Encarnación batea 2 H4s, Castro y Francisco la sacan, Rodney salva
CHICAGO.El dominicano Starlin Castro conectó un jonrón de tres carreras y Edwin Jackson finalmente venció a Charlie Morton para guiar a los Cachorros de Chicago a un triunfo el viernes por 6-3 sobre los Piratas de Pittsburgh. Jackson (5-7) salió luego de cinco entradas, pero fue suficiente para obtener su primer triunfo en cuatro enfrentamientos este año ante Morton (4-8). Jackson admitió tres carreras en el quinto cuadrangular de Jordy Mercer, además de cinco imparables. Ponchó a ocho y regaló dos bases por bolas en apenas su segundo triunfo en las últimas seis aperturas. El novato dominicano Gregory Polanco, de Pittsburgh, abrió el juego con sencillo al central, con lo que alargó a 10 su racha de partidos con hit. Es el primer jugador en la Liga Nacional en comenzar su carrera con una seguidilla tan larga desde que Juan Pierre ligó 16 partidos con Rockies de Colorado el 2000. Por los Cachorros, el dominicano Castro de 4-1, con tres remolcadas y una anotada. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 4-1, Starling Marte de 4-0 y Pedro Álvarez de 3-1, con una anotada. AZULEJOS 14, ROJOS 9 Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes, de 6-0, con un ponche; Melky Cabrera, de 4-2, negoció dos boletos, impulsó una carrera y anotó dos; José Bautista, de 2-0, negoció cuatro boletos, impulsó una vuelta y anotó dos veces; Edwin Encarnación disparó dos jonrones (23) en cinco turnos, impulsó seis carreras, anotó tres y recibió una transferencia; Juan Francisco dio jonrón (12) como bateador emergente e impulsó dos vueltas. ASTROS 3, RAYS 1 Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar disparó cuadrangular (6) en cuatro turnos, con una carrera empujada y otra anotada. Por los Rays, el dominicano Juan Carlos Oviedo lanzó una entrada en la que permitió un hit, una carrera y otorgó un boleto. MARLINS 3, METS 2 Por los Marlins, los dominicanos Rafael Furcal, de 4-1, con una carrera anotada; Marcell Ozuna, de 3-0 y se ponchó dos veces. Por los Mets, el dominicano Jeurys Familia ponchó a un bateador en un episodio. YANQUIS 5, ORIOLES 3 Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano, de 1-1 como bateador emergente. Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz, de 3-1, con un boleto negociado. Ubaldo Jiménez salió sin decisión al lanzar cinco entradas y dos tercios, de seis hits, una carrera, seis boletos y tres ponches. TIGRES 6, INDIOS 4 Por los Tigres, el dominicano Al Alburquerque ponchó a dos bateadores en un inning. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana conectó jonrón (10) y sencillo en cuatro turnos, con una carrera empujada y otra anotada, y tuvo dos ponches. MARINEROS 7, REALES 5 Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó, de 3-2, negoció dos boletos, impulsó dos carreras y anotó otra. Fernando Rodney lanzó el noveno en el que permitió dos hits y ponchó a dos bateadores para conseguir su salvamento número 19. OTROS RESULTADOS BRAVOS 6, NACIONALES 4 MELLIZOS 5, MEDIAS BLANCAS 4 FILIS 5, CARDENALES 1 of-am