Johnny Cueto gana noveno, Uribe y Alvarez pegan H4s, De Aza triple
CINCINNATI. Ohio, EE.UU. — — Jay Bruce regresó al jardín derecho el martes por la tarde y bateó otro jonrón productor de dos carreras mientras que el dominicano Johnny Cueto alargó su racha vencedora contra Chicago para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 4-2 sobre los Cachorros en el primer partido de la doble jornada. Rojos envió al primera base Joey Votto a la lista de lesionados antes del partido, con la esperanza de que la contractura en el músculo de su pierna izquierda sane lo suficiente para que pueda volver a jugar en esta campaña. Actualmente están usando a varios jugadores, incluido Bruce, en esa posición. Bruce jugó en la inicial por primera vez desde que estaba en la preparatoria y bateó un cuadrangular productor de dos carreras en un último turno al bate durante una victoria de 9-3 la noche del lunes en el primer partido de una serie de cinco juegos. El martes regresó a los jardines y descargó otro vuelacercas en el primer inning contra el zurdo Travis Wood(7-7). Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago bateó de 4-3 con una remolcada, y Cueto bateó de 2-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Welington Castillo de 1-0 y el venezolano Luis Valbuena de 4-0. INDIOS 5 YANKEES 3 CLEVELAND — Michael Brantley pegó de jonrón y remolcó tres carreras, Nick Swisherconectó un cuadrangular de dos carreras y los Indios de Cleveland pararon al novato sensación Masahiro Tanaka y le impidieron convertirse en el primer serpentinero de las Grandes Ligas en sumar 13 victorias al vencer el martes a los Yankees de Nueva York por 5-3. Brantley pegó el jonrón definitivo en la séptima. También pegó dobles productores en la primera y la quinta, y elevó su promedio de bateo a .328. Tanaka (12-4) permitió cinco carreras y 10 imparables en seis entradas y dos tercios. El derecho, que perdió por tercera ocasión en cuatro aperturas, llevaba ventaja de 3-2 hasta que, en la sexta, Swisher, un exyanqui, pegó un jonrón de dos carreras que puso a Cleveland adelante. Trevor Bauer (3-4) admitió tres carreras en siete innings y retiró a 13 de los últimos 14 bateadores que enfrentó. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 4-0. DE AZA BATEA TRIPLE BOSTON, Massachusetts — Conor Gillaspie rompió el empate con cuadrangular de dos carreras en el sexto inning para su tercer imparable del juego, y los Medias Blancas de Chicago vencieron el martes por 8-3 a unos Medias Rojas de Boston en picada. Boston logró quebrar la racha de 22 entradas sin recibir carrera de los lanzadores de Chicago, pero cayó por séptima vez en sus últimos ocho juegos, y los campeones defensores de la Serie Mundial permanecieron en el último lugar de la División Este de la Liga Americana. Los Medias Blancas están con marca de 5-1 en sus últimos seis partidos, admitiendo tres carreras o menos en esos seis encuentros y con una pizarra global de 25-9. John Danks (8-6) comenzó con cuatro entradas en blanco el martes, después de que Héctor Noesi venció el domingo por 1-0 a Seattle, y que Scott Carroll ganó el lunes por 4-0 en una noche en la que Boston sólo conectó cuatro imparables. La derrota fue para Brandon Workman (1-3) al permitir cinco carreras, tres de ellas limpias, y ocho imparables, en siete entradas. Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-3; Alexei Ramírez de 5-1 con una carrera anotada; y Dayán Viciedo de 3-0 con una impulsada. Los dominicanos Moisés Sierra sin turno oficial al bate y una anotada; y Alejandro de Aza de 4-2 con dos producidas y una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. JUAN URIBE PEGA JONRON DETROIT, Michigan — Justin Verlander se asentó luego de una terrible primera entrada y los Tigres de Detroit vinieron de atrás de manera enfática para vencer el martes por 14-5 a los Dodgers de Los Ángeles. Verlander (8-7) permitió cinco carreras en el primer inning, pero los Dodgers sólo le conectaron un imparable más al derecho de Detroit. Los Tigres empataron la pizarra con cinco carreras en el segundo episodio y agregaron dos en el tercero y cuatro en el cuarto capítulo para definir el encuentro. El venezolano Miguel Cabrera fue uno de cinco jugadores de Detroit con tres imparables. Verlander permitió en total cinco carreras y cinco imparables en seis entradas de labor. Ponchó a cuatro adversarios y dio dos bases por bolas. El coreano Hyun-Jin Ryu (9-5) admitió siete carreras y 10 hits en apenas dos entradas y un tercio de acción. El dominicano Juan Uribe conectó un cuadrangular de dos carreras por los Dodgers en el primer capítulo, pero Verlander retiró 13 enemigos en fila después de eso. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 3-0 con una carrera anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1 con una anotada; y Juan Uribe de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El mexicano Adrián González de 3-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Miguel Rojas de 4-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 5-3 con dos anotadas y dos producidas; y Eugenio Suárez de 4-2 con una anotada y una impulsada. JUAN LAGARES DA DOS HITS NUEVA YORK — El novato Jacob deGrom ponchó a 11 en siete entradas sin carreras, y también conectó un imparable contra el colombiano Julio Teherán para ayudar a los Mets de Nueva York a vencer el martes 8-3 a los Bravos de Atlanta. Curtis Granderson conectó un jonrón, mientras que Lucas Duda pegó dos dobles y un sencillo, y recibió dos pasaportes. Daniel Murphy también pegó dos dobles, en tanto queDavid Wright aportó dos de los 18 imparables de Nueva York e hizo una diestra atrapada. DeGrom (2-5) llevó a los Mets a su tercera victoria consecutiva, y la 4.000ma del equipo desde que se fundó en 1962. Atlanta ha perdido tres al hilo. DeGrom admitió tres hits, sin regalar pasaportes. Teherán (8-6) admitió cinco carreras ?limpias? y 11 imparables en tres entradas y un tercio. Por los Bravos, el panameño Christian Bethancourt de 4-1, con una carrera anotada. El colombiano Teherán de 1-0. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 5-2, con una carrera impulsada. El panameño Rubén Tejada de 4-2. RAYS 4 REALES 3 ST. PETERSBURG, Florida — Evan Longoria remolcó dos carreras, Jeremy Hellickson trabajó cuatro entradas y un tercio en su debut en la temporada, y los Rays de Tampa Bay vencieron el martes a los Reales de Kansas City por 4-3. Los Rays abrieron la sexta con tres hits consecutivos, incluido un sencillo de dos carreras de Longoria contra Jason Vargas (8-4), para ponerse 2-1 arriba. Vargas permitió dos carreras y seis imparables en cinco entradas y dos tercios. Hellickson, en su regreso después de una cirugía artroscópica en el codo derecho realizada en enero, admitió una carrera y seis imparables. James Loney pegó un doble productor, mientras que Logan Forsythe conectó un elevado de sacrificio para que Tampa Bay tomara ventaja de 4-1 en la octava. El venezolano Salvador Pérez pegó tres hits, incluido un sencillo de dos carreras contraJake McGee en la novena que acercó a los Reales a 4-3. Kansas City tuvo al menos un corredor embasado en cada una de las nueve entradas. Por los Reales, los venezolanos Pérez de 5-1, con tres carreras empujadas; Omar Infantede 5-2; y Alcides Escobar de 4-0. PEDRO ALVAREZ CONECTA CUADRANGULAR SAN LUIS, Missouri, EE.UU. — El novato Kolten Wong dio a los Cardenales de San Luis el segundo cuadrangular para ganar un partido en noches consecutivas, conectando ante el colombiano Ernesto Frieri con dos outs en el triunfo del martes por 5-4 sobre los Piratas de Pittsburgh. Frieri (1-1) registró dos outs de rutina antes de enfrentar a Wong, quien bateando octavo, disparó su tercer cañonazo de vuelta entera del año, en cuenta llena. El batazo por encima de la barda de jardín derecho, que viajó aproximadamente 420 pies, fue el primer jonrón para ganar un juego en la carrera de Wong y vino un día después de que Matt Adams hiciera lo propio ante Justin Wilson en el triunfo de 2-0. Los Cardenales tuvieron jonrones en juegos consecutivos para ganar el partido por última vez cuando el dominicano Albert Pujols lo consiguiera entre el 4 y 5 de junio de 2011 ante los Cachorros de Chicago. Wong también dio a los Cardenales su primera ventaja con un doble de dos anotaciones en el segundo inning. Trevor Rosenthal (1-4) ponchó al dominicano Starling Marte con tres lanzamientos y dos outs para ponerle fin a la novena entrada y obtener el triunfo. Frieri recibió una carrera y un imparable en dos tercios de entrada, ponchó a un bateador. Por los Cardenales el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2 con una carrera anotada; Óscar Taveras de 4-2 con una anotada; y Carlos Martínez de 2-0. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-3; Marte de 5-0; y Pedro Álvarez de 4-1 con dos producidas y una anotada. of-am