Encarnación, Bautista y Francisco conectan cuadrangulares
TORONTO. El dominicano Edwin Encarnación bateó un jonrón productor de tres carreras en la novena entrada que permitió a los Azulejos de Toronto vencer a Milwaukee por 7-4 el miércoles, la tercera derrota en fila para los Cerveceros. José Bautista y Juan Francisco también se volaron la barda por los Azulejos, que tienen la marca de más cuadrangulares en la campaña en grandes ligas. Con Will Smith (1-1) en el montículo, el dominicano José Reyes abrió la novena entrada con un doblete que el jardinero izquierdo Elián Herrera no pudo atrapar pese a lanzarse por la pelota. Melky Cabrera recibió boleto intencional y Brandon Kintzler entró para enfrentar a Anthony Gose, quien tocó la pelota pero no pudo hacer avanzar a los corredores ya que Reyes fue puesto out en la antesala. Darin Mastroianni se ponchó pero Encarnación sentenció el partido con una línea al izquierdo que aterrizó en el segundo piso de las gradas para totalizar 26 vuelacercas en la campaña. Encarnación está empatado en el primer lugar en jonrones con el novato cubano de los Medias Blancas José Abreu y con Nelson Cruz, de Baltimore. Casey Janssen (3-0) lanzó un inning por Toronto para anotarse el triunfo. Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-2 con una carrera anotada; Cabrera de 4-2 con una anotada; Bautista de 3-1 con una anotada y una remolcada; Encarnación de 4-2 con una anotada y 3 producidas, y Francisco de 2-1 con dos impulsadas y una anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1 con una anotada, Aramis Ramírez de 4-0, Herrera de 3-0, Jean Segura de 4-0. MARINEROS 5, ASTROS 2 HOUSTON. Logan Morrison produjo dos carreras en el ataque de cuatro anotaciones de Seattle en la sexta entrada, Chris Young lanzó siete entradas sólidas y los Marineros vencieron el miércoles por 5-2 a los Astros de Houston para completar la barrida en la serie d4e tres juegos. Los Marineros estaban abajo en la pizarra por dos carreras antes de su explosión ofensiva en el sexto episodio, resaltada por un doblete de Morrison al jardín derecho contra Brad Peacock (2-5) que los puso adelante. Young (8-4) permitió dos imparables, ambos cuadrangulares solitarios, y ponchó a ocho bateadores, su mayor cifra en la temporada. Fue su mayor cantidad de ponches desde que hizo abanicar a nueve adversarios de Colorado en 2012. Fernando Rodney lanzó la novena entrada sin permitir carreras para obtener su 24to salvamento. Por los Marineros, el venezolano Endy Chávez de 5-0. Robinson Canó de 3-1 con dos carreras anotadas. Por los Astros, el dominicano Domingo Santana de 3-0. RAYS 6, YANKEES 3 NUEVA YORK. Sean Rodríguez bateó un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la sexta entrada y produjo tres anotaciones, ayudando a los Rays de Tampa Bay a extender su más larga racha ganadora de la temporada a cinco triunfos y a recetar a los Yankees de Nueva York su cadena más larga de derrotas del año con cinco, al vencerlos el miércoles con pizarra de 6-3. Ben Zobrist conectó dos dobletes entre sus tres hits por los Rays, pero fue retirado en dos ocasiones al recorrer las bases. Con el manager Joe Maddon alentando a su equipo a ser más agresivo al correr las bases, Rodríguez fue retirado al tratar de alargar un sencillo productor de una carrera contra la cerca de la pradera derecha en la cuarta entrada. Los Rays ganaron los tres juegos en el Yankee Stadium para su primera barrida como visitantes desde que ganaron una serie de tres encuentros en el Bronx del 24 al 26 de septiembre. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-2. El dominicano Alfonso Soriano de 4-1 con una carrera anotada. TIGRES 9, ATLÉTICOS 3 DETROIT. Torii Hunter bateó tres sencillos productores de carrera sellando un ataque de seis anotaciones en la sexta entrada que ayudó a dar el miércoles a los Tigres de Detroit una victoria de 9-3 sobre los Atléticos de Oakland, a quienes barrieron en la serie de tres juegos. Los Tigres, campeones de la División Central de la Liga Americana en las últimas tres temporadas, ganaron por 11era ocasión en sus últimos 13 Juegos. Los líderes divisionales llegan a la mitad de la campaña con marca de 47-34. PADRES 3, ROJOS 0 SAN DIEGO. Tyson Ross lanzó juego de tres imparables al conseguir la primera blanqueada en su carrera y el puertorriqueño René Rivera conectó un sencillo productor de tres carreras contra el dominicano líder en efectividad de Grandes Ligas Johnny Cueto en el triunfo del miércoles de los Padres de San Diego por 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati, consiguiendo además su primera barrida en serie de tres juegos desde septiembre. Los Padres, quienes empataron su mejor racha de victorias seguidas de la temporada con cuatro, no habían barrido en una serie desde que lo hicieron sobre Colorado del 6 al 8 de septiembre. Ross (7-8) fue dominador al lanzar su primer juego completo en 55 aperturas en ligas mayores. Ponchó a nueve bateadores y no otorgó pasaporte. Cueto (8-6) llegó al juego con efectividad de 1.88, la cual subió a 1.99. Por los Rojos, los dominicanos Ramón Santiago de 4-0; y Cueto de 2-0. REALES 4, MELLIZOS 0 Por los Mellizos de Minnesota, el dominicano Eduardo Núñez, de 4-0, con par de ponches. INDIOS 5, DODGERS 4 Por los Indios de Cleveland, el dominicano Carlos Santana, de 4-1, con una carrera anotada, un boleto y un ponche. Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez negoció un boleto como bateador emergente, y Juan Uribe, de 1-0. of-am