NUEVA YORK.- Franklin Gutierrez y Russell Branyan pegaron jonrones para guiar a los Marineros a superar a CC Sabathia y los Yankees de Nueva York anoche, 8-4 y detener su racha de siete victorias.
Seattle ganó en el Bronx por primera vez desde el 3 de septiembre de 2007, terminando una racha de 10 derrotas como visitantes frente a los Yankees.
El dominicano Miguel Batista (5-2) lanzó dos entradas sin permitir hits para lograr la victoria en relevo de Jason Vargas, quien duró solo cuatro entradas con síntomas de gripe.
Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó, de 3-3, un doble y dos anotadas y Melky Cabrera, de 4-0. Alex Rodríguez, de 3-0 con una anotada.
Guillén falla
Olivo de 3-0
KANSAS CITY.- Mark Buehrle fue dominante hasta el noveno inning, permitiendo seis hits y una carrera y los resurgentes Medias Blancas de Chicago vencieron 4-1 a los Reales anoche para su quinta victoria seguida.
Ahora con marca de 20-8 de por vida contra Kansas City, Buehrle inició el noveno con una blanqueda de cuatro hits, pero falló en lograr su primer juego completo desde el 2 de mayo de 2008 cuando Alberto Callaspo pegó doble y anotó por otro doble de David de Jesús.
Fue relevado por Bobby Jenks, quien consiguió los últimos dos outs para su salvamento 19 en 21 oportunidades.
Por Kansas City, los dominicanos José Guillén y Miguel Olivo, de 3-0 cada uno.
Wandy gana séptimo
Tejada dos hits
Arias de 1-0
SAN DIEGO.- Los Astros de Houston vencieron ayer jueves 7-2 a los Padres de San Diego luego de una demora de 52 minutos en la novena entrada causada por un enjambre de abejas que invadió el jardín izquierdo del Petco Park.
Geoff Blum pegó un cuadrangular de tres carreras y terminó con cuatro impulsadas, y los Astros se llevaron tres de cuatro partidos contra San Diego.
El dominicano Wandy Rodríguez (7-6) venció a los Padres por segunda vez en dos aperturas este año al conceder una carrera y siete imparables en siete entradas, ponchar a cinco y dar dos boletos.
Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-2 con una anotada; Rodríguez de 2-0; y Alberto Arias de 1-0.
Tatis la saca
Castillo un hit
Díaz de 4-3
Martínez de 1-0
PITTSBURGH.- Ryan Church empujó ayer jueves la carrera de la victoria en la décima entrada y los Mets de Nueva York vencieron 9-8 a los Piratas de Pittsburgh tras ir abajo por cinco carreras y luego desperdiciar una ventaja en el noveno inning.
El dominicano Fernando Tatis pegó un cuadrangular impulsor de dos, además de otros dos imparables y anotó cuatro veces mientras los Mets tomaban una ventaja de 8-6.
Por los Mets, los dominicanos Tatis de 4-3 con cuatro anotadas y dos impulsadas; Luis Castillo de 4-1; Fernando Martínez de 1-0. Por los Piratas, el dominicano Robinzon Díaz de 4-3 con una anotada y dos impulsadas.
Taveras 4-0
Cordero gana primero
CINCINNATI.- Joey Votto conectó un sencillo con las bases llenas en la parte baja del décimo episodio y los Rojos de Cincinnati derrotaron por 3-2 a los DiamonCascabeles de Arizona.
El relevista dominicano Francisco Cordero (1-2) escapó del fuego con las bases llenas en la décima, gracias a una doble matanza, y se quedó con la victoria.
El abridor de los Rojos, Aaron Harang, no tuvo mucha suerte y aunque sólo cedió dos carreras en siete entradas, pero volvió a quedarse sin el triunfo, algo que no conoce desde el pasado 25 de mayo, con récord de 0-4 y tres partidos sin decisión.
Por los Rojos, el dominicano Willy Taveras, de 4-0.
Pujols falla
Uribe un hit
SAN LUIS.- Todd Wellemeyer se recuperó de su salida más corta de la temporada al lanzar poco más de siete entradas con efectividad, y los Cardenales de San Luis vencieron ayer jueves 5-2 a los Gigantes de San Francisco.
Wellemeyer (7-7) toleró dos carreras y siete imparables para vencer al zurdo de los Gigantes, Barry Zito. Ryan Franklin lanzó una novena entrada perfecta para su 19no salvado en 20 oportunidades.
Por los Gigantes, el dominicano Juan Uribe de 4-1.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 2-0, una anotada.
Soriano salva séptimo
ATLANTA.- Matt Diaz impulsó la carrera de la ventaja en el octavo episodio con un doble y los Bravos de Atlanta ganaron por 5-2 a los Filis de Filadelfia para barrerles una serie en su campo por primera vez desde el 2005.
Diaz por segundo partido consecutivo pegó tres imparables y ayudó para que los Bravos ganasen cuatro en fila que dejaron a los Filis (39-37) empatados en el primer lugar con los Marlins de Florida al frente de la clasificación de la División Este de la Liga Nacional.
El relevista dominicano Rafael Soriano estuvo perfecto en el noveno episodio y se quedó con el séptimo salvamento de la temporada.
Manny regresa
SAM DIEGO.- Manny Ramírez regresará a las Grandes Ligas hoy viernes tras una suspensión de 50 partidos por violar las políticas del béisbol en torno a las sustancias para mejorar el desempeño. Y su retorno apunta a ser todo un espectáculo.
Será el inicio del fin de semana del 4 de julio, y se espera que miles de aficionados de los Dodgers de Los Angeles estén en un Petco Park lleno a reventar en apoyo del toletero de cabello con rastas, en el primer encuentro de una serie de tres partidos ante los Padres de San Diego.
Harry el Provocador también estará presente.
“Oh, va a ser muy divertido”, dijo Harry Maker, que lleva años hostigando a los peloteros del equipo rival desde su asiento en el jardín izquierdo. “Tenía esperanzas de que pudiéramos tener al menos un toletero en el juego que no estuviera contaminado (con los esteroides). Ahora Manny me ha decepcionado, y tendrá que pagar por ello. No voy a dejarlo en paz todo el fin de semana”.
La suspensión del toletero dominicano estuvo basada en evidencia de que empleó gonadotropina coriónica humana (GCH), un fármaco inductor de la ovulación prohibido en el béisbol, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con la sanción al pelotero después que ésta fue anunciada el 7 de mayo. La persona pidió guardar el anonimato porque esos detalles no fueron divulgados. La GCH es popular entre los deportistas que utilizan esteroides porque puede mitigar los efectos colaterales generados al concluir un ciclo en el uso de estas drogas.
