Muchas son las anécdotas -registradas principalmente en Cuba y República Dominicana- del cantante Daniel Santos, pero poco se ha consignado en ellas que, en 1949, en segunda visita al país, fue hecho preso, juzgado y condenado por golpear en la entonces Ciudad Trujillo a su amante del momento, originalmente presentada como “secretaria”.

El hecho lo he descubierto recientemente hojeando las páginas de El Caribe, que en 1948 emergió como principal periódico nacional, cuya colección reviso con avidez observando cada día cosas interesantísimas.

Daniel Doroteo de los Santos Betancourt, conocido en el ambiente artístico como Daniel Santos, nacido en Puerto Rico en 1916, sobresalió durante más de tres décadas, a partir de 1940, como cantautor, músico y director de orquesta y fue considerado como uno de los grandes intérpretes de géneros tropicales como guaracha, guajira, mambo, salsa, bomba y plena.

Vino por primera vez a la capital dominicana en agosto de 1947, causando buena impresión. Y en julio de 1949 lo hizo otra vez, ocasionando revuelo. Lo primero que surgió fue una controversia con los hermanos Alma, que decían haberlo contratado para una gira local, pero Santos lo negó y alegó simples conversaciones. Ya en territorio dominicano anunció estar asociado con el empresario Napoleón Fernández y al hacerlo habló con la prensa acompañado de Pura Márquez Zayas, a quien presentó como secretaria y trajo desde Puerto Rico.

A los cuatro días de comenzar las actuaciones, Santos y Fernández rompieron, este último retornó a Puerto Rico y el artista -entonces con 34 años de edad- siguió por su cuenta presentándose en salas de cine y centros de diversión.

El 13 de julio de 1949 El Caribe publicó: “Daniel Santos Preso por Golpear a su Secretaria”. Subtituló: “Le rompió la Nariz y Amorató los Dos Ojos”. 

La “secretaria” -mucho más joven que él- se querelló en la fiscalía y el cantante hecho preso y llevado al palacio de justicia. El hecho, ocurrido en el hotel Europa, trascendió públicamente, convirtiéndose en la comidilla en la entonces pequeña ciudad, estimulando la concurrencia de mucha gente a los predios judiciales. La bella querellante dijo que por nada del mundo retiraría la acusación.

El cantante pasó toda la mañana en la fiscalía, se dispuso su libertad bajo fianza de RD$1,000.00, pero al no aparecer el dinero fue llevado al mediodía a una celda carcelaria de la fortaleza Ozama. Al final de la tarde el propietario de una emisora en la que tenía presentaciones abonó la fianza y Santos recobró la libertad.

El juicio fue fijado para el 20 de julio y el mismo día en la mañana El Caribe reportó: “La agraciada Pura Márquez Zayas a quien Daniel Santos dio tremenda zurra que le ocasionó rotura del hueso de la nariz, contusiones en el brazo derecho y en el pecho, así como moraturas en los dos ojos, acudió ayer a la Secretaría de la Primera Cámara Penal para informarse si era posible que el juicio a que será sometido el guarachero hoy a las nueve de la mañana, pase sin la asistencia de él y de ella”.

Cambio de actitud

En una crónica titulada “Secretaria de Daniel Santos Defenderá al Cantante hoy”, el matutino apuntó: “Pura Márquez habló a borbotones, con voz dolorida explicando que no tiene interés en que se castigue a Daniel, con quien ya se reconcilió”. Expuso que recibió los golpes al caer sobre una puerta, tras discutir con él.

Al día siguiente, 21 de julio, en crónica firmada por Leoncio Pieter, El Caribe tituló: “Daniel Santos es condenado por golpear a su secretaria”. Y detalló: “La graciosa joven Pura Márquez Zayas, hasta ayer considerada como la secretaria de Daniel Santos, causó gran sorpresa cuando declaró en la Primera cámara penal ser la amante del cantante boricua en un último esfuerzo por librarlo de la condenación de RD$60.00 de multa y el pago de las costas a que fue sentenciado el guarachero por el delito de golpes y heridas voluntarias a su “secretaria”.

Información amplia, ilustrada, en la que se ve al cantante y la mujer llegar juntos a la sala de audiencia, bien vestidos, ante un público que “rompió récords de asistencia a una causa en el tribunal”.

El caso sacó del letargo a la comunidad capitalina y luego Daniel siguió tranquilamente la serie de presentaciones en sitios populares.

El controversial cantante, dueño de historias de múltiples colores, estuvo en la cárcel en distintas etapas de su vida, llena de mujeres, fiestas, alcohol y marihuana. Durante su estancia de quince años en Cuba, fue encarcelado por incumplimiento de contrato, lo que le llevó a componer «El Preso» mientras estaba en prisión. Allí también fue encerrado en 1952 tras golpear a una mujer. Sentenciado a dos años en prisión, pagó solo 12 días, indultado por el entonces presidente, Carlos Prío Socarras.

En Puerto Rico, fue arrestado por cargos de daños agravados y obstrucción a la justicia. En Ecuador fue ingresado en una cárcel en 1956. Había llegado tarde al Teatro Apolo, donde cantó una sola canción. El público, enloquecido, destrozó el lugar. Tuvo muchos otros arrestos.

Falleció en Florida en 1992.

En agosto del 2013 se inició la primera etapa del proyecto del convenio entre el Ministerio de Turismo-MINTUR del gobierno de Danilo Medina-PLD y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el propósito de restaurar y remodelar la vieja Ciudad Colonial de Santo Domingo, a un costo de 60 millones de dólares}, erogando primero 30 millones y luego 30 más.

Dadas esas limitaciones de financiamiento, la ejecución del proyecto fue dividida en dos fases y dos partes de la ciudad.

La primera debió ser ejecutada desde la calle José Gabriel García hasta la altura de la calle Restauración.

En el tramo entre la calle Restauración y avenida Mella-Santa Bárbara, solo se contempló adoquinar sus vías, reparar sus aceras, remodelar la iglesia y la plaza, sin cableado subterráneo.

De la vertiente de ese barrio, comprendida entre la calle Isabel la Católica y avenida Francisco Alberto Caamaño (ave. Del Puerto), no se habló y sigue sin contemplarse su remodelación.

La segunda fase incluye la parte Sur de la Ciudad situada entre la calle Las Damas y la Palo Hincado.

Finalmente, con esos 60 millones de dólares, destinados a toda el área colonial prometida, el Gobierno de Danilo de Danilo Medida solo restauró tres calles y las que las cruzan: Las Damas, Isabel La Católica y Arzobispo Merino, desde la José Gabriel García (sin incluirla) hasta la Mella.  Y nada de auditoría del BID.

El deterioro, el abandono, y los malos olores en la histórica calle El Conde, han continuado su agitado y deprimente curso.

 Abinader y su PRM

Después del 2020 vino el reinado de Abinader (El Gran Privatizador) y de su PRM, para la que se anunciaron otros 90 millones de financiamiento BID, destinados a otro plan para concluir la restauración de todas las áreas abandonadas.

En esta nueva etapa se está avanzando a mayor velocidad con el mismo modelo de restauración y sin el tipo de corrupción anterior, pero empeorado el mismo diseño turístico-empresarial importado de España y condicionado por el gran capital inmobiliario.

La nueva impronta especulativa castiga y expulsa progresivamente a los habitantes tradicionales de la zona, sacrifica el valor de su historia y prioriza el negocio turístico, el consumismo y la cultura frívola y banal.

Esta etapa de la remodelación incluye -además de calles adoquinadas, calles solo asfaltadas y aceras del viejo modelo- negaciones de derechos a las micro y pequeñas empresas, enormes déficits en el cableado subterráneo, propensión a inundaciones, mayor caos en el transporte y expulsión de pobladores con viejas raíces.

Incluye anchas aceras de mosaicos de coralina al mismo nivel de calles de adoquines grises, bien estrechas y separadas por endebles pilotillos tubos o por grandes bolas de metal.

Resumen

-Vías que se suponen remodeladas para darle supremacía al peatón local y al turista de a pie, resultan -tanto por la anchura de las aceras como por la estrechez de calles solo transitables en un solo carril- sin seguridad y sin posibilidad de estacionamiento, ni siquiera de corta duración.

-Escasísima arborización y demasiado cemento.

-Drenajes y registros de cableados subterráneos vulnerables.

-Farolas modernas de estilo antiguo.

-Diseño que parece peatonal a simple vista, pero no lo es; y debería serlo en buena escala, siempre que se acompañe de normativas apropiadas y un sistema de transporte armónico con las calles de la ciudad colonial.

-Fronteras entre calles y calzadas sumamente vulnerables por vehículos pequeños y motocicletas, fácilmente obstruibles por vehículos de transporte de mercancías en áreas donde coexisten casas de familia, restaurantes, colmadones, tiendas y otros negocios.

Todo esto agrede el valor de esta zona cultural, declarada patrimonio de la humanidad, favoreciendo su condición de área de jolgorios recurrentes y mercado capitalista.

La Ciudad Colonial es un tesoro que vale muchísimo más que el oro de esta isla.

Tiene un valor intangible e inmedible por los códigos del capitalismo, la especulación inmobiliaria y financiera, el negocio turístico y la corrupción gubernamental-empresarial.

Especulación encabezada por el Grupo Vicini, que la han agredido y la siguen agrediendo voraz y cínicamente…simultáneamente tratada como culto a la conquista bendecida por la alta jerarquía de la Iglesia Católica, como simulacro.

El valor de la Ciudad Colonial es el valor de su belleza original y de la hermosa magia de los siglos y de sus ruinas.

Es el valor de las luchas libertarias que acogió en su seno, del trabajo creador de los pueblos originarios triturados por látigos y rocas, de los esclavos negros martirizados por el coloniaje…

Valor arquitectónico, estético, histórico-cultural, propicio para convertir la vieja ciudad en gran museo de múltiples facetas de nuestra historia y una inmensa fuente de enseñanza de la conquista, el exterminio de los pueblos originarios, la colonia, el Caribe, las tiranías, la independencia, la anexión, la restauración, la Revolución de abril y la guerra patria de 1965 y las consecuencias de la invasión militar estadounidense

También es el valor de los seres humanos que por décadas la han habitado y disfrutado, y ahora se ven compulsados a abandonarla; cediendo a su conversión en vitrina complementaria del jugoso negocio turístico a cargo del gran capital criollo y transnacional y a su permanencia como museo de la historiografía colonial y espacio para las predicas fundamentalistas.

Tesoro cultural transformado lentamente y a locas en zona de bares, hoteles y centros nocturnos, negocios ruidosos, comercio sexual, puntos de drogas, colas insufribles de vehículos, con pocos parqueos, muchos vehículos de motor, contenedores de basura improvisados y ceremonias hipócritas.

Con anchas aceras y estrechas calles -ambas torpemente remodeladas, ambas al mismo nivel y convertidas indistintamente en rutas de las imprudencias de “delivery” y toda suerte de intrépidos motoristas civiles y militares, “amets” y escoltas de funcionarios incluidos.

No faltan camiones de provisiones atascando el tránsito, sin espacio para operar. Ni establecimientos comerciales que usan aceras y parques como si fueran propios.

Este cuadro, en gran medida silenciado por los grandes medios de comunicación, propio de un modelo de restauración mezclado con conservadurismo medieval extremo, fraudes inmobiliarios y desenfreno neoliberal, fue tratado recientemente por el diario Hoy con un título que reza suavemente así: “Trabajos de la zona colonial avanzan, pero las gentes siempre se quejan”.

¿Cómo no quejarse?

¡Hay razones para rebelarse!

JPM