Encarnación 2 jonrones, Peralta da H4 y gana

TORONTO. Edwin Encarnación sacudió dos cuadrangulares y remolcó cinco carreras, y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado por 11-6 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano venía de ganar el partido del viernes con un jonrón en la décima entrada. El sábado, bateó un doble remolcador en la tercera, un jonrón de tres carreras en la sexta y otro solitario en la octava.

Encarnación suma 23 partidos con más de un bambinazo en su carrera.

Chris Davis empalmó un cuadrangular de dos carreras por Baltimore, y Manny Machado y Joey Rickard agregaron jonrones solitarios.

Machado también bateó un doble y un sencillo, y anotó tres carreras.

J.A. Happ (7-3) se apuntó el triunfo con labor de cuatro carreras y ocho hits en siete innings.

Por los Orioles, los dominicanos Francisco Peña de 4-0, y Pedro Alvarez de 1-0.

Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 3-1, con dos anotadas. El dominicano Encarnación de 3-3, con dos cuadrangulares, cinco remolcadas y dos anotadas.

MEDIAS ROJAS 15, MELLIZOS 4

MINNEAPOLIS. Xander Bogaerts conectó cuatro imparables más para liderar las Grandes Ligas en ese rubro, incluido un jonrón de dos carreras, y los Medias Rojas de Boston apabullaron el sábado 15-4 a los Mellizos de Minnesota.

Boston, el equipo que más carreras anota en las mayores, logró su cifra más alta de la temporada en un juego, al rayar cinco veces en la octava y otras cinco en la novena ante los Mellizos, el peor equipo de la Liga Americana.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-3 con una anotada, Hanley Ramírez de 3-0 con una anotada y una producida. El cubano Rusney Castillo sin turno oficial pero con una anotada. El venezolano León de 4-4 con dos empujadas.

Por los Mellizos, el dominicano Eduardo Núñez de 5-1. El venezolano Oswaldo Arcia de 1-0.

REALES 4, MEDIAS BLANCAS 1
CHICAGO. Kendrys Morales bateó un jonrón, Danny Duffy lanzó seis entradas en blanco y los Reales de Kansas City frenaron una racha de ocho derrotas al vencer el sábado por 4-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 4-1. El cubano Morales de 3-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada. El puertorriqueño Christian Colón de 4-1. El brasileño Paulo Orlando de 4-1, con una remolcada.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-2. El dominicano Melky Cabrera de 3-0. El venezolano Avisaíl García de 4-2, con una impulsada, y su compatriota Dioner Navarro de 4-0.
NACIONALES 8, FILIS 0

WASHINGTON. Tanner Roark lanzó siete buenas entradas y aportó con el bate para ayudar a los Nacionales de Washington a vencer el sábado por 8-0 a los Filis de Filadelfia.

Al abridor de los Filis, Aaron Nola (5-5) admitió cuatro carreras y siete hits en tres y dos tercios de innings.

Por los Filis, los venezolanos Odubel Herrera de 3-1, Freddy Galvis de 4-0, César Hernández de 2-0, Andrés Blanco de 3-0. El dominicano Maikel Franco de 3-2.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0, con dos anotadas.

ROJOS 2, ATLÉTICOS 1

CINCINNATI. Jay Bruce conectó un jonrón de dos carreras ante Daniel Mengden, quien debutó en las Grandes Ligas tras un vertiginoso ascenso en las menores, y los Rojos de Cincinnati superaron el sábado 2-1 a los Atléticos de Oakland, que sufrieron su séptima derrota consecutiva.

Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 3-2.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 3-1.

COLORADO 5, SAN DIEGO 3

DENVER. El venezolano Carlos González aportó un jonrón de tres carreras en la primera entrada y un sencillo productor en la quinta, para que los Rockies de Colorado se impusieran el sábado 5-3 a los Padres de San Diego.

El dominicano Carlos Estévez, especialista en la recta, se acreditó el primer salvamento en su carrera al resolver el noveno inning, luego que Jason Motte tuvo problemas en el comienzo del episodio.

Erik Johnson (0-1) laboró cuatro capítulos y dos tercios, durante los que admitió cinco carreras en su debut con los Padres. Fue adquirido el fin de semana pasado, en un canje que envió al derecho James Shields a los Medias Blancas de Chicago.

Por los Padres, los venezolanos Yangervis Solarte de 1-0 con una impulsada, Alexi Amarista de 3-0 con una anotada. El cubano Alexei Ramírez de 3-0. El dominicano Duaner Sánchez de 1-0.

Por los Rockies, los venezolanos González de 4-2 con una anotada y cuatro producidas, Gerardo Parra de 4-2.

CACHORROS 8, BRAVOS 2

ATLANTA. Jake Arrieta toleró únicamente cuatro hits en siete entradas y, apoyado por cuatro jonrones, recuperó la senda del triunfo, en el duelo que los Cachorros de Chicago ganaron el sábado 8-2 a los Bravos de Atlanta.

Por los Cachorros, el venezolano Montero de 4-1 con una anotada y tres impulsadas.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-1 con una impulsada. El cubano Adonis García de 4-1 con una remolcada. El mexicano Daniel Castro de 2-0.

CERVECEROS 7, METS 4

MILWAUKEE. Ryan Braun pegó dos vuelacercas, el abridor dominicano Wily Peralta conectó otro y los Cerveceros de Milwaukee totalizaron cinco palos de cuatro esquinas para derrotar el sábado 7-4 a los Mets de Nueva York.

Peralta (4-7) estaba luchando por conservar su puesto en la rotación y limitó a Nueva York a tres anotaciones en cinco actos. Toleró jonrones de Curtis Granderson y del venezolano Asdrúbal Cabrera.

Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0. Los venezolanos Cabrera de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Wilmer Flores de 2-0 con una remolcada. El boricua René Rivera de 4-0. El dominicano Alejandro de Aza de 1-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-0, Peralta de 2-1 con una anotada y dos producidas. Los venezolanos Ramón Flores de 4-1, Hernán Pérez de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0 con una anotada.