIZOS 7 MINNEAPOLIS, Minnesota. Jacoby Ellsbury pegó un cuadrangular y un doblete y remolcó cuatro carreras mientras los Yanquis de Nueva York tomaban un amplia ventaja para luego resistir el embate de los Mellizos de Minnesota para derrotarlos 9-7 el domingo. Perdiendo 9-0 en el cuarto inning, los Mellizos empezaron la remontada hasta irse arriba en la pizarra con dos outs en la novena entrada. Kurt Suzuki pegó roleta con corredores en las esquinas para poner fin al ataque. Derek Jeter e Ichiro Suzuki pegaron tres hits cada uno por los Yanquis, que han ganado 14 de sus últimos 18 juegos en el Target Field. Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. Por los Mellizos, el dominicano Eduardo Núñez de 5-2 con carrera anotada. El venezolano Oswaldo Arcia de 4-2 con impulsada. El cubano Kendrys Morales de 1-0. WASHINGTON 2, CUBS 1 WASHINGTON. Un sencillo de Ryan Zimmerman en el octavo inning remolcó la carrera de la ventaja mientras unos explosivos Nacionales de Washington coronaron un sólido fin de semana el domingo con un triunfo por 2-1 sobre los Cachorros de Chicago. Tyler Clippard (6-2) lanzó la octava entrada y el taponero dominicano Rafael Soriano sumó su 21er salvamento de la campaña por los Nacionales, que han ganado siete de sus últimos ocho juegos. Washington se llevó dos de tres juegos de la serie, incluyendo una paliza de 13-0 el sábado que rompió con la racha de cuatro triunfos seguidos de Chicago. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-2. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 con carrera remolcada, y Welington Castillo de 1-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. PIRATAS 6, FILIS 2 PITTSBURGH, Pennsylvania. Jeff Locke permitió solamente tres hits y regaló una base por bolas en ocho entradas, y los Piratas de Pittsburgh completaron el domingo su primera barrida de la campaña con una victoria de 6-2 sobre los Filis de Filadelfia. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 1-1, una empujada; Gregory Polanco de 4-0 y Pedro Álvarez de 2-0. Por los Filis, el venezolano César Hernández de 4-0. MARLINS 8, CARDENALES 4 SAN LUIS, Missouri. El abridor venezolano Henderson Alvarez permitió poco en siete entradas e inició la racha crucial con el primero de sus tres imparables para llevar a los Marlins de Miami a un triunfo el domingo por 8-4 sobre los Cardenales de San Luis para ganar dos de tres duelos ante sus compañeros de pretemporada. Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-2 con par de carreras remolcadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-1. El venezolano Alvarez de 4-3 con carrera anotada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 2-0. El dominicano Oscar Taveras de 4-0. ARIZONA 3, ATLANTA 1 ATLANTA. Wade Miley obtuvo su primera victoria desde principios de mayo y Paul Goldschmidt bateó un cuadrangular de dos carreras para ayudar el domingo a los Diamondbacks de Arizona a derrotar por 3-1 a Atlanta, cortando la cadena de nueve triunfos consecutivos de los Bravos. Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender Inciarte de 3-0; Martín Prado de 4-1 con una carrera anotada; David Peralta de 4-1; y Gerardo Parra de 1-0. Por los Bravos, el panameño Christian Bethancourt de 4-1. OAKLAND 4, AZULEJOS 2 OAKLAND, California. Jeff Samardzija lanzó con solidez en siete innings para ganar en su debut con Oakland y los Atléticos vencieron el domingo 4-2 a los Azulejos de Toronto para completar una barrida de cuatro juegos. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-1. El venezolano Alberto Callaspo de 5-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 3-1 con carrera anotada, Melky Cabrera de 4-1 con impulsada, José Baustista de 4-0, y Juan Francisco de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 1-0. ANGELINOS 6, ASTROS 1 ANAHEIM, California. Garrett Richards ganó su sexta decisión en siete aperturas y ponchó a 11, la mayor cifra de su carrera, guiando el domingo a los renacidos Angelinos de Los Angeles a una victoria de 6-1 sobre los Astros de Houston para completar una barrida de cuatro juegos. El dominicano Albert Pujols empujó las dos primeras carreras de Los Angeles con un sencillo con casa llena y Kole Calhoun jonroneó para ayudar al equipo a colocarse 15 juegos por encima de la marca de .500 por primera vez desde que terminó la campaña de 2012 en 89-73. Los Angelinos están 21-3 en casa desde el 17 de mayo, su mejor récord en la historia de la franquicia. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 3-2, dos empujadas, y Erick Aybar de 4-1 con carrera anotada. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, y Marwin González de 4-1. Los boricuas Carlos Corporán de 3-2, una empujada; y Enrique Hernández de 2-0. YANKEES DEJAN LIBRE A SORIANO NUEVA YORK.- Los Yankees de Nueva York dejaron en libertad al jardinero dominicano Alfonso Soriano la mañana del domingo, según fue confirmado por el dirigente del equipo Joe Girardi. «Fue un día muy difícil», admitió por su parte el dirigente neoyorquino sobre dejar en libertad a Soriano, quien inició su carrera en Grandes Ligas con los Yankees en 1999 hasta que fue canjeado a Texas en 2003. El dominicano fue readquirido de los Cachorros de Chicago el 26 de julio del año pasado, y en sólo 58 partidos en 2013, Soriano bateó para .256, conectó 17 cuadrangulares y remolcó 50 carreras, con un impresionante promedio de slugging de .525. No obstante, esa impresionante ofensiva no se extendió a la campaña 2014, donde en 67 partidos ha bateado para un promedio de .221, con sólo seis cuadrangulares y 23 carreras remolcadas. of-am