Obstetras en formación: protagonistas del cambio

Un aura de apatía iluminaba sus rostros.  Llegaron cubiertos del manto de la ciencia.

 

Empezamos por el principio.  No se puede humanizar el servicio de salud sin amor.   Los residentes de primer año de la maternidad San Lorenzo de Los Minas volverían a los brazos de su madre a agradecer a sus ancestros el privilegio de colocarlos a la vera de la divinidad, ser obstetra es ser testigo del momento más importante de la vida, el nacimiento, ¿puede haber otro mejor?,  bajaron las armas. Logramos derrumbar las armaduras que nublan su nobleza.

 

El oxígeno escaseaba mientras las y los residentes dramatizaban su trabajo como ejercicio para evidenciar la violencia obstétrica.  La sensación de confusión y agobio de la paciente, al ejemplarizar una consulta prenatal  fue palpable.

 

Quien no está satisfecho con su hogar, no está satisfecho con la vida. Las buenas  formas, primero se aprenden en casa y le corresponde al hospital velar por el trato digno a las pacientes, sin menoscabar que la sobrecarga de trabajo y las condiciones contribuyen en detrimento de la calidad del servicio de salud.

 

No sabíamos a quién mirar, la tensión iba en aumento. Respirábamos en seco, nos secábamos las lágrimas para no delatar nuestra sensibilidad. Al ejemplarizar, la atención de una joven con aborto incompleto que llega con pastillas de misoportol (abortivo)  en la vagina parecía que el mismo espíritu de los  grupos más antihumanos se apoderaba de ellos.  Se nos retorcían las tripas.

 

Con el ejercicio de psicodrama los dieciocho residentes vivieron la violencia obstétrica. No puede haber acto más revolucionario que auto incriminarse frente a sus iguales.

 

Una golondrina no hace verano, pero estos  dieciocho residentes tienen la materia prima necesaria para  demostrar que humanizar el servicio de salud es posible.

 

Apostamos a un cambio en la calidad de la atención en salud a partir de la individualidad.  Un  cambio es la suma de voluntades. No se  puede humanizar el sistema de salud, sin cambiar el primer eslabón, en materno-infantil nos referimos a los residentes,  médicos en formación.

 

Sanar es una comunión del alma.  El médico, en su relación individual con la paciente cuida y construye  su historia. Cuando un galeno acompaña una mujer para ayudarla a parir, está tocando el futuro. Cuidar los médicos residentes es cuidar nuestro futuro. Apostemos a ellos.

 

Tratar las pacientes como seres humanos salva vidas. Estos obstetras en formación son protagonistas del cambio, han reconocido el poder del buen trato: la columna vertebral de una atención de calidad. Por ejemplo, se comprometieron a llamarlas por sus nombres.

Jpm

 

Mujer de 64 años de edad muere en un incendio

NUEVA YORK.- Una mujer de 64 años murió en un incendio la mañana de este sábado en Brooklyn.

El fuego se desató alrededor de las 10:15 de la mañana en el 1400 Este de la calle 52, entre Mill Basin y Flatlands.

La identidad de la víctima no fue revelada de inmediato.

El siniestro comenzó en el sótano del edificio.

Un vecino de la hoy occiso dijo que, cuando comenzó a oler el humo, trató de entrar para ayudarla, pero el fuego era demasiado intenso, por lo que decidió llamar al 911.

jt/am

 

 

 

Ydanis Rodríguez solicita aumento vigilancia en parques NY

NUEVA YORK.- El concejal Ydanis Rodríguez pidió al Departamento de Parques y Recreaciones que aumente el patrullaje para enfrentar la ola de atracos que azota a esos lugares, principalmente en el Alto Manhattan.

Dijo que mantiene la presión sobre la ciudad y el cuerpo policial para que aumenten el número de oficiales que custodian las áreas verdes y lugares de esparcimiento.

Manifestó que «esos lugares son un tesoro en el Alto Manhattan. De ahí, la necesidad de mantenerlos limpios y seguros».

Recordó que el año pasado «logramos que se aumentara la vigilancia. Ahora, estamos coordinando con el comandante de los cuarteles 34 y 33 trabajos para prevenir crímenes y asegurarnos de que cuando se cometa cualquier robo o asalto, sus autores sean arrestados de inmediato».

«Eso fue exactamente lo que pasó con el caso de los atracos en Fort Tryon Park», afirmó en un comunicado.

Dijo que los parques son los lugares más privilegiados, especialmente para las familias. «Como padre de dos hijas, puedo testificar que los parques son los lugares que deben estar siempre seguros para nuestros niños y nuestras familias», acotó.

jt/am

Proceso de editar y publicar un libro

El proceso de editar un libro es más arduo y tedioso de lo que el público piensa; y muchos errores de edición terminan sobre los hombros del escritor, que en la mayoría de los casos no tiene la culpa aunque escriba mal desde el punto de vista de la gramática.  Esto así, porque lo que sale al mercado es una idea transformada en producto de consumo del que se espera cierta calidad.

 

En el caso de los libros, la apariencia física del producto tiende a opacar la composición del contenido; de ahí surgen comúnmente los elogios, los aplausos y los comentarios laudatorios que aparecen en medios de comunicación que por lo general no cuentan con profesionales para evaluar un texto literario, sino para difundir la simple noticia de la publicación de la obra.

 

El asunto se complica cuando los mismos autores se creen los elogios aun a sabiendas de que la mayoría de las veces no los reciben de personas entendidas en la materia, ni por la calidad o profundidad del contenido de lo que crearon en solitario, sino por la envoltura del producto. En otras palabras, un libro que “se ve bien”, que “me gusta”, no significa necesariamente que esté «bien escrito”.

 

Por supuesto, a nadie le gusta que le critiquen su libro; y solo un lector atento o exigente podría hacerlo, pero algunos de estos son indiferentes o pueden resultar interlocutores incómodos para los que quieren ser escritores a como dé lugar, sin hacer la tarea que corresponde en ese oficio tan llamativo como poco remunerativo, que es la de leer mucho más de lo que se escribe.

 

En cuanto a la edición de una obra, debemos entender que el proceso requiere de manos diestras en “varios frentes”. Tan pronto el escritor entrega el libro acabado para ser sometido a dicho proceso, la copia original (o manuscrito) queda en manos del editor, que es quien dirige “el parto”.

 

Contrario de lo que se piensa, el editor no es necesariamente un experto en el manejo del idioma o los géneros que publica, aunque muchos de ellos hacen creer que sí. En realidad, el editor es un comerciante de ideas; el dueño, inversionista o gerente de una empresa cuya función es publicar libros; y cuando no cuenta con el tiempo o la preparación adecuada para hacer él mismo el trabajo, o cuando reconoce sus limitaciones, contrata «expertos» adicionales para poder cumplir con las expectativas del autor o su representante, que en el proceso de edición adoptan la categoría de «socios» o «clientes». En esta parte entra en juego el “corrector”. Hay gente que presta esos servicios por contrato directo con los autores y no con los editores o impresores. También debemos aclarar que un experto en gramática puede resultar mal corrector, por desconocimiento del tema o por falta de sensibilidad literaria.

JOSE CARVAJAL

Entonces, ¿qué sucede cuando el editor y el corrector de estilo resultan incompetentes? La respuesta es sencilla: el libro nace malogrado. Por lo general, los defectos de un texto deben ser detectados por el editor o el corrector; son redundancias, problemas de sintaxis, ideas confusas, puntuación arbitraria no justificada, faltas de ortografía (algo distinto a errores tipográficos) y otros factores que afean cualquier libro aunque esté impecablemente impreso.

 

En República Dominicana, por ejemplo, hay de esos editores y correctores que no son ni una cosa ni la otra, pero hacen creer que sí; y con ello logran vender dichos servicios a pobres escribidores que viven con la ilusión de convertirse en best seller. Conozco autores que han pagado bien las “correcciones” y no se dan cuenta que recibieron un servicio de mala calidad. Esto no quiere decir que el corrector haya engañado conscientemente al “cliente”, sino que en algunos casos la persona contratada falla por dejadez o por falta de capacidad para producir la calidad que se espera.

 

En definitiva, como ya dije por ahí, un buen libro puede echarse a perder por la falta de una corrección cuidadosa que no tiene nada que ver con el talento del escritor, sino con el proceso de edición.

ITALIA: Ponen a circular libro sobre explotación haitianos

Por MANUEL ANTONIO VEGA

ITALIA.- Un libro que trata la explotación de los inmigrantes haitianos en la República Dominicana fue puesto en circulación aquí.

De la autoría de Raúl Zeca, la obra narra la vida de haitianos que laboran en las plantaciones de caña de San Pedro de Macorís y Hato Mayor.

El libro es el resultado de una investigación que realizó Zeca en varios bateyes del Este dominicano.

Se trata de un ensayo antropológico que «intenta dar voz a los que no tienen, como los trabajadores haitianos».

Al mismo tiempo denuncia el sistema de explotación humana y económica que pudo apreciar el autor en su estadía en República Dominicana.

El autor acusa a los dueños de los emporios azucareros de los abusos contra los haitianos.

Cancillería anuncia reforma del servicio y personal diplomático RD

SANTO DOMINGO.- La Cancillería reformará en enero el servicio diplomático y el personal consular y de las embajadas de la República Dominicana, anunció el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro.

Dijo que la medida incluye reducción, reforzamiento y capacitación de personal.

Agregó que la representación diplomática deberá ser más agresiva y promover el país como destino de inversión de capitales.

«Para el presidente Danilo Medina la eficientización del servicio exterior es un eje fundamental», manifestó en el programa D’agenda, donde fue entrevistado por Héctor Herrera Cabral.

Sostuvo que el plan está prácticamente listo y sería puesto en marcha en las primeras semanas de enero, «por lo que auguramos un 2016 histórico para la diplomacia dominicana».

«Ya nos hemos reunido con empresarios dominicanos y extranjeros, además de los funcionarios que tienen que ver con la promoción del comercio e inversión en la República Dominicana para que aporten ideas sobre lo que ellos entienden que deben hacer nuestros embajadores y cónsules para atraer capitales», indicó.

Explicó que «para el presidente Medina hay dos ejes fundamentales en que deben estar enfocadas nuestras embajadas y consulados: estar atentos a nuestros ciudadanos que residen en otros países y promover los atractivos de la República Dominicana para la inversión».

 

 

 

 

 

MTA anuncia alteraciones en el servicio que ofrece tren 7

NUEVA YORK — Los fines de semana habrá alteraciones en el servicio que ofrecen entre Manhattan y Queens el tren 7 debido a trabajos de mantenimiento, informó la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA).

Señaló que los trabajos serán realizados durante los primeros meses del 2016 con el fin de sustituir paneles en determinadas secciones en aras de aumentar la fiabilidad y la capacidad del servicio y atender una mayor cantidad de pasajeros.

“Se está mejorando casi todos los elementos de la línea y de las pistas por medio de la sustitución de los paneles en segmentos de las vías elevadas, el reemplazo del sistema de señales por la implementación de un sistema de control de trenes basado en un mecanismo de comunicaciones actualizado (CBTC) y la reconstrucción y el fortalecimiento del Túnel Steinway -que sufrió daños durante el Huracán Sandy- que une a Queens y Manhattan”, indicó la MTA.

Aclaró, empero, que no habrá suspensiones completas del servicio sino solamente los fines de  semana entre Queensboro Plaza y Times Sq-42 St, en ambas direcciones, incrementándose el tiempo de espera y la probabilidad de cambio de ruta.

Entretanto, se  proporcionará servicio de traslado entre Times Square-42 St y 34 St-Hudson Yards asi como en las paradas de Queensboro Plaza, Court Sq, Hunters Point Av. y Vernon-Jackson Blvd Av.

HONDURAS: Fondo de EE.UU. servirá para crear empleos

TEGUCIGALPA.- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández expresó que la aprobación de los fondos destinados para el Triángulo del Norte por parte del Congreso estadounidense es «una buena noticia» para Centroamérica.

 

Hernández explicó que la partida que le tocará a Honduras, del total de US$ 750 millones de dólares será utilizado para crear empleos y mejorar el aparato productivo.

 

De esta manera se mejorarán las condiciones de vida en el país para evitar que niños y jóvenes sin compañía adulta decidan cruzar la frontera rumbo a Estados Unidos.

 

«Estamos contentos porque el Congreso americano ha aprobado 750 millones de dólares para el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica», que conforman Honduras, Guatemala y El Salvador, subrayó Hernández en un comunicado divulgado por la Casa Presidencial en Tegucigalpa.

 

De igual manera consideró que el dinero destinado por EE.UU. para contrarrestar la migración de niños es «un reconocimiento de EE.UU. del principio de responsabilidad compartida aunque diferenciada», un concepto que Hernández mencionara al asumir el poder el 27 de enero de 2014.

 

Ahora «estamos sembrando para mejorar» y la aprobación de estos recursos es «una muy buena noticia, Honduras le apostó mucho a eso», agregó el mandatario hondureño, quien también se comprometió a invertir el dinero con responsabilidad y transparencia.

 

 

Scotiabank anuncia ganadores del concurso “La Pequeña Gran Idea”

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Scotiabank anunció el grupo de emprendedores latinoamericanos ganadores del concurso “La Pequeña Gran Idea”, quienes recibirán premios económicos y asesoría profesional para impulsar sus ideas de pequeños negocios.

En República Dominicana los ganadores son:

1er. Lugar, Jean Hilton Astwood, con un premio de US$1,000 por su proyecto: Oficinas Modular Dominicana. Pre fabricación de oficinas modulares para rentarlas a constructores o eventos de ferias de vehículos para poner su oficina móvil.

2º. Lugar, Hilton Astwood, con un premio de US$500 por su proyecto: Recicla Dominicana.Desarrollo de una red de reciclaje de periódicos y plásticos a nivel nacional, por medio de la colocación de zafacones hechos de cartón.

3er. Lugar, Sonny Rosario, con un premio de US$300 por su proyecto: Sonny Tech. Negocio de creación de aplicaciones móviles con fines educativos y de entretenimiento para niños.

La ganadora regional fue la chilena Paola Castro Elematore, con un premio de US$10,000 por su proyecto: Huertos Urbanos Mundo Verde.

El ganador del 1er. Lugar, Jean Hilton Astwood, destacó “Me sentí motivado a participar en el concurso de La Pequeña Gran Idea, ya que si ganaba, sería una muy buena forma de empezar un nuevo negocio y desarrollar el concepto del negocio de una manera más fácil.

En junio de este año, Scotiabank lanzó una convocatoria en México, Chile y República Dominicana para participar en el concurso “La Pequeña Gran idea”, cuyo objetivo era impulsar las ideas de emprendedores latinoamericanos para darles la oportunidad de trabajar con asesores de negocios de Scotiabank que los ayudarán a convertir sus ideas en realidad.

“Las ideas de los ganadores son una muestra clara del talento y profesionalismo que hay en República Dominicana. Scotiabank se complace en apoyar a emprendedores, que con sus ideas y pequeños negocios, contribuyen a la economía saludable de nuestro país” comentó Rosalía Montero, directora del segmento Pequeñas y Medianas Empresas en República Dominicana.

Dijo que los proyectos ganadores fueron seleccionados por su alto nivel de desarrollo y por cumplir con los criterios del concurso que son: factibilidad, innovación, resultados financieros y sostenibilidad. La selección para recibir los premios, fue hecha por un grupo selecto de integrantes del área de Pequeñas Empresas en cada uno de los países participantes.

Convergencia demanda que PRM explique acuerdo con PRSC

 

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Convergencia por un Mejor País solicitó al Partido Revolucionario Moderno, miembro fundador de esta institución, que ofrezca explicaciones respecto al acuerdo rubricado con el Partido Reformista Social Cristiano.

Jose Cabral, coordinador de la entidad, dice que los integrantes de la misma: partidos Frente Amplio, Humanista Dominicano, así como los Movimientos Red de Acción Política, La Multitud, Ciudadanos por la Democracia, Foro Renovador, Plataforma Reformista y DON, están preocupados por las críticas generadas por este reciente acuerdo.

«Consideramos que cualquier acuerdo debe dejar claro su intención en torno a la construcción de una sociedad más democrática, más incluyente y más próspera, y en torno al cambio democrático que nuestra institución esta procurando», dice.

Indicó que la Convergencia por un Mejor País, fundada el 25 de agosto de 2013 ha firmado un conjunto de acuerdos vinculantes que comprometen a todas las organizaciones miembros, por lo que cualquier otro acuerdo o alianza tiene que ser discutida de manera transparente con la sociedad.

«La Convergencia tiene un acuerdo programático importante que incluye una serie de planteamientos y propuestas como el combate a la corrupción y la institucionalización del país los cuales son parte de un Pacto Social para el Cambio, que tiene como objetivo rescatar la democracia dominicana», manifestó.