SEATTLE -- Adrián Beltré conectó un bambinazo de dos carreras en la parte baja de la 11ma entrada y los Marineros de Seattle desbancaron a los Mellizos de Minnesota del primer lugar en la División Central de la Liga Americana al derrotarlos 4-2 el lunes.
Con un out en el 11er episodio, Jesse Crain (5-4) dio boleto a Raúl Ibáñez. Entonces, Beltré enganchó una bola rápida baja y la envió por encima de la barda del jardín izquierdo para darle el triunfo a Seattle. Luego de correr las bases, el dominicano recibió una bienvenida tumultuosa en el plato.
El batazo fue el segundo de los Marineros que termina un partido en el mes y en la temporada, y el sexto cuadrangular de Beltré en su carrera.
Los Mellizos cayeron un juego abajo de los Medias Blancas, que dividieron honores el lunes en dos partidos el lunes.
R.A. Dickey (4-8) trabajó en forma perfecta la 11ma entrada para Seattle, que salió con su tercera victoria en 11 partidos.
Por los Mellizos, los dominicanos Alexi Casilla de 5-1 con una remolcada, y Carlos Gómez en 3-1.
Por los Marineros, el cubano Yuniesky Betancourt de 5-1. El dominicano Adrián Beltré de 5-2 con dos anotadas y dos remolcadas. Los venezolanos José López de 4-1 y Miguel Cairo de 4-1 con una impulsada. El curazaeño Wladimir Balentien de 3-0.
Reyes de 4-3; 2CA, 2CE
NUEVA YORK -- El puertorriqueño Carlos Delgado bateó un par de cuadrangulares de tres carreras y Mike Pelfrey trabajó su segundo juego completo consecutivo, para llevar el lunes a los Mets de Nueva York a una arrolladora victoria de 9-1 sobre los Astros de Houston.
El dominicano José Reyes también tuvo una excelente actuación con el bate y Pelfrey se quedó a dos outs de su primera blanqueada en las mayores. Este partido de seis imparables le siguió a su primer juego completo el miércoles, en el que toleró un total de tres indiscutibles en una victoria de 6-3 sobre los Bravos de Atlanta.
Ante 49.791 aficionados que coreaban su nombre, Pelfrey (13-8) se convirtió en el primer lanzador de los Mets en tener victorias consecutivas desde que lo hiciera Bret Saberhagen en 1995.
Luego de dividirse una serie de cuatro encuentros con los Astros, Nueva York viaja a Filadelfia para una de dos juegos entre los principales equipos de la división este de la Liga Nacional. Los Mets, primer lugar, que aventajan a los Filis por medio juego, continúan el viaje en Florida y Milwaukee, ambos contendientes para playoffs.
El jonrón de Delgado en la primera ante Brian Moehler (9-5) apenas si superó el muro en la esquina del jardín izquierdo, pero su lineado ante Wesley Wright en la séptima salió con potencia sobre el muro de los 410 pies en el jardín central.
Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-0.
Por los Mets, los dominicanos Reyes de 4-3, con dos anotadas y dos empujadas, y Luis Castillo de 4-0. Los puertorriqueños Delgado de 4-2, con dos anotadas y seis empujadas, Carlos Beltrán de 4-1, con una anotada.
Berroa y Feliz dos hits cada uno
FILADELFIA -- Brett Myers lanzó siete entradas, Jimmy Rollins bateó tres imparables y remolcó tres carreras y llevó a los Filis de Filadelfia a completar su primera barrida de cuatro juegos sobre los Dodgers de Los Angeles en 23 años, al blanquearlos el lunes por 5-0.
Filadelfia continúa a medio juego de los Mets de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Nacional al sumar su octava victoria en 10 encuentros, luego de perder cuatro seguidos en el estadio de los Dodgers. Los Mets los visitan el martes para una serie de dos partidos.
Esta es la primera barrida de cuatro juegos de los Filis contra los Dodgers desde el período del 20 de agosto al 1 de septiembre de 1985 en Los Angeles. Filadelfia nunca le ha barrido a los Dodgers una serie de cuatro juegos como local.
Los Angeles iniciaron el día a tres juegos de los Diamondbacks de Arizona, primer lugar de la División Oeste de la Nacional.
Luego de su primera blanqueada en cuatro años, Myers (7-10) amplió su racha de entradas sin anotaciones a 16. Toleró nueve hits, ponchó a ocho y dio tres pasaportes.
El abridor de los Dodgers, Chad Billingsley (12-10) cedió tres carreras y siete hits a lo largo de seis entradas de trabajo.
Por los Dodgers, los dominicanos Manny Ramírez de 4-0, y Angel Berroa de 3-2.
Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-2, con una anotada.
Aybar batea un hit
ANAHEIM, California -- Dallas Braden trabajó siete entradas magistrales, Daric Barton sonó de jonrón y los Atléticos de Oakland vencieron 2-1 el lunes a los Angelinos de Los Angeles que lideran la División Oeste de la Liga Americana.
Braden (4-3) permitió una carrera y siete imparables, sin ponches ni boletos. El zurdo, de 25 años, regresó a la alineación el 22 de julio luego de tener una foja de 3-3 en siete salidos con la sucursal Sacramento en la Tiple-A.
Brad Ziegler salió del bullpen después de Joey Devine y lanzó la novena entrada sin anotaciones para lograr su quinto salvado en tantas oportunidades. El derecho novato ha tolerado únicamente dos carreras en 45 innings.
Jered Weaver (10-10) toleró dos carreras y tres hits en siete innings, en los que tuvo ocho ponches. Una de las anotaciones fue producto de su segundo lanzamiento descontrolado en la temporada.
Los Angelinos jugaron sin dos de sus principales armas ofensivas: Garret Anderson y Vladimir Guerrero. Anderson por dolores en la rodilla derecha y el dominicano tuvo el primero de dos días de descansó que le permitió el manager Mike Scioscia.
Por los Atléticos, el venezolano Carlos González de 3-0.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-1. El venezolano Juan Rivera de 3-0.
