SAN JUAN, Puerto Rico.- El alcalde de Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch, descartó tomar medidas disciplinarias contra el policía municipal que reportó a una mujer dominicana a las autoridades de inmigración durante una visita al ayuntamiento para registrar un pequeño negocio, al asegurar que su empleado no cometió ninguna irregularidad.

«Él no cometió ninguna ilegalidad. Tal vez se fue más allá de lo que nos corresponde, pero que hayamos dado una instrucción, pues no, porque a nosotros no nos corresponde eso», declaró Jorge Morales Wiscovitch al periódico El Nuevo Día.

La dominicana, identificada solo por el nombre de Aracelys, fue detenida el pasado 5 de junio y trasladada a Texas, donde espera su deportación, a pesar de contar con permiso para trabajar en Puerto Rico y estar protegida como sobreviviente de violencia doméstica, según denunció la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU, en inglés).

Morales Wiscovitch explicó que la policía local tiene un acuerdo con la Patrulla Fronteriza de EE. UU. (CBP, en inglés) para la protección de las costas, lo que, a su juicio, pudo llevar al oficial a malinterpretar el protocolo de colaboración con agencias federales.

«Algunos de ellos (agentes municipales) tienen relaciones con las agencias federales, porque nosotros participamos de un programa que se llama Stonegarden, y es posible que él entendió algo —no sé lo que pensaba— y decidió llamar», comentó.

Aseguró no haber estado en contacto directo con el oficial que denunció a la dominicana, identificado como José Toro, y agregó que no ha dado instrucciones para participar —o no participar— en las intervenciones migratorias que realiza el gobierno federal en la isla, que han afectado principalmente a la comunidad dominicana.

«Nosotros no tenemos las instrucciones de buscar en las casas o identificar en los comercios a personas para ver si son legales o ilegales. Nosotros no tenemos esa instrucción, porque no nos corresponde», subrayó.

Explicó que el acto de Toro fue «por voluntad propia», pero «esperaría que no se repita».

A inicios de la semana pasada, la ACLU denunció el caso de Aracelys, asegurando que la mujer es una ciudadana dominicana con visa de trabajo aprobada y protegida como sobreviviente de violencia de género.

La directora ejecutiva de la ACLU en Puerto Rico, Annette Martínez Orabona, exigió que se investigue la detención de la dominicana, la cual calificó de «ilegal y racista». Además pidió que el oficial Toro sea removido de sus funciones.

«El caso de ella es un caso que nunca debió de ocurrir. Ella tenía todos sus documentos al día, tiene unos permisos de trabajo», indicó Martínez Orabona.

«Los policías municipales no están preparados —porque ese no es su trabajo— para detener personas migrantes, ni para procesarlas, ni para analizar su caso. Así que este señor actuó fuera de su autoridad al detenerla y llamar a la Guardia Fronteriza», agregó.

Tras su detención, según el medio, no había rastros de Aracelys en los registros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Sin embargo, la ACLU logró ubicarla en el Centro de Detención de El Paso, Texas, donde permanece retenida sin que se le hayan radicado cargos.

CIUDAD DE MEXICO.- El cantante de origen dominicano Prince Royce opinó que los inmigrantes latinos están viviendo “un momento muy difícil” en los Estados Unidos debido a as redadas y  endurecimiento de medidas migratorias implementadas por el presidente Donald Trump.

“Es algo muy triste lo que está pasando en el mundo en general hoy en día. Un país como los Estados Unidos ha sido construido mayormente por inmigrantes, estamos aquí para apoyarlos, para orar por esas familias que especialmente son inocentes”, explicó el cantante en una entrevista en México, con motivo de su nuevo disco ‘Eterno’.

Las declaraciones del cantante de éxitos como ‘Darte un beso’, ‘Te espero’ o ‘Carita de Inocente’ se producen en momentos en que hay protestas contra las redadas migratorias iniciadas en Los Ángeles (California),  lo cual ha generado protestas que se han extendido a otras ciudades como Nueva York y Chicago.

Royce insistió en la importancia de que los artistas utilicen las redes sociales para dar visibilidad a la problemática y que los ciudadanos busquen la información veraz y “sobre los derechos que tiene cada uno”.

Fusionar culturas

El neoyorquino publicó el pasado 16 de mayo su último álbum en el que ha adaptado clásicos de la música en inglés como ‘I want it that way’ o ‘Killing me softly’ al género dominicano de bachata.

El cantante explicó que el objetivo de disco es fusionar “las culturas, el inglés, el español, las generaciones, introducir canciones del pasado al mundo de hoy y traerlo a la bachata”.

«Hay colaboraciones que se pueden inventar y géneros que se pueden fusionar con la bachata y con otros diferentes (ritmos)”, explicó y agregó que su intención es “seguir innovando y disfrutando también de cada momento”.

Tras colaborar con artistas como Shakira, Bad Bunny o Maná, el hijo de dominicanos confesó entre risas que hacer una canción con Britney Spears, “sería algo ‘cool’, algo loco”.

Quince años despuésdel lanzamiento de su primer álbum, Royce detalló que estos años sobre los escenarios le han hecho “madurar como hombre, como persona, como cantante, como compositor, en la voz, en todo».

of-am-sp

«La verdad es que la he pasado muy bien, increíble”, compartió.

LOS ANGELES.- La cantante dominico-colombiana Nezza acaparó los titulares de los medios estadounidenses tras interpretar el himno nacional de los Estados Unidos en español durante un partido de los Dodgers de Los Ángeles.

La artista, cuyo nombre real es Vanessa Hernández, generó tanto elogios como críticas por su acción.

La también estrella de internet utilizó sus redes sociales para compartir su experiencia: «He cantado el himno nacional (en inglés) muchas veces en mi vida. Pero hoy, de entre todos los días, no pude. Lo siento».

De acuerdo con la revista L´Officiel, Nezza explicó que cantar el himno en español le pareció la única opción lógica, dadas las circunstancias que enfrenta el estado de California, donde en los últimos días se han intensificado las redadas migratorias, generando preocupación por la «discriminación racial» dirigida hacia las comunidades latinas, además de las múltiples protestas contra el ICE.

«Para mi gente, estoy con ustedes. Ayer fue, sin duda, uno de los días más aterradores de mi vida. Canté El Pendón Estrellado, la versión oficial en español de la bandera de las barras y estrellas (encargada por el presidente Roosevelt), en el partido de los Dodgers, después de que me dijeran que no podía. Estoy muy orgullosa de haberlo hecho. Cuídense. Manténganse fuertes. Los quiero», escribió en su cuenta de Instagram.

Nezza no es solo cantante, también es bailarina, compositora e influencer. Cuenta con más de 300 mil seguidores en Instagram y es reconocida por su personalidad extrovertida y su estilo auténtico. En su música combina el inglés y el español, conectando con una audiencia multicultural.

La artista de 30 años debutó en 2019 con los sencillos Strangers y Good Love, y desde entonces ha lanzado varios temas populares como Corazón frío, Sola y su más reciente sencillo, Classy, publicado este año. Con cada lanzamiento, Nezza sigue ganando seguidores y consolidando su presencia en la escena musical estadounidense.

jt-am-sp