LEVELAND — LeBron James anotó 23 puntos y los Cavaliers de Cleveland se aseguraron su boleto en la final de la NBA, al apabullar el martes 118-88 a los Hawks de Atlanta, barridos en la serie.

Kyrie Irving volvió tras perderse dos encuentros y los Cavs se proclamaron campeones del Este, superando en toda la línea a los Hawks, que fueron el mejor equipo de la conferencia en la temporada regular.

Por segunda vez en su historia, Cleveland avanzó a la final de la NBA, en la que se medirá a Golden State o Houston. Los Warriors lideran la serie por 3-1.

Será la quinta visita seguida de James a la final. El astro volvió a Cleveland tras cuatro temporadas en el Heat, con la misión de poner fin a una sequía de títulos que padece la ciudad desde 1964.

Jeff Teague anotó 17 unidades y Paul Millsap añadió 16 por Atlanta, que impuso un récord de la franquicia con 60 triunfos en la temporada regular y llegó a la final de conferencia por primera ocasión desde 1970.

Pero los Hawks no fueron rival para los Cavs ni encontraron la forma de anular a James, quien casi promedió un «triple doble» en los cuatro duelos.

of-am

TORONTO. Josh Donaldson empalmó dos jonrones, incluido uno de tres carreras ante David Robertson en la novena entrada, y José Bautista produjo cinco carreras en su regreso, para que los Azulejos de Toronto se impusieran el martes 10-9 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Bautista bateó de 4-3, tras perderse dos encuentros por un dolor en el hombro derecho. Su problema requirió de una inyección de cortisona.

Donaldson suma tres vuelacercas en dos encuentros. En cinco ocasiones durante su carrera ha puesto fin a un encuentro mediante un jonrón, incluidas dos en esta campaña.

En el noveno inning, cuando Toronto perdía por 9-7, Josh Thole abrió con un sencillo ante Robertson (3-1) y avanzó gracias a un doblete del dominicano José Reyes. Donaldson siguió con su leñazo, que colocó la esférica en el bullpen, detrás del jardín derecho.

Los Azulejos festejaron jubilosos con su compañero en el plato.

Steve Delabar (1-0) resolvió un inning y un tercio sin aceptar imparable.

Robertson permitió que se escapara un salvamento por segunda vez en 11 oportunidades y Chicago sufrió su octava derrota en nueve compromisos.

Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 5-2 con una anotada y una producida. Los cubanos José Abreu de 5-1 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Alexei Ramírez de 5-2 con una anotada y una empujada. El venezolano Carlos Sánchez de 3-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Bautista de 4-3 con cinco remolcadas, Edwin Encarnación de 4-0.

TEXAS 4, INDIOS 3

CLEVELAND.MIch Moreland quebró el empate mediante un vuelacerca en el octavo inning, y los Rangers de Texas superaron el martes 4-3 a los Indios de Cleveland para apuntarse su séptima victoria consecutiva.

Prince Fielder aportó también un jonrón de tres carreras y los Rangers (23-23) volvieron a la marca de .500, en la que no se ubicaban desde el sexto partido de la temporada. Fielder batea para .583 (de 24-14) con cinco bambinazos y 15 impulsadas en sus últimos cinco encuentros.

El quinto jonrón de Moreland llegó ante Nick Hagadone (0-1), con cuenta de 2-0 y un out.

Josh Hamilton, quien jugó su segundo encuentro de la campaña con Texas, se fue sin incogible en cuatro turnos. Ha bateado de 7-0 desde su retorno a los Rangers.

Por los Rangers, el cubano Leonys Martín de 4-0 con una carrera anotada. El dominicano Adrián Beltré de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 4-3. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-0.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 3-0; y José Ramírez de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 2-1 con una producida.

SEATTLE 7 RAYS 6

SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU.  Kyle Seager sacudió un grand slam en el octavo inning y definió el juego con un jonrón en el décimo, para que los Marineros de Seattle superaran el martes 7-6 a los Rays de Tampa Bay.

El batazo decisivo, que representó el décimo cuadrangular de Seager en la campaña, llegó ante Brad Boxberger (2-2), luego que los Rays habían rayado tres veces para igualar la pizarra en la novena entrada.

El dominicano Fernando Rodney (2-2) se llevó el triunfo pese a permitir tres carreras en el noveno inning. Joe Beimel resolvió el décimo para acreditarse su primer salvamento.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 5-2 con una anotada, Nelson Cruz de 5-2 con una anotada, Welington Castillo de 5-0.

Por los Rays, el puertorriqueño René Rivera de 3-1.

MELLIZOS 2, MEDIAS ROJAS 1

MINEÁPOLIS (AP) — Mike Pelfrey lució durante siete innings, Trevor Plouffe y Kurt Suzuki conectaron sencillos productores seguidos en la primera entrada, y los Mellizos de Minnesota superaron el martes 2-1 a los Medias Rojas de Boston.

Después de que la lluvia pospuso el primer lanzamiento del encuentro por una hora y 21 minutos, Minnesota atacó a Clay Buccholz (2-6) con tres dobletes y dos carreras en el primer acto.

Ese apoyo fue más que suficiente para Pelfrey (4-1), quien retiró a sus últimos siete enemigos y mejoró su efectividad a 2.77. Pelfrey admitió cinco hits y ponchó a cuatro rivales.

Glen Perkins obligó a que Hanley Ramírez elevara un globo al jardín derecho con las bases llenas para poner fin al octavo episodio. El zurdo siguió en la lomita y resolvió a la perfección el noveno inning, para su 17mo rescate en el mismo número de intentos.

Los Medias Rojas han anotado 14 veces en sus últimos ocho juegos como visitantes.

Por los Medias Rojas, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1. Los dominicanos Ramírez de 4-0, David Ortiz de 4-1 con una anotada. El cubano Rusney Castillo de 3-0.

Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 3-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-1. El dominicano Danny Santana de 3-1.

CARDENALES 6, ARIZONA 4

SAN LUISel mexicano Jaime García consiguió su primera victoria en casi un año, al ofrecer una labor eficiente de seis episodios, y los Cardenales de San Luis se impusieron el martes 6-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Randal Grichuk disparó un bambinazo y produjo dos carreras, la misma cifra que impulsó el dominicano Jhonny Peralta por los Cardenales, que tienen una foja de 30-16, la mejor de las Grandes Ligas.

García (1-1) no ganaba desde el 15 de junio, cuando fue local ante los Nacionales.

El novato cubano Yasmany Tomás pegó dos dobles y remolcó tres carreras por Arizona, pero se llevó dos outs dolorosos. Fue ponchado por Matt Belisle con la casa llena para que concluyera el séptimo inning, y bateó un rodado para el último out, cuando la potencial carrera del empate estaba en posición de anotar ante Seth Maness, quien consiguió su tercer salvamento en cuatro oportunidades.

Nick Ahmed conectó un vuelacerca por los Diamondbacks, que han perdido ocho de sus últimos nueve encuentros ante San Luis.

Archie Bradley (2-2) permitió seis anotaciones en tres innings y dos tercios por Arizona.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender Inciarte de 4-1, David Peralta de 1-0. El cubano Tomás de 5-2 con tres impulsadas.

Por los Cardenales, el dominicano Peralta de 4-2 con una anotada y dos empujadas. El boricua Yadier Molina de 4-1 con una producida. El mexicano García de 2-0.

Mets 5, Filadelfia 4

NUEVA YORK (AP) — El venezolano Wilmer Flores conectó su segundo hit crucial en dos días, un sencillo productor con dos outs en la décima entrada, para que los Mets de Nueva York superaran el martes 5-4 a los Filis de Filadelfia.

Los Mets ganaron después de que Jacob deGrom y el bullpen desperdiciaron una ventaja de tres anotaciones en el octavo episodio. Nueva York mejoró su marca en casa a 19-6 esta temporada, y ha ganado siete series consecutivas contra los Filis, derrotando a sus adversarios de la División Este de la Liga Nacional 19 veces en sus últimos 24 enfrentamientos.

El dominicano Juan Lagares inició el décimo capítulo con un sencillo contra Jeanmar Gómez (0-1) antes de que el también venezolano Elvis Araujo diera base por bolas a Lucas Duda. Daniel Murphy bateó un rodado para doble matanza, pero Michael Cuddyer recibió pasaporte y Flores conectó una línea sobre el paracorto.

Jeurys Familia (1-0) se llevó el triunfo con una labor de dos innings, sin tolerar anotación. Fue la aparición más larga del dominicano desde junio.

Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 4-1 con una carrera producida. Los venezolanos Odúbel Herrera de 3-0; y César Hernández de 1-1 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 4-2 con una anotada.

Por los Mets, el dominicano Lagares de 4-1 con dos anotadas. El venezolano Flores de 4-1 con dos impulsadas.

Yanquis 5, Kansas 1

New York: Alex Rodríguez, 3-2, 2 CA, .270; Dellin Betances, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 3, SD, 0.00… Reales: Kelvin Herrera, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 1, K 1, SD, 1.69.

Pittsburgh 5, Miami 1

Marlins: Marcell Ozuna, 4-1, .280; José Ureña, IP 4.2, HP 10, CL 5, BB 1, K 3, perdió 0-1, 9.39… Piratas: Pedro Álvarez, 4-1, 1 CE, .241; Starling Marte, 4-1, 1 CA, H2 (11) .283; Arquímides Caminero, IP 2.0, HP 0, CL 0, K 3, SD, 3.74.

Cincinnati 2, Colorado 1

Rockies: Rafael Ynoa, 1-0, .298… Rojos: Jumbo Díaz, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 6.05.

Houston 4, Baltimore 1

Orioles: Manny Machado, 4-0, .280; Jimmy Paredes, 4-3, 1 CA, .348; Alejandro de Aza, 1-0, .214.

Cubs 3, Nacionales 2

Cachorros: Starlin Castro,4-1, .265; Junior Lake, 1-0, .261; Pedro Strop, IP 1.0, HP 1, CL 1, K 1, SD, 3.74.

of-am

SUIZA.- La Oficina Federal de Justicia de Suiza ha cifrado en seis el número de personas que han sido detenidas en Zúrich en el marco de una investigación abierta en Estados Unidos por presunta corrupción en el seno de la FIFA.

Las fuerzas de seguridad suizas se han presentado este miércoles en el hotel de cinco estrellas Baur au Lac y han procedido a los arrestos a petición del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Entre los cargos, derivados de una investigación llevada a cabo por el FBI desde hace tres años, figuran fraude electrónico, blanqueo de dinero y extorsión.

La Oficina Federal Suiza ha asegurado en un comunicado que han sido seis los directivos detenidos, sospechosos de «haber recibido sobornos» por valor de más de 100 millones de dólares desde principios de la década de los noventa. A cambio de este dinero, empresas de medios y patrocinio habrían recibido un trato de favor en campeonatos organizados en América Latina.

El periódico The New York Times ha identificado entre los detenidos al vicepresidente del comité ejecutivo Jeffrey Webb, de Islas Caimán; al uruguayo Eugenio Figueredo, exresponsable de la Confederación Sudamericana de Fútbol; y el triniteño Jack Warner, antiguo miembro del comité ejecutivo.

No obstante, en total serían unas catorce las personas investigadas, según el diario. En la lista también figuran el costarricense Eduardo Li, el panameño Julio Rocha, el caimanés Costas Takkas, el venezolano Rafael Esquivel, el brasileño José Maria Marin y el paraguayo Nicolás Leoz.

Fuentes citadas por la cadena de televisión estadounidense CNN han asegurado que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, no se encuentra entre los acusados, aunque han apuntado que sí está entre los investigados.

Los arrestos han tenido lugar dos días antes de que la FIFA celebre sus elecciones a la presidencia, en la que el actual mandatario parte como favorito. Su único rival es el príncipe jordano Alí bin Hussein.

La petición formulada por Estados Unidos ante Suiza plantea que los delitos fueron pactados y preparados en territorio norteamericano. Además, para los pagos se habrían utilizado bancos estadounidenses, según la nota de las autoridades suizas.

La Policía Cantonal de Zúrich interrogará a lo largo de este miércoles a los detenidos y, para quienes acepten su extradición a Estados Unidos, se aplicará un procedimiento de traslado «inmediato». Si alguien se opone, las autoridades norteamericanas deberán formalizar una petición dentro del plazo de 40 días contemplado en el tratado de extradición bilateral.

La FIFA intenta «aclarar la situación»

La FIFA está tratando de «aclarar» la situación tras la detención de estos seis dirigentes, indicó este miércoles un portavoz del organismo. «Hemos visto lo publicado por la prensa. Estamos intentando aclarar la situación. En este momento no haremos comentarios», declaró.

of-am

SAN CRISTOBAL.- Un festival infatil y juvenil dio paso a la celebración en el país del Día Internacional del Fútbol Femenino, evento en el que participaron unas 250 niñas.

La actividad, celebrada en las instalaciones del Proyecto Goal de esta ciudad, fue organizada por la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofútbol), en coordinación con la Confederación Centroamericana y del Caribe (Concacaf).

Este importante evento estuvo encabezado por el presidente de la Fedofútbol, Osiris Guzmán, y otros directivos de la entidad, así como representantes de la FIFA y dirigentes nacionales de este deporte.

En el discurso de apertura, Guzmán valoró la iniciativa de la Concacaf, como un aporte de esta entidad al desarrollo de la mujer en el deporte del balompié.

Afirmó que el fútbol femenino, no tan solo en el país sino en todo el mundo, tiene un futuro prmisorio. «Estamos comprometidos con este proyecto», indicó.

Y a seguidas agregó: “El Plan Decenal de la Federación fue la culminación de la Liga Dominicana de Fútbol, ahora tenemos como meta que las mujeres también tengan una liga profesional”.

Presentes en la actividad Rodrigo Kenton, oficial de la FIFA,  Rachelis Brito, Georgina Rodríguez, Olga Guzmán y Alexandra Díaz, representantes de la Comisión Nacional de Fútbol Femenino, así como los presidentes de las asociaciones que conforman la Fedofútbol.

Las 250 niñas recibieron clínicas, compartieron en camaradería y jugaron fútbol en un memorable día. Además de degustar de un refrigerio para la ocasión.

SANTO DOMINGO.- El editor deportivo del Listin Diario, Héctor J. Crúz, fue escogido la noche de este martes como el «Cronista Deportivo del Año».

La escogencia de Cruz se realizó en el marco de la gala realizada por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), en los salones del Club Naco.

También fue premiado el editor deportivo del periódico El Caribe, Yancen Pujols, galardonado como «Comentarista del Año», en tanto que el veterano Leo Corporán, editor deportivo del vespertino El Nacional fue seleccionado «Editor Deportivo del Año».

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) celebró la ceremonia de premiación con el auspicio de la Cervecería Nacional Dominicana, Ministerio de Deportes, Comité Olímpico Dominicano, Comisión Hípica Nacional, entre otros colaboradores.

En la actividad también fue premiado Orlando Méndez, como «cronista del año en radio»; Alberto Rodríguez, como «cronista del año en televisión».

En tanto que «La Semana Deportiva» de la producción de Héctor J. Crúz, fue premiada como «programa de televisión del año».

Yoel Adames, del Listin Diario, fue galardonado como «Columnista del Cño»; Primitivo Cadete, del periódico Hoy, fue premiado como «Cronista del Año en Prensa Sscrita»; Víctor Calvo como «fotógrafo del año» y Domingo Comas, «Camarógrafo del Año».

Además, fueron premiados el narrador Juan Báez como «Cronista Deportivo de siempre», Osvaldo Rodríguez Suncar, «Narrador Deportivo del Año» y como «Escritor Bibliográfico» se escogió a Carlos Nina Gómez.