NUEVA YORK.- Una oficial dominicana que había sido amonestada por sus superiores por hablar español con un compañero, demandó por discriminación al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).

El incidente ocurrió en 2013, después que la agente Jesenia Guzmán, de 43 años y 16 en la fuerza del orden, fuera saludada en español por su compañero con un  «¿qué hay de nuevo?,» y ella respondió, «nada, sólo chillin».

Ese saludo le costó una nota negra en su récord y una amonestación de parte de su supervisor y superior inmediato, teniente Richard Khalaf, quien alegó que hay una regla que prohíbe a los policías de Nueva York, comunicarse en español, especialmente en sus horas de trabajo.

El oficial alega que Guzmán estuvo continuamente hablando en español a otro agente de policía, mientras estaba frente a ella.

En su demanda, por daños no especificados, Guzmán dice que la recriminación de su superior es discriminatoria y humillante. Además, que ni siquiera sabía que esa regla existía.

El comisionado Bill Bratton no se ha referido al tema públicamente, pero citó el caso de un policía de un cuartel en el Alto Manhattan, amonestado por enviarle un  twit en español a un colega en nombre del departamento.

Hasta el momento el Departamento Legal de la ciudad no ha emitido ningún comentario sobre la demanda.

wj/am

WASHINGTON.- Estados Unidos continuará apoyando «a nuestro amigo y socio (Brasil) mientras lidia con los retos significativos que enfrenta», dijo el vocero de la Casa Blanca Josh Earnest, refiriéndose al voto en el Senado brasileño que autorizaría el juicio político para destituir a la presidenta Dilma Rousseff.

Si sus oponentes logran una simple mayoría en el Senado de 81 escaños, Rousseff será reemplazada el jueves por el vicepresidente Michel Temer, quien actuaría interinamente como mandatario mientras se lleve a cabo el juicio, que puede durar hasta seis meses.

Según un sondeo realizado por el diario O Estado de Sao Paulo al menos 50 de los 81 senadores piensan aprobar el inicio del juicio político. Sin embargo, no está claro si estos senadores también van a votar a favor de condenarla.

En una señal de que Rousseff se prepara para la derrota, el senador del Partido de los Trabajadores Humberto Costa, dijo a periodistas que la presidenta va a despedir a sus ministros este miércoles, a fin de dar a Temer la oportunidad de que nombre su gabinete el jueves.

El procedimiento de ‘impeachment’ contra la primera mujer presidenta de Brasil, de 68 años, se basa en acusaciones de que pidió préstamos a bancos estatales para ocultar déficit presupuestarios en 2014 y 2015.

Rousseff afirma que es víctima de un «golpe parlamentario», que la falta no merece su destitución y que esta estrategia contable fue utilizada anteriormente por varios gobiernos que hoy están en la oposición.

of-am

WASHINGTON.- Cuando el presidente Barack Obama visite Hiroshima a fines de este mes, algunos sobrevivientes del primer ataque atómico de la historia esperan que oficialmente reconozca la devastadora pérdida y el sufrimiento causados por Estados Unidos a fines de la II Guerra Mundial.

La visita, la primera de un presidente estadounidense en funciones, ayudara a Obama a promover algunas importantes iniciativas, como prevenir la propagación de armas de destrucción masiva, y mantener la fuerte presión internacional sobre Corea del Norte, para que ponga fin a su programa de armas nucleares.

Pero para los sobrevivientes, algunos esperan una disculpa oficial. La Casa Blanca ha indicado que eso no está en sus planes. Otros quisieran que exprese pena y busque la reconciliación.

“Antes de morir quisiera ver al presidente, la cara del presidente en funciones. Eso no es pedir una disculpa. No, solo como un ser humano. Usted está aquí y nosotros también estamos en el mismo suelo, al mismo nivel y luego oramos por los muertos”, dice Keiko Ogura, una sobreviviente de la bomba de Hiroshima ahora de 79 años de edad.

Estados Unidos lanzó la bomba el 6 de agosto de 1945, matando a 140.000 personas, incluyendo los que murieron más tarde por la exposición a la intensa radiación.

El uso de la bomba en Hiroshima y luego en Nagasaki para forzar la rendición incondicional de Japón cuando estaba por terminar la guerra, sigue siendo un tema controversial. Desde la perspectiva de los victoriosos, las bombas salvaron las vidas de muchos soldados estadounidenses y japoneses, pero también mataron a miles de civiles inocentes.

Hiroshima fue escogida en parte para destruir blancos militares e industriales, pero algunos historiadores aseguran que también se buscó infligir el mayor número de víctimas para demonstrar el poder destructivo de su nueva arma.

of-am

BAGDAD.- Al menos 64 personas murieron y decenas más resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en una zona comercial de un vecindario de mayoría chiita de Bagdad, según funcionarios iraquíes.

Un auto cargado de explosivos estalló el miércoles por la mañana en un concurrido mercado al aire libre en Sadr City, en el este de la capital iraquí, explicaron dos agentes de policía.

La explosión dejó 50 heridos, algunos de ellos en estado grave. Se temía que la cifra de víctimas mortales pueda aumentar.

Poco después de la detonación, el grupo Estado Islámico reclamó la autoría del ataque. El grupo extremista suní considera a los musulmanes chiitas como apóstatas.

La milicia afirmó que la explosión se debía a un atentado suicida, un detalle que negaron las autoridades.

Varios autos y edificios cercanos sufrieron daños importantes, dijo un policía.

En su comunicado difundido en internet, el grupo militante ISIS dijo que el ataque iba dirigido contra una congregación de milicianos chiitas. Associated Press no pudo verificar en un primer momento la autenticidad del comunicado, que apareció en un sitio web utilizado de forma habitual por el grupo armado suní.

La milicia radical controla también áreas significativas del norte y el oeste, entre ellas la segunda ciudad del país, Mosul.

of-am