Melky, Aybar, Cruz y Pujols pegan jonrones, Hernández gana
CLEVELAND, Ohio, EE.UU. — El cubano Dayan Viciedo pegó un cuadrangular de tres carreras en el noveno inning a lanzamiento de John Axford, para dar a los Medias Blancas de Chicago una victoria de 4-3 el domingo sobre los Indios de Cleveland y romper una racha de cuatro derrotas. Corey Kluber ponchó a 13, la mayor cantidad de su carrera, en ocho episodios, imponiendo una marca de los Indios con siete ponches seguidos. Concedió una carrera, tres hits y un par de pasaportes antes de ser relevado con una ventaja de 3-1 tras realizar 110 lanzamientos. Axford (0-2) dio base por bolas a Gordon Beckham al abrir las acciones de la novena entrada y ponchó al cubano José Abreu, que en el primer inning había conectado su 12do cuadrangular de la temporada para liderar a las mayores. Adam Dunn negoció pasaporte y Viciedo conectó su vuelacercas en cuenta de 2-2 y ante una recta de 96 mph. Daniel Webb (2-0) se llevó la victoria al lanzar una octava entrada de un imparable y Matt Lindstrom permitió sólo un hit en la novena para sumar su cuarto salvamento en siete oportunidades. George Kottaras, el receptor suplente de los Indios, se convirtió en el primer jugador en pegar cuadrangular en sus primeros dos turnos al bate por Cleveland. El abridor brasileño de los Medias Blancas, Andre Rienzo, otorgó tres carreras y siete hits en cuatro entradas y dos tercios, pero se fue sin decisión. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 2-1, Moisés Sierra con carrera anotada sin turno oficial al bate, y Alejandro de Aza de 3-0. Los cubanos José Abreu de 4-1 con carrera anotada y una producida, Dayan Viciedo de 4-2 con una anotada y tres remolcadas, y Alexei Ramírez de 4-0. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-0, y Carlos Santana de 4-0. El venezolano Asdrubal Cabrera de 3-0. RAYS 5 YANKEES 1 NUEVA YORK — Wil Myers bateó un cuadrangular dentro del parque y remolcó cuatro carreras para que los Rays de Tamba Bay doblegaran el domingo 5-1 a un inefectivo CC Sabathia y a los Yankees de Nueva York. Erik Bedard se apuntó su primera victoria como abridor desde junio pasado y Evan Longoria conectó un doblete productor en los albores del encuentro para que los Rays finalizaran con foja de 5-5 una gira que incluyó una barrida en Boston, el jueves durante una doble cartelera, y un triunfo en un encuentro de 14 innings, el viernes en el Yankee Stadium. Myers produjo tres carreras con su jonrón, que estrelló la pelota en el muro del jardín central, y luego puso fin a la labor de Sabathia con un doblete productor en la cuarta entrada. Sabathia (3-4) permitió 10 hits y cinco carreras en tres entradas y dos tercios, su apertura más breve desde el 2 de octubre de 2009, cuando sobrevivió apenas dos entradas y dos tercios en Tampa Bay. El lanzador llegó tarde a cubrir la inicial, en una potencial jugada de doble matanza en la cuarta entrada, y escuchó algunos abucheos entre los 41.122 espectadores, durante una actuación que empeoró a 5.75 su efectividad. Peyton Manning y su hermano Eli se presentaron en el parque para mirar a su amigo Derek Jeter, quien juega su campaña del adiós. Los dos famosos quarterbacks de la NFL se sentaron dentro de la «suite» de Jeter, frente a la raya de la inicial, pero no vieron mucho espectáctulo de su allegado. Jeter se fue de 4-0 y dejó varados a cuatro corredores. Lleva 13 turnos sin conectar imparable. Bedard (1-1) lanzó poco más de seis episodios con autoridad, para su primera victoria como abridor desde el 26 de junio, cuando vestía la franela de Houston y enfrentó a San Luis. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-2. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. El dominicano Alfonso Soriano de 3-1. El venezolano Yangervis Solarte de 2-1 con una empujada. MARLINS 5 DODGERS 4 MIAMI — Jeff Baker produjo la carrera de la victoria al batear un doble con dos outs en el noveno inning, y los Marlins de Miami doblegaron el domingo 5-4 a los Dodgers de Los Angeles. El jardinero derecho Yasiel Puig retrocedió y bronco para intentar una acrobática atrapada ante el batazo de Baker, pero la pelota le rebotó y le pegó en el rostro. Puig quedó tirado en el terreno y debió recibir ayuda para reincorporarse. Giancarlo Stanton disparó dos jonrones y remolcó tres carreras para Miami, quedando como líder de la Liga Nacional con sus 10 cuadrangulares y 36 empujadas. Los Dodgers remontaron tres veces en el juego. Los Marlins malograron la oportunidad del rescate y darle la victoria al as José Fernández. Sin poder apelar al cerrador Steve Cishek debido a que venía de lanzar en tres juegos seguidos, A.J. Ramos (2-0) no pudo salvaguardar la ventaja de una carrera en el noveno para su primer salvado. Chone Figgins se embasó con boleto y luego anotó con un doble de Andre Ethier, todo sin outs. Fernández cubrió siete innings, dejando el partido con ventaja 4-2. Sigue invicto en 20 aperturas en casa. El cubano no tuvo su control habitual, concediendo cuatro boletos que costaron un par de carreras sucias. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1, una remolcada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 5-1, una impulsada; y Juan Uribe de 3-0. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-2, una impulsada. El dominicano Marcell Ozuna de 4-0. ATLETICOS 3 BOSTON 2 BOSTON — El cubano Yoenis Céspedes produjo la carrera de la diferencia en la décima entrada, mediante un sencillo dentro del cuadro con las bases llenas, y los Atléticos de Oakland evitaron una barrida en la serie de tres duelos, al superar el domingo 3-2 a los Medias Rojas de Boston. Oakland cerró una gira de 10 duelos en parque ajeno con una foja de 5-5, y evitó sufrir lo que hubiera sido su segunda barrida en tres juegos durante sus últimas cuatro series. Los Atléticos fueron barridos en casa por Texas entre el 21 y el 23 de abril. A.J. Pierzynski conectó un jonrón en solitario por los Medias Rojas, que se perdieron la oportunidad de llegar a la marca de .500 por primera vez desde el cuarto juego de la temporada. Jed Lowrie pegó un doblete frente a Chris Capuano (1-1), con dos outs, y luego que las bases se llenaron mediante dos boletos _uno intencional_, Céspedes pegó un rodado lento ante el relevista Burke Badenhop. El cerrador de Oakland, Jim Johnson (3-2) atrapó una roleta de jonny Gómez, para una doble matanza que puso fin al noveno capítulo, y resolvió el décimo para embolsarse la victoria. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2 con dos impulsadas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. GIGANTES 4 BRAVOS 1 ATLANTA — Brandon Crawford empalmó un par de jonrones y los Gigantes de San Francisco completaron una barrida en tres juegos, al superar el domingo 4-1 a los Bravos de Atlanta, que sufrieron su sexta derrota consecutiva. Madison Bumgarner lanzó seis innings en forma brillante, para que los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, hilvanaran su quinto triunfo consecutivo. La racha de los Bravos es la peor que han tenido desde mayo de 2012, cuando sufrieron ocho tropiezos en fila. Atlanta, que comenzó la serie como líder del Este de la Nacional, fue limitado a una carrera en cada una de las derrotas ante San Francisco. Bumgarner (3-3) toleró una carrera sucia y tres imparables, en una faena que incluyó nueve ponchetes. Se apuntó su primera victoria desde el 11 de abril. El dominicano Santiago Casilla dio trámite al noveno capítulo para su primer salvamento. El cerrador mexicano Sergio Romo descansó en la jornada, luego de aportar rescates en dos encuentros seguidos. Crawford dio a los Gigantes una ventaja de 2-1 mediante su jonrón ante Alex Wood (2-5) en el cuarto acto. En el octavo, sonó un vuelacerca de dos carreras ante Jordan Walden. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2. Los dominicanos Joaquín Arias de 1-0, Juan Pérez de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-0. Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 3-1 con una anotada. AZULEJOS 7 PIRATAS 2 PITTSBURGH, Pensilvania — Colby Rasmus pegó un grand slam y el dominicano Melky Cabrera agregó un jonrón de dos carreras para ayudar a que el abridor Dustin McGowan y los Azulejos de Toronto vencieran el domingo 7-2 a los Piratas de Pittsburgh. McGowan (2-1) ganó con pelota de tres hits en siete innings, concediendo una carrera y ponchando a cinco. Fue apenas la cuarta victoria en 13 partidos de Toronto, que evitó que los Piratas registraran su primera barrida en una serie de la presente temporada. Rasmus conectó el cuarto grand slam de su carrera, en el segundo inning. También aportó un doblete y un sencillo. El dominicano Edinson Vólquez (1-3) cargó con la derrota de los Piratas al permitir siete hits y seis carreras en cinco entradas. El abridor derecho ponchó a tres rivales y dio tres bases por bolas. Los Azulejos defendieron una ventaja temprana. En el primer partido de la serie, Toronto desperdició una ventaja de 5-3 en la novena entrada y el sábado otra de 5-0 en el cuarto inning. Por los Azulejos, el venezolano Dioner Navarro de 1-1 con carrera remolcada. Los dominicanos José Bautista de 3-0, José Reyes de 5-1 con anotada, Cabrera de 5-3 con carrera anotada y dos producidas, Edwin Encarnación de 4-0 con anotada, y Juan Franciscode 4-1 anotando una carrera. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0, Vólquez de 1-0, y Pedro Álvarez de 3-1. El venezolano José Tábata de 1-0. DETROIT 9 KANSAS 4 KANSAS CITY, Missouri — Justin Verlander mantuvo el juego sin hit hasta el sexto inning y ganó por cuarta apertura consecutiva, con lo que guio a Detroit el domingo a un triunfo de 9-4 sobre los Reales de Kansas City y extendió la racha ganadora de los Tigres a cinco juegos, su mejor de la campaña. Billy Butler pegó sencillo al jardín derecho en cuenta de 1-2 con dos outs en la sexta entrada, para mejorar a .432 el promedio de bateo en 74 turnos al bate en su carrera frente al as de Detroit, Verlander (4-1) ganó al permitir tres carreras y cuatro hits, ponchar a siete y dar cuatro bases por bolas en siete episodios. Jarrod Dyson aportó un triple de dos anotaciones en el séptimo y anotó con un elevado de sacrificio de Nori Aoki, que recibió pasaporte en sus primeros tres turnos al bate. Verlander ha lanzado juegos sin hit ante Milwaukee en junio de 2007 y contra Toronto en mayo de 2011. Mejoró su foja a 17-5 en duelos con los Reales, el mejor porcentaje de victorias (.773) entre los lanzadores activos con al menos 10 decisiones. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con par de carreras impulsadas, yVíctor Martínez de 3-1. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 5-1, Alcides Escobar de 4-1 con carrera anotada, y Salvador Pérez de 3-1. MELLIZOS 5 ORIOLES 2 MINEÁPOLIS, Minnesota — Phil Hughes ganó por tercera apertura consecutiva, Trevor Plouffe y Kurt Suzuki aportaron dobletes de dos carreras y los Mellizos de Minnesotaderrotaron el domingo 5-2 a los Orioles de Baltimore. Hughes (3-1) recibió dos carreras y seis hits en seis entradas y un tercio, sin dar pasaporte y ponchando a tres. Luego de conceder un sencillo a Nick Markakis para dar inicio al juego, Hughes retiró a los siguientes 14 bateadores. El dominicano Nelson Cruz puso fin a la blanqueada de Hughes mediante un jonrón de dos carreras con dos outs en el sexto episodio, su noveno cuadrangular de la temporada. Plouffe impulsó un par de carreras con un doblete con dos outs en el tercer inning, en contra del abridor mexicano Miguel González (1-3). Suzuki añadió su doblete en el séptimo. González cargó con la derrota de Baltimore al permitir seis imparables y tres carreras en cuarto entradas y dos tercios. El derecho ponchó a siete y dio cuatro pasaportes. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-1. El dominicano Pedro Florimón de 4-0 con una carrera anotada. Por los Orioles, el dominicano Cruz de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. CANO EMPUJA DOS EN VICTORIA SEATLE HOUSTON — El dominicano Robinson Canó y Willie Bloomquist remolcaron dos carreras cada uno para ayudar a que los Marineros tomaran la ventaja con un tercer inning de cuatro anotaciones, y Seattle venció el domingo 8-7 a los Astros de Houston. Bloomquist rompió el empate de 1-1 con un doblete de dos carreras contra Collin McHugh(2-1) y Canó siguió con la ofensiva al pegar su primer triple desde el 3 de junio de 2012. Brandon Maurer (1-0) concedió cuatro carreras y seis hits en cinco entradas para llevarse su primera victoria desde el 28 de septiembre, cuando venció a Atléticos de Oakland. Danny Farquhar permitió una carrera en un par de innings al registrar su primer salvamento desde ese mismo juego del año pasado. McHugh, que llegó al duelo con efectividad de 0.59 y 19 ponches en dos aperturas, permitió seis carreras –cinco de ellas limpias– y ocho imparables en cuatro episodios. Alex Presley y el dominicano Jonathan Villar pegaron cuadrangulares y Chris Carter y Marc Krauss impulsaron dos carreras cada uno por los Astros, que sufrieron su séptima derrota en 10 encuentros y cayeron a la peor foja de Grandes Ligas con 10-21. Por los Marineros, el dominicano Canó de 5-2, con carrera anotada y dos impulsadas. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con anotada, Marwin González de 4-0. El dominicano Villar de 4-1 con anotada y remolcada. ROBERTO HERNANDEZ GANA FILADELFIA — El dominicano Roberto Hernández lanzó pelota de cuatro hits en siete episodios y un tercio, para vencer en el duelo de pitcheo a Gio González, y los Filis de Filadelfia ganaron el domingo 1-0 a los Nacionales de Washington. Chase Utley pegó un sencillo productor en el primer inning para la única carrera del encuentro. Hernández (2-1) ponchó a tres enemigos y dio tres boletos. Su apertura se adelantó dos días debido a un resfriado de Cole Hamels, y el quisqueyano respondió retirando a 14 de 15 rivales en los innings intermedios. Mike Adams y el dominicano Antonio Bastardo sacaron un out cada uno en el octavo capítulo. Jonathan Papelbon resolvió la novena entrada para su noveno salvamento en 10 oportunidades. González (3-2) permitió cuatro imparables en siete innings y un tercio. Ponchó a siete enemigos y dio dos pasaportes. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 3-1. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0. El dominicano Hernández de 1-0. ROJOS 4 CERVECEROS 3 CINCINNATI — Chris Heisey corrió desde la inicial para anotar en un doblete de Todd Frazier y los Rojos de Cincinnati remontaron en su duelo dominical ante los Cerveceros de Milwaukee, para imponerse por 4-3 en 10 innings. Heisey recibió un pasaporte de Tyler Thornburgh (3-1), en cuatro lanzamientos y con dos outs. Frazier siguió con un lineazo que envió la pelota al rincón del jardín derecho. Desde los jardines llegó un tiro al campocorto dominicano Jean Segura, quien no pudo ya retirar a Heisey con su disparo al plato. Así, los Rojos se llevaron tres triunfos en su serie de cuatro enfrentamientos contra el club que tiene la mejor foja de las Grandes Ligas (21-11). Brandon Phillips recibió al relevista Brandon Kintzler con un leñazo de 425 pies que empató la pizarra, cuando había un out de la octava entrada. El batazo por todo el jardín central fue el segundo vuelacerca de Phillips en la campaña y su primero desde el 5 de abril. Sam LeCure (1-1 resolvió el décimo inning para llevarse el triunfo. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1 con una anotada, Aramis Ramírez de 4-0, Segura de 4-0. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 3-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano Ramón Santiago de 1-0. PADRES 4 DIAMONDBACKS 3 SAN DIEGO — Cameron Maybin se embasó gracias a la revocación de un fallo del umpire y anotó en un rodado lento del cubano Yonder Alonso en la novena entrada, para que los Padres de San Diego superaran el domingo 4-3 a los Diamondbacks de Arizona y evitaran una barrida en la serie de tres juegos. Maybin superó fácilmente el tiro del primera base Paul Goldschmidt, quien jugaba adelantado, cuando había un out. Alonso ingresó al encuentro como parte de una doble sustitución en la parte alta del inning. Los Padres dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas y anotaron su mayor cantidad de carreras en cinco encuentros. Maybin comenzó el ataque decisivo con un batazo a la intermedia frente al mexicano Oliver Pérez (0-1), e inicialmente se marcó el out. El manager de los Padres, Bud Black, desafió la decisión, que se modificó, con lo que acertó en sus dos impugnaciones durante el día. El boricua René Rivera, quien había disparado antes un doble de dos carreras, añadió otro batazo de dos esquinas, sobre la cabeza del venezolano Gerardo Parra, jardinero derecho, para que Maybin avanzara a la antesala. Huston Street (1-0) resolvió el noveno capítulo para apuntarse la victoria. Por los Diamondbacks, los venezolanos Parra de 5-2, Martín Prado de 4-0, Ender Inciarte de 4-1 con una anotada, Miguel Montero de 1-0. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El puertorriqueño Rivera de 4-2 con dos empujadas. El cubano Alonso de 1-0 con una producida. OTROS RESULTADOS TEXAS 14 ANGELINOS 3. En este partido los dominicanos Erick Aybar y Albert Pujols conectaron cuadrangulares. METS 5 COLORADO 1 of-am