Por JORGE GONZALEZ (El Nacional)

SANTO DOMINGO.- Un hedor fétido, mezclado con el aroma de rosas frescas, aguas cloacales y grandes ratas corriendo por las calles, basuras y negocios de todo tipo en plena vía, son parte del entorno del llamado Pequeño Haití, de Santo Domingo, una comunidad con una población haitiana casi en su totalidad, enclavada justo detrás del Mercado Modelo de la avenida Mella.

Al llegar al lugar se ve la arrabalización, calles en mal estado, las aceras cubiertas de basuras, con hoyos, y repletas de pequeños negocios con coloridos paraguas que les protegen del ardiente Sol y de las posibles lluvias. Aquí se vende una diversidad de productos haitianos y locales.

También son operadas pequeñas cocinas, cubiertas por viejas y rotas lonas azules en donde se venden té, café, chocolate y jugos. El desayuno, la comida del mediodía y la cena, son vendidas a sus horas diariamente.

En horas de la tarde principalmente los fines de semana estos mismos negocios se transforman en pequeños bares donde se expenden bebidas alcohólicas a ritmo de gagá. Un cuadrante formado por las calles Santomé, Padre Miguel, De Monte y Tejada, y avenida Mella, delimita el territorio de este singular sector, que también es atravesado por las calles Benito González, Imbert y doctor Hernando Gorjón.

VARIEDAD

En el asfalto de las calles circundantes convertidas en mercados, se puede comprar cualquier tipo de flores, y ramos, además de víveres y productos agrícolas. Una especie de mercado de pulgas en donde dominicanos venden todo tipo de artefactos y productos (controles, celulares, relojes, picos, palas, alicates, etcétera) de medio uso a bajos precios, también es operado en la zona.

Los edificios lánguidos con aspecto de haber estado ahí desde tiempos olvidados son los refugios donde los habitantes del barrio se han instalado, al parecer huyendo de la pobreza de su país, y de los decadentes bateyes en la Republica Dominicana. El hacinamiento es el común denominador de estas viviendas usadas como casas, negocios y hoteluchos de paso.

Como un submundo puede ser definida esta localidad en donde dominicanos y haitianos conviven de manera armoniosa, debido a sus intereses en común. Tratar de ganarse el sustento diario es la prioridad.

A pesar de la suciedad, no se observan, niños, ni envejecientes, ni minusválidos pidiendo en las calles. También la violencia y la criminalidad parecen haber sido desterrados de este sector. Aquí solo se trabaja y se sobrevive.

En el pequeño Haití sus habitantes han recreado un barrio, igual a los de su nación, en el que mantienen vivos sus viejos hábitos y costumbres, pero en donde la pobreza parece no tener fin. Una mezcla entre creole-español parece ser el idioma dominante en la zona.

ORIGENES

Antes de ser, lo que es hoy El Pequeño Haití, era una esplendorosa zona comercial, rodeada de almacenes de granos y otros productos comestibles (arroz, paste de tomate, aceite, azúcares, café y otros), en donde a diario eran llenados decenas de camiones (pintados con arte autóctono de la República de Haití) que venían desde Puerto Príncipe y otras localidades para abastecerse de diferentes mercarías.

La avenida Mella era una de las vías de mayor importancia comercial, por la cantidad de tiendas y joyerías que había. Aquí diariamente decenas de comerciantes haitianos compraban productos que luego venderían en su nación. Esto originó que muchos visitantes pasaran la noche en pensiones y hoteluchos de paso, para irse al otro día. Y así poco a poco, muchos se fueron quedando para hacer negocios desde aquí.

Con el paso del tiempo, ya había una próspera y pequeña colonia de inmigrantes, que pasó a ser llamada El Pequeño Haití. Lamentablemente en la actualidad ha pasado a ser una empobrecida localidad, de donde sus habitantes emigran a diario diseminándose en toda la ciudad.

Es bueno destacar que décadas atrás el mercado binacional entre RD-Haití y las relaciones comerciales informales entre ambos países no eran lo que son ahora, es decir, el pequeño Haití ha quedado rezagado, ya que las comercializaciones se hacen en la misma zona fronteriza.

SANTO DOMINGO.- Haití impide el ingreso a su territorio de sus nacionales que residen de forma ilegal en República Dominicana y que no lograron completar el proceso para acogerse al Plan de Regularización de Extranjeros que implementó el gobierno de este último país y que culminó este domingo.

Mientras hacía filas frente a la Gobernación de Santiago, donde las autoridades están entregando carnés a los extranjeros que se acogieron al Plan, Sondra Aimé Pierre denunció que las autoridades haitianas la devolvieron a República Dominicana junto a su hermana Sendhaif y su cuñado Androy Pierre cuando trataban de ingresar a su país en busca de sus cédulas y actas de nacimiento.

«Nos dijeron que querían pruebas contundentes de que habíamos nacido en Haití, somos nativos de Valliés, cerca de Trou Du Nord, en la carretera de Cabo Haitiano», declaró Pierre al periódico Listín Diario.

Manifestó que «es horrible aceptar cómo autoridades de nuestro propio país son capaces de impedir a sus ciudadanos que viven en el exterior que entren a su tierra natal cuando quieren hacerlo».

Enmanuel Azema, quien trabaja como albañil en Santiago, denunció que no pudo inscribirse al Plan y decidió viajar a Haití para tratar de conseguir una visa dominicana y retornar, pero fue devuelto por inspectores de Migración y de Aduanas de su país, quienes lo apresaron, maltrataron y ultrajaron.

Narró que su madre se llama Prinselia Fineu y su padre Marloné Azema, pero que no se le quiere reconocer como haitiano y que, por eso, igual que a muchos de sus compatriotas, los están devolviendo a República Dominicana.

Indicó que esperó la noche y cruzó por el río hasta llegar a su comunidad Pilate, en Cabo Haitiano.

Reveló que consiguió su acta de nacimiento y su cédula haitiana e intentó obtener un pasaporte de su país para solicitar una visa dominicana y reingresar a República Dominicana, pero las autoridades de Haití se lo negaron.

jt/am

SANTO DOMINGO.- El ex vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), doctor Rafael Luciano Pichardo, rechazó que el Gobierno reabra el  diálogo con Haití en momentos en que éste país y sus defensores “están invocando derechos contrarios a la legitimidad de que goza la República Dominicana, en la fijación de su política migratoria”.

“No hay que discutir nada, el único que tiene derecho a fijar su política migratoria, en los términos de la República Dominicana, se llama el Gobierno dominicano y las autoridades dominicanas”, proclamó.

Calificó como una ingratitud que Haití esté criticando el esfuerzo que realiza el Estado dominicano en procura de regularizar la estadía de los haitianos en materia migratoria.

Consideró que el país está ejecutando las decisiones que han tomado los órganos competentes, como son la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Constitucional, con la sentencia 168-13.

Entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa Esferas de Poder, que se transmite los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV, afirmó que Haití y República Dominicana no están en guerra para abrir un diálogo bilateral.

Dijo que la República Dominicana debe ejecutar las decisiones con las atribuciones que le otorga la Constitución Política.

Recordó que el artículo 184 de la Carta Magna establece claramente que las decisiones del TC se imponen a todos los poderes públicos, son de ejecución inmediata y no tienen abierto otro recurso.

Consideró que la actitud y las decisiones que ha venido tomando en los últimos tiempos la Organización de Estados Americanos (OEA) han sido sin ambages en contra de República Dominicana.

El jurisconsulto hizo un reconocimiento público a los méritos y actuaciones del canciller Andrés Navarro, por su papel frente a la situación originada por la aplicación del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros.

Luciano Pichardo sostuvo que Haití debe celebrar que antes sus ciudadanos estaban como chivos sin ley, porque no tenían ningún documento que lo identificara y ahora se procura regularizar su situación.

La desnacionalización

El jurista Rafael Luciano Pichardo expuso que la Constitución haitiana señala en su artículo 11 que todos los nacidos, sin importar donde sea, de un padre o una madre haitiana, pertenecen a ese país.

Indicó que desde que Haití se independizó, en 1801, no ha cambiado ese mandato constitucional.

“Entonces, cómo se puede decir que nosotros, con la sentencia 168-13 los estamos desnacionalizando o que los hemos convertido en apátridas, cómo va a ser eso, si ellos tienen su nacionalidad”, adujo.