Encarnación pega dos jonrones, Cruz y Beltr

BOSTON — Edwin Encarnación bateó un par de jonrones, de dos carreras cada uno, y losAzulejos de Toronto derrotaron el martes 7-4 a los Medias Rojas de Boston, que sufrieron su quinta derrota consecutiva.

Otro dominicano, Melky Cabrera, aportó otro vuelacerca, lo mismo que Erik Kratz, para que los Azulejos ganaran su segundo encuentro consecutivo y sumaran su sexta victoria en ocho compromisos.

J.A. Happ (3-1) ponchó a seis enemigos en los primeros tres innings y se apuntó su tercer triunfo en cuatro aperturas desde que se incorporó a la rotación.

Jonny Gomes pegó un vuelacerca de dos carreras por Boston, que atraviesa por su peor racha desde 2012.

Casey Janssen se acreditó su cuarto salvamento, al obligar a que Mike Napoli pegara una roleta para doble matanza, que puso fin al encuentro.

El venezolano Félix Doubront (2-4) abandonó el montículo después de que el dominicanoJosé Reyes y Cabrera abrieron el quinto acto con dobles consecutivos.

Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Cabrera de 5-4 con tres anotadas y dos producidas, Bautista de 4-1, Encarnación de 5-2 con dos anotadas y cuatro empujadas. El venezolano Dióner Navarro de 2-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0.

NELSON CRUZ PEGA JONRON

PITTSBURGH — Chris Davis conectó tres vuelacercas, para elevar al doble el total que tenía en la campaña, y remolcó cinco carreras en el duelo en que los Orioles de Baltimore arrollaron 9-2 a los Piratas de Pittsburgh el martes.

Davis sacudió un leñazo de dos carreras durante un racimo de cuatro anotaciones en el quinto inning, que dio la ventaja a los Orioles por 6-1. En la séptima, añadió un bambinazo en solitario y en la novena conectó un jonrón de dos vueltas.

Es la segunda vez en su carrera que Davis batea tres cuadrangulares en un juego. La otra se registró el 24 de agosto de 2012, en un encuentro contra Toronto.

Además, es la séptima ocasión en que Davis conecta más de un jonrón en un partido.

Luego de encabezar las mayores y de imponer un récord de la franquicia con 53 palos de vuelta entera la temporada anterior, Davis había conseguido sólo tres en sus primeros 30 juegos.

El mexicano Miguel González (2-3) se llevó la victoria al trabajar durante seis innings.

El dominicano Francisco Liriano (0-4) admitió seis carreras y nueve imparables en cinco actos, por Pittsburgh.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-1 con dos anotadas y una producida. El mexicano González de 3-0.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Álvarez de 4-1, Starling Marte de 4-0, Liriano de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-1.

JOHNNY CUETO PIERDE

WASHINGTON — Denard Span bateó tres hits contra Johnny Cueto, el mejor pitcher del momento en las mayores, y forzó un par de errores, llevando el martes a los Nacionales de Washington a una victoria 9-4 sobre los Rojos de Cincinnati.

Span se fue de 5-5 con dos anotadas, dos dobles, dos impulsadas y una base robada para la causa de los Nacionales, que lograron algo no visto este 2014: hacer ver al dominicano Cueto (4-3) como un ser mortal.

El as de los Rojos toleró más de dos carreras, más de dos cinco hits y no pudo lanzar al menos siete innings, todos registros inéditos esta campaña.

Cueto se fue a las duchas cubriendo cinco innings y un tercio, permitiendo seis hits y ocho carreras (seis limpias). También golpeó a dos bateadores en un mismo inning, lo que ocurrió cuando los Nacionales se despegaron con un racimo de siete carreras en el sexto.

Fue la apertura más corta de Cueto desde el 16 de septiembre de 2013 y toleró su mayor cantidad de carreras desde el 22 de septiembre de 2010. Su efectividad subió de 1.25 a 1.85.

Cincinnati, el mejor equipo defensivo de las mayores, cometió cuatro errores, el doble con respecto a su peor juego de la campaña.

Doug Fister (1-1), en su debut de local con los Nacionales, toleró dos carreras y seis hits en siete innings.

Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-0. El dominicano Ramón Santiago de 3-1, una anotada. El puertorriqueño Neftalí Soto de 1-0

Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 4-1, con anotada y aremolcada.

INDIOS 6 TIGRES 2

CLEVELAND — Trevor Bauer se impuso en el duelo contra Justin Verlander y maniató al amenazador bateo de Detroit, para que los Indios de Cleveland doblegaran el martes 6-2 a los Tigres.

Bauer (1-1) fue convocado en la jornada para cumplir su segunda apertura en la campaña. Frente al equipo con el mejor bateo de la Liga Americana, el derecho admitió sólo dos carreras y siete hits en poco más de seis episodios.

Mike Avilés conectó un doblete de dos carreras en el segundo acto, cuando los Indios rayaron cuatro veces ante Verlander (5-3). El ganador más reciente del trofeo Cy Young no encontró la serenidad en el montículo sino hasta que el daño estaba hecho.

David Murphy disparó un jonrón en el séptimo inning por los Indios, colistas de la División Central de la Americana, que se acercaron dos juegos a Detroit, el líder, y que pueden barrer la serie de tres enfrentamientos el miércoles.

Torii Hunter y Alex Ávila sonaron cuadrangulares por Detroit, que ha perdido dos encuentros seguidos de visitante luego de hilar 11 victorias consecutivas en parque ajeno.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 3-0.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una anotada y una producida. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada.

BRAVOS 5 CERVECEROS 0

ATLANTA — El colombiano Julio Teherán lanzó pelota de seis hits para su segunda blanqueda de la campaña, Justin Upton remolcó tres carreras y los Bravos de Atlanta encadenaron su tercera victoria seguida al vencer el martes 5-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

En el duelo entre los líderes de división, los Bravos se adelantaron con tres carreras en el tercer inning y se enfilaron a la victoria ganar el primero de la serie por paliza de 9-3.

Teherán (3-3) se recuperó tras la apertura más corta de su carrera en San Francisco, donde apenas pudo cubrir tres innings y un tercio, en una derrota 10-4.

Los Cerveceros han perdido cuatro seguidos, su peor racha de 2014.

Upton produjo dos anotaciones con un sencillo en el tercero y conectó su 12do jonrón de la campaña, un batazo solitario, en el quinto.

El derrotado fue el mexicano Yovani Gallardo (2-2) tras permitir cuatro hits y cuatro carreras en tres innings y un tercio.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1 y Jean Segura de 4-1.

Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 2-0, una anotada.

ADRIAN BELTRE DA CUADRANGULAR

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Kyle Seager bateó tres imparables, incluido un sencillo productor de dos carreras que encendió un racimo de cuatro anotaciones en el tercer inning, y los Marineros de Seattle doblegaron el martes 6-2 a los Rangers de Texas.

Seager, quien tiene un promedio de .256 en su carrera de cuatro campañas en las mayores, batea para .329 contra los Rangers.

El dominicano Robinson Canó, Dustin Ackley y Nick Franklin _recién convocado al equipo_ añadieron dos hits cada uno, y los Marineros, últimos de la Liga Americana en bateo, lograron embasar a cada miembro de su orden al bate durante las primeras cuatro entradas.

Ello apoyó la labor del derecho Hisashi Iwakuma (3-0), quien toleró dos carreras y seis imparables en ocho episodios. Iwakuma vio cortada una racha de 17 innings seguidos sin admitir jonrón, cuando el dominicano Adrián Beltré sacó la pelota del parque en la apertura del segundo inning, para poner la pizarra en 1-0.

Colby Lewis (3-3) abrió el duelo tras descansar siete días y admitió cinco carreras, así como nueve incogibles, en seis innings. Cumplió la más larga de sus siete aperturas en la campaña.

Por los Marineros, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y una producida.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 con una anotada, Robinson Chirinos de 3-0, Raugned Odor de 3-0. El dominicano Beltré de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1 con una empujada.

of-am

Compártelo en tus redes:
0 0 votos
Article Rating
Suscribir
Notificar a
guest
0 Comments
Comentarios en linea
Ver todos los comentarios